Қазақ аудармасындағы ГОЛОС

• дауысы
• даусын
• голос

Голос Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Низкий голос.
Төмен дауыс.

Голос- тихий свист.
Голоса тишины.

Тема 6- Голос.
Бастау 6- Дауыс.

Я слышу его голос.
Мен оның даусын естіп тұрмын.

Чу, слышен голос звонкий.
Шу, әдемі дауысы.

Кто там? чей это голос?
Кім бұл? бұл кімнің даусы?

Голос»- Леннаучфильм 2012 г.
Студент»- 2012 жылғы фильм.

Стой!»- грянул голос громовой.
Stay!«- Громов дауысы келді.

На что способен человеческий голос?
Адам дауысы неге қабілетті?

Голос нежный, голос многострунный.
Нәзік дауыс, дауыстық polychord.

Маркуллис всегда будет помнить голос пастуха.
Маркулли әрқашан қойшының даусын есте еді.

Твой голос вновь меня встревожил.
Сіздің дауыс мені қайтадан алаңдаушылық тудырды.

Человек, который убил голос Божий- Часть 2: П.
Құдайдың даусын қаза адам- 2 бөлім: қайтыс.

Голос 5 из admin012 на Best- Ever крем томатный суп.
Дауыс 5-дан admin012 туралы Қызанақ сорпа Best-Ever Крем.

Человек, который убил голос Божий- Часть 2.
Evil тізімі- Құдайдың даусын қаза адам- Part 5.

Связки. Мой голос глух, но, думаю, не назойлив.
Байлам. Менің дауыс саңыраулар, бірақ, Менің ойымша, интрузивті ЕМЕС.

Она не стала паниковать, повышать голос, выступать с требованиями.
Ол байбалам салған да, дауыс көтерген де, ештеңені талап еткен де жоқ.

Мэгуми« подарила» свой голос одному из вокалоидов- Гуми Мегпоид.
Мэгуми өз дауысын вокалоидтың бірі-Гуми Мегпоидке"сыйлады".

Концерт Лары Фабиан- мощный красивый голос, невиданной отдачи исполнение.
Концерт Лара Фабиан- күшті әдемі дауысы, мықты қайтарымын орындау.

Аль- Ханисим- альт- голос, кларнет, струны, факультативная перкуссия.
Әл Ханисим- альто дауыс, кларнет, сызықтар, опциондық перкуссия.

Голос Розе получил признание в индустрии K- Pop за его четкий вокальный тембр.
Розэ-нің дауысы K-Pop индустриясында айқын вокалды тембрімен танылды.

Случится Внутренний Голос- это Богиня внутри. Разрешать.
Acles болады. Ішкі дауыс- бұл богиня. Рұқсат етіңіз.

Сольный голос с другим сопровождающим инструментом Архив- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.
Басқа музыкалық аспаптармен жеке дауыс Archives- Давид Уорин Соломоның музыкалық каталогы.

( Видео) Электронный голос: 15, 5 метров до двери, не сворачивайте.
(Бейне) Электронды дауыс: есікке дейін 51 фут(1, 5 м), тіке жүріңіз.

Концерт Лары Фабиан- мощный красивый голос, невиданной отдачи исполнение.
Сондай-ақ, қараңыз: концертті Лара Фабиан- күшті әдемі дауысы, мықты қайтарымын орындалуын.

Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности.
Опера әнші-артистерді, хор мен оркестрді түгел қамтиды.

В 2012 году Мартинес приняла участие в третьем сезоне телепроекта« Голос», где исполняла песню Бритни Спирс« Toxic».
Жылы Мартинес“Голос” шоуына 3-інші маусымына қатысып, Бритни Спирстің«Toxic» әнін орындады.

Rossignol du bois sauvage- альт- голос, альт- рекордер( или флейта) и гитара.
Rossignol du bois sauvage- альто дауысы, альт жазу құрылғысы(немесе флейта) және гитара.

Последовательность для поэзии Алуна- сольные голоса 2, устный голос 1, гитара, рекордеры, хор SATB.
Алунның поэзиясына арналған тізбегі- 2 соло дауысы, 1 сөйлеу дауысы, гитара, жазғыш, SATB хоры.

Выделенные каналы связи позволят обеспечить двунаправленную передачу любых цифровых потоков( данные, видео, голос).
Қолданылатын хаттамаға шектеусіз кез-келген трафиктің көлемді объемын жолдау(деректер, дауыс, бейне).