Қазақ аудармасындағы ГУБЕРНАТОР

• губернаторы
• әкімі

Губернатор Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Губернатор регулятор давления.
Губернаторы қысымды реттегіш.

Вдруг… три ночи назад… губернатор Рейнсдорп.
Кенеттен… Үш түн бұрын… губернаторы Reynsdorp.

Губернатор система центробежный Механические.
Губернатор жүйе Орталықтан тепкіш механикалық.

Ранее был губернатором Бихара с 2015 по 2017 год.
Бұрын 2015-тен 2017 жылға дейін Бихара губернаторы.

В 1522 году Ариосто стал губернатором Гарфаньяны.
Жылы Ариосто Гарфаньяна губернаторы болып тағайындалды.

В 1824 г. Висенте Герреро назначает Санта- Анну губернатором Юкатана.
Жылы Висенте Герреро Санта-Аннаны Юкатана губернаторы етіп тағайындайды.

Каждый остан управляется губернатором( остандаром- استاندار).
Әркімде остан губернатор басқарады(остандаром- استاندار).

Когда я был губернатором Джорджии, в заключении находился 1 из 1 000 американцев.
Джорджия әкімі болғанда әрбір 1000 америкалықтың біреуі түрмеде болды.

В 2015- 2017 годах занимал пост 35- го губернатора штата Бихара.
Бұрын 2015-тен 2017 жылға дейін Бихара губернаторы.

Бывший губернатор Северной Каролины, Терри Сэнфорд, был избран ректором в 1969 году.
Солтүстік Каролинаның бұрынғы губернаторы, Терри Сэнфорд, 1969 жылы ректор болып сайланды.

Основатель, первый строитель- второй военный губернатор Александр Константинович Абрамов.
Негізін қалаушы, алғашқы құрылысшысы- екінші әскери губернатор Александр Константинович Абрамов.

Луис, Хуан Франко( 1940- 2011)- губернатор Американских Виргинских островов( 1978- 1987).
Луис, Хуан Франко( 1 9 4 0- 2 0 1 1)- Американдық Виргин аралдарының губернаторы( 1 9 7 8- 1 9 8 7).

Среди студентов вуза были: Боб Грэхем( род. 1936)- 38- й губернатор Флориды и сенатор от этого же штата.
ЖОО студенттерінің арасында: Боб Грэхем(1936)- Флориданың 38-інші губернаторы әрі сенаторы.

Палата делегатов заседает под председательством спикера палаты, а Сенат возглавляет лейтенант- губернатор Виргинии.
Палата спикері Өкілдер палатасын басқарса, Лейтенант Губернатор Сенатты басқарады.

Lt; start=" 114. 13" dur=" 2. 4"> эти ежедневные обновления губернатора стали основным продуктом>
Lt; start="114.13" dur="2.4"> губернатордың күнделікті жаңартулары басты мақсатқа айналды>

Занимал посты Седлецкого вице-губернатора( 1911- 1913), Холмского вице-губернатора( 1913- 1914) и Плоцкого губернатора( 1914- 1917).
Седлецкий вице-губернаторы(1911- 1913 жж.), Холмск вице-губернаторы(1913- 1914 жж.) және Плоцкий губернаторы(1914- 1917жж.).

Александр Иванович Фуллон( 2 февраля 1868- 20 июня 1941, Париж, Франция)- русский государственный деятель, Плоцкий губернатор.
Александр Иванович Фуллон(2 ақпанда 1868 жылы- 20 маусым 1941 жылы, Париж, Франция)- орыс мемлекет қайраткері, Плоцкий губернаторы.

Струве был сыном пермского губернатора Бернгарда Струве и внуком астронома Василия Струве.
Орыс марксизмінің бастауында Струве пермь губернаторы Бернгард Струвенің ұлы және астроном Василий Струвенің немересі болған.

В качестве губернатора форта Йель приобретал территории в личных целях за счет средств Ост-Индской компании, в том числе форт в Тевнапатаме( ныне Куддалор).
Форт губернаторы ретінде Йель Ост-Үнді компаниясының есебінен жеке пайдасына белгілі аумақтарды сатып алған, оның ішіне Тевнапатама форты да кіреді(қазір Cuddalore).

Бангкок- одна из двух провинций Таиланда, в которых жители сами выбирают губернатора( другая провинция- Районг), в остальных 75 провинциях губернаторы назначаются.
Бангкок- тұрғындардың губернаторды таңдау құқығы бар екі провинцияның бірі(екіншісі- Районг), қалған 75 провинцияда губернаторлар тағайындалады.

В июле Порошенко лишил гражданства Михаила Саакашвили, бывшего президента Грузии, которого Порошенко пригласил в Украину и назначил губернатором Одессы в 2015 году.
Порошенко 2015 жылы өзі Украинаға шақырып, Одессаның губернаторы етіп тағайындаған Грузияның бұрынғы президенті Михаил Саакашвилиді шілде айында азаматтығынан айырды.

Как бы ни было это странно, но бегония получила свое название от человека- губернатора Сан- Доминго- Мишеля Бегона. Он, скорее всего, наверняка знал как сажать бегонию.
Ол қаншалықты қызық болса да, бірақ бегония адамнан- Сан-Доминго губернаторы Мишель Бегоннан аталды. Ол бегонияны қалай өсіру керектігін білетін шығар.

Грег Э́бботт( англ. Greg Abbott), полное имя Гре́гори Уэ́йн Э́бботт( англ. Gregory Wayne Abbott; род. 13 ноября 1957, Уичито- Фолс, Техас)- американский юрист и политик, 48- й губернатор Техаса( с 20 января 2015)[ 1][ 2].
Грег Эбботт( Ағылшын), толық аты-жөні Грегори Уэйн Эбботт( Ағылшын, 13 қараша, 1957 жыл, Вичита-Фоллс, Техас)- американдық заңгер және саясаткер, Техастың 2015 жылдың 20 қаңтарынан бері 48-губернаторы[1][2].

Тацуо Хатта, ранее работавший в Университете Осаки, и Мориюки Като, бывший губернатор префектуры Эхиме, заявили под присягой, что процесс принятия этого решения был справедливым и законным.
Онымен бірге Осака университетінің бұрынғы басшысы Тацуо Хатта да, Ехиме префектурасының губернаторы Мориуки Като да процестің әділ әрі заң шеңберінде өткенін айтқан.

Мохсен Садр работал наставником одного из сыновей Насера ад- Дина Шаха и занимал многие высокие правительственные должности в Иране: президент Верховного суда в Тегеране, губернатор Хорасана, спикер парламента, министр юстиции.
Насер ад-Дин Шах ұлдарының бірімен серіктес және жаттықтырушысы болған жәнекөптеген жоғары үкіметтік лауазымдарда болған, Ирандағы: Жоғарғы сот Тегерандағы губернаторы Хорасан президенті, парламент спикері, әділет министрі.

Датой основания университета считается 6 января 1853 года, когда губернатор Флориды Томас Браун подписал соответствующий законопроект, обеспечивающий государственную поддержку высшему образованию в штате Флорида.
Университет ашылған күні деп 1853 жылдың 6 қаңтар күні есептеледі. Сол күні Флориданың губернаторы- Томас Браун, Флорида штатындағы жоғары білімді мемлекеттік қолдаумен қамтамасыз ету жайлы заң жобасына қол қойды.

Группа Компаний" DASTAN" приняла участие в V Евразийском Экономическом Форуме в г. Оренбург, который состоялся с 11 по 13 ноября с участием акима Актюбинской области- Бердыбека Машбековича Сапарбаева и губернатора Оренбургской области- Юрия Аленсандровича Берга.
DASTAN" Компаниялар Бірлестігі Оренбург қ. 11 мен 13 қараша аралығында өткен V Евразиялық Экономикалық Форумға қатысты. Форум Ақтөбе облысының әкімі- Сапарбаев Бердібек Машбекович пен Оренбург облысының губернаторы- Берг Юрий Александровичтің қатысуымен өтті.

Японский политик Ёити Миядзава[ en]- его двоюродный брат, бывший губернатор префектуры Хиросима с 1973 по 1981 год и министром юстиции с 1995 по 1996 год Хироси Миядзава[ en], а также бывший премьер-министр Японии Киити Миядзава- его дальние родственники[ 10][ 6].
Жапон саясаткері Еити Миядзава- оның немере ағасы, 1973-1981 жылдары Хиросима префектурасының бұрынғы губернаторы және 1995-1996 жылдары әділет министрі, ал Жапонияның бұрынғы премьер-министрі Киичи Миязава- оның алыс туысы[5].

Грег Эбботт англ. Greg Abbott 48- й губернатор Техаса с 20 января 2015 года Предшественник Рик Перри Генеральный прокурор Техаса 2 декабря 2002- 5 января 2015 Предшественник Джон Корнин Преемник Кен Пакстон[ en] Рождение 13 ноября 1957( 1957- 11- 13)( 65 лет) Уичито- Фолс, Техас Имя при рождении англ. Gregory Wayne Abbott Супруга Cecilia Abbott[ d] Партия республиканская Образование Техасский университет в Остине, Университет Вандербильта Отношение к религии католическая церковь Автограф Сайт gregabbott. com Медиафайлы на Викискладе.
Грег Эббот ағылш. Greg Abbott Лауазымы Ту 48-інші Техас губернаторы Ту 2015 жылдың 20 қаңтарынан бастап Вице-губернатор Дэн Патрик Ізашары Рик Перри Ту Техас генералды прокуроры Ту 2002 жылдың 2 желтоқсаны- 2015 жылдың 5 қаңтары Ізашары Джон Корнин Ізбасары Кен Пакстон Өмірбаяны Партиясы республикандық Білімі Остиндегі Техас Университеті, Вандербильт университеті Діні католицизм Туған кездегі есімі ағылш. Gregory Wayne Abbott Жұбайы Сесилия Фален Сайты https://www. gregabbott. com/ Қолтаңбасы Грег Эббот Ортаққорда өңдеу.

Дон Пирсон был назначен секретарем Луизианы экономического развития, когда Джон Бел Эдвардс стал губернатором в январе. Пирсона заявил, что государство намерено построить на своих традиционных отраслей- энергетики и химической промышленности, лесного хозяйства и производства.
Джон Bel Эдвардс қаңтар айында губернаторы болған кезде Дон Pierson Луизиана Экономикалық даму хатшысы болып тағайындалды. Энергия мен химиялық өндірісін, орман шаруашылығы және өндірістік- Pierson мемлекеттік оның дәстүрлі салаларға салуға ниетті деді.