Қазақ аудармасындағы ЕДИНИЦ

• бірлік
• бірліктен
• бірлігі
• бірліктер
• бірліктерінің

Единиц Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Штатная численность: 7 единиц.
Штаттық саны: 7 бірлік.

Продано более 760 000 000 единиц продукции.
Астам өнім бірлігі сатылды.

Л комбинация Гибкой единиц.
L Икемді бірлігі комбинациялары.

Примечание: 4000 единиц/ кг для лягушки.
Ескерту: 4000 бірлік/ Bullfrog кг.

Годовой объем производства 200000 единиц.
Бірлік өндірістік қуаты жылына.

MOQ: 5 единиц( 1- 2 образца доступны с запасами).
MOQ: 5 Бірліктер(1-2 үлгісі қорлардың қол жетімді).

Ежемесячная мощность: около 300 000 единиц.
Айлық қуаттылығы: шамамен 300 0 дана.

Уже было произведено более 1200 единиц этого поколения.
Қазірдің өзінде осы ұрпақтың 1200 бірлік артық өндірілді.

План на 2015 год был увеличен в 2 раза и составляет 400 единиц.
Жылға жоспар 2 есеге ұлғайтылды және 400 бірлікті құрайды.

( выполнившие минимум 500 личных единиц за все время работы в компании).
(орындаған кем дегенде 500 жеке бірлік жұмыс уақыты компания).

Количество лабораторий робототехники увеличилось с 47 до 200 единиц.
Роботты техника зертханалары 47-ден 200 бірлікке өскеніне қарамастан.

Расширенный функция командной работы, до 32 единиц и легко настроить сеть.
Advanced командасы жұмыс функциясы, 32 бірлік және орнату оңай желіге дейін.

Сельского округа сарыкольского( Актюбинская область)- в районе Темирский административных единиц.
Сарыкөл ауылдық округі(Ақтөбе облысы)- Темір ауданындағы әкімшілік бірлік.

Это увеличивало бы число огневых артиллерийских единиц в кавалерийской дивизии.
Әдетте, дивизиялық артиллерия тобына бір немесе әр түрлі калибрлі бірнеше артиллериялық дивизион кіреді.

Единица измерения напряженности электрического поля в Международной системе единиц[…]: Вт/ м.
Электр өрісінің кернеулігінің бірліктердің халықаралық жүйесіндегі өлшеу бірлігі: в/м.

Охотничьего огнестрельного оружия: с нарезным стволом- двух единиц; гладкоствольного- двух единиц;
Аңшылық атыс қаруы: ойық ұңғылы- екі бірліктен; тегіс ұңғылы- екі бірліктен;

Количество индивидуальных пенсионных счетов( ИПС) по всем видам взносов АО« ЕНПФ» превысило 10, 4 млн единиц.
БЖЗҚ» АҚ барлық жарна түрлері бойынша жеке зейнетақы шоттарының(ЖЗШ) саны 10, 4 млн. бірліктен асты.

Единиц вагонов и контейнеров, а также 50 млн тонн грузов в год- мощность Транспортной группы« ТрансКом».
Жылына 12 0 бірлік вагондар мен контейнерлер, сондай-ақ 50 млн тонна жүк-«ТрансКом» Көліктік тобының қуаты.

В области функционируют 2 896 ед. спортивных объектов, в том числе в сельской местности 1 111 единиц.
Облыста 2 896 бірлік спорт нысаны жұмыс істейтін болса, оның ішінде 1 111 бірлік ауылдық жерлерде.

Значение единиц периода повторения по умолчанию в диалоге настройки напоминания.@ title: group Audio options group.
Ескертуді баптау диалогындағы әдеттегі қайталау аралықтың бірлігі.@ title: group Audio options group.

BAZIS- A обладает собственными транспортными мощностями. У нас имеется более 2500 единиц строительных машин и техники.
BAZIS-A меншікті транспорттық қуаттылығына ие. Бізде 600 бірліктен астам құрылыс машиналары мен техникалары бар.

Для центовых счетов минимальная сделка равна 1000 единиц базовой валюты и имеет стоимость пункта, примерно равную, 1 центу.
Центтік шоттар үшін минималды мәміле базалық валютаның 1000 бірлігіне тең және пункттың құны шамамен 0, 1 центке тең.

Требования в области использования электрической энергии, продукты популяризировали и используются все больше и больше единиц управления электроэнергии.
Электр энергиясын пайдалану талаптары, өнімдер көбірек электр басқару бірлік арқылы насихаттауды және пайдаланылады.

Однако программа может также храниться в виде набора нулей и единиц, причем в той же самой памяти, что и обрабатываемые ею числа.
Алайда, бағдарлама, сондай-ақ сақталуы жиынтығы түріндегі бірліктер мен нөлдердің, әрі сол есте және онымен өңделетін сандар.

На приватный вечер и фотосессию с Андреасом Винсом, будут приглашены только те сотрудники и директора, которые достигли объёма 500 личных единиц и более.
Орнатыңыз, кеш фотосессия бастап Андреас Винсом шақырылады ғана қызметкерлері мен директордың жеткен көлемін 500 жеке бірлік.

Упаковка: Стандартная коробка экспорта, 240 единиц/ CTN; 360 единиц/ CTN; 720 единиц/ CTN( или персональная упаковка).
Қаптамасы: стандартты қорап экспорт, 240 бірлік/ CTN; 360 бірлік/ CTN; 720 бірлік/ CTN(немесе жеке орау).

Наша компания имеет 20- летний опыт работы в области производства и развития, выход промышленных фильтрующих элементов может достигать 2000 единиц в день.
Біздің компания өндіру және дамыту тәжірибесі 20 жыл, өнеркәсіптік сүзгі элементтерін шығару тәулігіне 2000 бірлік жетуі мүмкін.

HBXG владеет возможность производства 2500 единиц стандартной всей машины и 2000 тонн запасных частей в год, специализирующихся на трассе Бульдозеры.
HBXG стандартты бүкіл машинаның 2500 бірлік және Track бульдозерлер мамандандырылған жылына қосалқы бөлшектерді 2000 тонна өндірістік қабілеті ие.

Из них количество действующих субъектов малого и среднего предпринимательства составило 88 299 единиц или 105, 1% к аналогичному периоду 2018 года.
Оның ішінде жұмыс істеп тұрған шағын және орта кәсіпкерлік субъектілерінің саны 88 299 бірлікті немесе 2018 жылдың сәйкес кезеңіне 105,1%-ды құрады.

Мы имеем 7 единиц 160T в 800T холодной камере машин литья под давлением, и 3 единицы 50T к 168T горячей камере машины для литья под давлением.
Біз суық камераны 800T үшін 160T 7 бірлік құю машиналары өледі бар, және ыстық камераны 168T үшін 50T 3 бірлік құю машиналары өледі.