Қазақ аудармасындағы ЕДИНСТВЕННЫМ АКЦИОНЕРОМ

жалғыз акционері
жалғыз акционер
единственным акционером

Единственным акционером Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Единственным акционером.
    Жалғыз акционер KEGOC-тың.
    Компания выкупила уЕБРР 100% акций АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика» и стала ее единственным акционером.
    Компания ЕРДБ-нен«Өскемен Құс фабрикасы»АҚ 100% акцияларын сатып алды және оның жалғыз акционері атанды.
    Единственным акционером утверждена финансовая отчетность KEGOC за 2010 год.
    Жалғыз акционер KEGOC-тың 2010 жылғы қаржылық есептілігін бекітті.
    Совет директоров несет ответственность перед Единственным акционером за эффективное управление и надлежащий контроль над деятельностью Компании.
    Директорлар кеңесі Компанияның тиімді басқарылуы және оның қызметіне тиісінше бақылау жасалуы үшін Жалғыз акционердің алдында жауапты болады.
    С 13. 04. 2011г. единственным акционером Банка является Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
    Бастап Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Банктің жалғыз акционері болып табылады.
    Настоящим АО« First Heartland Bank»( далее по тексту-« Банк»)сообщает, что Единственным акционером Банка было принято решение о выплате дивидендов п.
    Осымен«First Heartland Bank» АҚ(бұдан әрі-«Банк»)Банк жалғыз акционері Банктін жай акциялар бойынша дивидендттерді төлеу жөніндегі шешім қабылдағ.
    Год- вопрос безопасности нефтегазового сектора приобретает высокую степень важности. Единственным акционером Семсера становится АО« НК« КазМунайГаз».
    Жыл- мұнай газ секторы қауіпсіздігінің мәселесі жоғары маңыздылық дәрежесіне ие болды. «ҚазМұнайГаз» ҰК» АҚ- Семсердің Жалғыз акционері болып табылды.
    Компания создана в 1997 году Указом Президента Республики Казахстан. Единственным акционером компании является АО" Самрук- Қазына". Начиная с 2009 года Казахстан является мировым лидером по добыче природного урана.
    Компания Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен 1997 жылы құрылған. Оның жалғыз акционері"Самұрық-Қазына" АҚ болып табылады. 2009 жылдан бастап Қазақстан табиғи уран өндіру бойынша әлемдік көшбасшы болып отыр.
    Июля 2018 года в системе АО« Единый регистратор ценных бумаг» была зарегистрирована операция по списанию и зачислению акций АО« Казкоммерц- Life» на лицевой счет АО« Народный Банк Казахстана»,в результате чего единственным акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».
    Жылғы 29 шілдеде«Бағалы қағаздардың бірыңғай тіркеушісі» АҚ жүйесінде«Казкоммерц-Life» АҚ-ның акцияларын шығару және«Қазақстан Халық банкі» АҚ-ның дербес шотына аудару бойынша операция тіркелді, оның нәтижесінде«Казкоммерц-Life»АҚ-ның жалғыз акционері«Қазақстан Халық банкі» АҚ болды.
    Единственным акционером АО" ДБ" Национальный банк Пакистана в Казахстане" является Национальный банк Пакистана( головной офис в г. Карачи, Пакистан). Информацию о Национальном банке Пакиcтана можно получить на его официальном сайте( http:// www. nbp. com. pk/ index. aspx). Национальный банк Пакистана был создан 8 ноября 1949 года.
    Пәкістан Ұлттық банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ жалғыз акционері Пәкістанның Ұлттық банкі болып табылады(бас кеңсесі Карачи қ., Пәкістан). Пәкістан Ұлттық банкі туралы ақпаратты банктің ресми сайтынан алуға болады(http://www. nbp. com. pk/index. aspx).
    Ранее, 29 июля 2018 года, в системе АО« Единый регистратор ценных бумаг» была зарегистрирована операция по списанию и зачислению акций АО« Казкоммерц- Life» на лицевой счет АО« Народный Банк Казахстана»,в результате чего единственным акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».
    Бұрын 2018 жылғы 29 шілдеде«Бағалы қағаздардың бірыңғай тіркеушісі» АҚ жүйесінде«Казкоммерц-Life» АҚ акцияларын есептен шығару және«Қазақстан Халық Банкі» АҚ-ның дербес шотына аудару операциясы тіркелген болатын, оның нәтижесінде«Казкоммерц-Life»АҚ-ның жалғыз акционері«Қазақстан Халық Банкі» АҚ болды.
    АО НК« КазМунайГаз»( далее- КМГ) во исполнение статьи 23 ЗаконаРК« Об акционерных обществах» сообщает, что Единственным акционером КМГ- АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Казына» от 11 августа 2016 года принято решение выплатить дивиденды по простым акциям КМГ по итогам деятельности за 2015 год.
    ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ(бұдан әрі- ҚМГ)«Акционерлік қоғамдар туралы»Заңның 23-бабын орындау үшін ҚМГ Жалғыз акционері-«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» АҚ 2016 жылғы 11 тамызда ҚМГ жай акциялары бойынша 2015 жылғы қызмет қорытындылары бойынша дивиденттер төлеу бойынша шешім қабылдағанын хабарлайды.
    АО« Казкоммерц- Life» основано в 2006 году. Лицензия на право осуществления страховой деятельности страховой( перестраховочной) деятельности в отрасли« Страхование жизни» выдана в 2006 году и переоформлена Национальным Банком РК за№ 2. 2. 42 от 01. 07. 2017г.Количество филиалов компании по Казахстану- 16, агентских пунктов- 9. Единственным акционером компании является один из крупнейших банков Казахстана- АО« Казкоммерцбанк».
    Казкоммерц-Life» АҚ 2006 жылы құрылған.«Өмірді сақтандыру» саласында сақтандыру( қайта сақтандыру) қызметіне құқық беретін лицензия 2006 жылы берілді және 01.07.2017 ж. №2.2.42 ҚР Ұлттық Банкімен қайта ресімделді.Қазақстан бойынша компанияның филиалдарының саны- 6, агенттік пункті- 9. Компанияның жалғыз акционері Қазақстанның ең ірі банктерінің бірі-«Қазкоммерцбанк» АҚ.
    В целях совершенствования системы управления в Компании 27 мая 2015 года Единственным акционером- решением Правления АО« Самрук- Казына»( протокол№ 22/ 15) утвержден Кодекс корпоративного управления АО« НК« КТЖ». Целями Кодекса являются совершенствование и систематизация корпоративного управления Общества, обеспечение большей прозрачности управления Обществом.
    Компаниядағы басқару жүйесін жетілдіру мақсатында 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда Жалғыз акционер-« Самрұқ- Қазына» А Қ Басқармасының шешімімен( № 2 2/ 1 5 хаттама)« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ Корпоративтік басқару кодексі бекітілді. Кодекстің мақсаттары Қоғамның корпоративтік басқаруын жетілдіру және жүйелі ету, Қоғамды басқаруда барынша айқындылықты қамтамасыз ету болып табылады.
    Акционерное общество« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына»создано 6 марта 2009 года. Единственным акционером Фонда недвижимости является АО« Самрук- Қазына». Фонд недвижимости является оператором Антикризисной Программы, Программы« Нұрлы Жер» по направлениям арендное и коммерческое жилье, а через дочернее предприятие реализует проект« Зеленый Квартал» в г. Астана.
    Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» акционерлік қоғамы 2 0 0 9 жылғы 6 наурызда құрылды.« Самұрық- Қазына»А Қ Жылжымайтын мүлік қорының Жалғыз акционері болып табылады. Жылжымайтын мүлік қоры Дағдарысқа қарсы бағдарламаның, жалға берілетін және коммерциялық тұрғын үй бағыты бойынша« Нұрлы жер» бағдарламасының операторы болып табылады, ал еншілес кәсіпорын арқылы Астана қаласында« Жасыл орам» жобасын іске асырып жатыр.
    Единственного акционера.
    Етеді Жалғыз акционердің.
    Реальную возможность Единственного акционера осуществлять свои права;
    Жалғыз акционердің өз құқықтарын жүзеге асыруының нақты мүмкіндігін;
    Единственный акционер.
    Жалғыз акционер.
    Единственного акционера.
    Жалғыз акционердің.
    Высший орган- Единственный акционер;
    Жалғыз акционер- жоғары орган;
    Структура состава Совета директоров обеспечивает справедливое и объективное представление интересов Единственного акционера.
    Директорлар кеңесінің құрылымы Жалғыз акционердің мүдделерінің әділ және объективті ұсынылуын қамтамасыз етеді.
    Высший орган- Единственный акционер;
    Жоғары орган- Жалғыз акционер;
    Член Совета директоров( Представитель Единственного акционера).
    Директорлар кеңесінің мүшесі(Жалғыз акционердің өкілі).
    Председатель Совета директоров,( Представитель Единственного акционера).
    Директорлар кеңесінің төрағасы(Жалғыз акционердің өкілі).
    Единственный акционер НАО« Национальный аграрный научно- образовательный центр»- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
    Единственный акционер«Ұлттық аграрлық ғылыми-білім беру орталығы» КеАҚ.
    Решение Единственного акционера от 31 мая 2016 г.( протокол очного заседания Правления АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек»№ 25/ 16).
    Директорлар кеңесінің мүшесі Абрамов Игорь Жалғыз акционердің 2016 жылғы 31 мамырдағы шешімі(«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» АҚ Басқармасының бетпе-бет отырысының №25/16 хаттамасы.).
    Компания создана на основании решения единственного акционера АО« Народный Банк Казахстана»№ 93 от 3 августа 2004 года. Государственная регистрация Компании произведена 10 ноября 2004 года.
    Компания«Қазақстан Халық Банкі» АҚ жалғыз акционерінің 2004 жылғы 3 тамыздағы № 93 шешімі негізінде құрылды. Компанияның мемлекеттік тіркеуі 2004 жылы 10 қарашада жүргізілді.
    Решением единственного Акционера АО« Национальная инвестиционная корпорация Национального Банка Казахстана»№ 61 от 13 мая 2019 года, с 14 мая 2019 года были до.
    Қазақстан Ұлттық Банкінің Ұлттық инвестициялық корпорациясы" АҚ жалғыз Акционерінің 2019 жылдың 13 мамырындағы № 61 шешімімен Басқарма Төрағасы жән.
    Осуществление Советом директоров стратегического управления деятельностью Общества и эффективный контроль с его стороны за деятельностью исполнительных органов Общества, атакже подотчетность Совета директоров Единственному акционеру;
    Директорлар кеңесінің Қоғам қызметін стратегиялық басқаруды жүзеге асыруын және өз тарапынан Қоғамның атқарушы органдарының қызметіне тиімді бақылауды,сондай-ақ Директорлар кеңесінің Жалғыз акционерге есеп беруін;
    Решением Единственного акционера( АО« Национальный инфокоммуникационный холдинг« Зерде») от 29 июля 2016 года, членом Совета директоров- Независимым директором АО« Казтелерадио» избран Машабаев Азат Еркинович. Азат Машабаев родился в 1979 году. Окончил Казахский Государственный университет им. Аль- Фараби по специальности« Международное….
    Жылғы 29 шілдедегі(«Зерде» ұлттық инфокуммуникациялық холдингі» АҚ) Жалғыз акционердің шешімімен«Қазтелерадио» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі- Тәуелсіз директоры- ретінде Машабаев Азат Еркинович сайланды. Азат Машабаев 1979 жылы туылған. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетін«Халықаралық құқық» мамандығы бойынша,….
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0197

    Единственным акционером әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ