Ежегодное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
HBU проводит ежегодное собрание 20/ 3.
HSK ежегодное собрание воскресенье 26/ 2.
HSK жылдық кездесу Жексенбі 26/2.HBU проводит ежегодное собрание 20/ 3 Holmbygden. se.
HBU жылдық кездесу өткізді 20/3 Holmbygden. se.Ежегодное соглашение служащего корпуса« А».
А» корпусы қызметшілерінің жылдық келісімі.Астанинский экономический форум- ежегодное центральное деловое событие Евразии.
HSK ежегодное собрание воскресенье 26/ 2 Holmbygden. se.
HSK жылдық кездесу Жексенбі 26/2 Holmbygden. se.Астанинский экономический форум- ежегодное значительное событие на Евразийском пространстве.
Астана экономикалық форум- Еуразия кеңістігінде жыл сайынғы елеулі оқиға.Ежегодное финансирование 2. 4 миллионов евро по НРУ- агентство Европа.
Жылдық қаржыландыру 2.4 ANR арқылы млн еуро- Еуропа агенттігі.Первый колледж LGBT Швеции предусматривает ежегодное обучение для ЛГБТ и феминизма в нарушение норм.
Швецияның бірінші ЛГБТ колледж нормаларды бұзып ЛГБТ адамдар мен феминисток үшін жыл сайынғы оқыту қамтамасыз етеді.Ежегодное перепроизводство в Казахстане. Хватит для производства более 1 млн. тонн мяса стоимостью 5 млрд. долларов США.
Қазақстандағы жыл сайынғы ет артық өндіруі 1 миллионнан астам тоннаға, яғни,$ 5 млрд АҚШ доллары жеткілікті.Чемпионат Азербайджана по волейболу среди мужчин- ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Азербайджана.
Волейбол бойынша еркектер арасындағы Әзірбайджан чемпионаты- ерлер арасындағы волейболдан жыл сайынғы жарыс.Ежегодное снижение уровня износа инженерных сетей колеблется в районе 1- 2% также в зависимости от объемов финансирования.
Инженерлік желілердің тозу деңгейінің жылдық төмендеуі қаржыландыру көлеміне байланысты 1-2% шамасында өзгереді.Организация различных мероприятий сотрудников: ежегодное собрание, день семьи, деятельность команды здания, различные игры с мячом и т. д.
Түрлі қызметкері қызметін ұйымдастыру: және т.б. жылдық жиналысы, Отбасы күні, команда құрылыс қызметі, түрлі доп ойындары.Алматы марафон- это ежегодное международное беговое соревнование, самое масштабное спортивное мероприятие в Центральной Азии.
Алматы марафоны- бұл жыл сайын өткізілетін халықаралық жүгіру жарысы, Орталық Азиядағы ең ірі спорттық іс-шара.Компания Австралийского католического университета( ACU)одобрила Заявление о миссии(« ACU Миссия») на 23 май 2014 Ежегодное общее собрание.
Австралиялық Католик университетінің компаниясы(ACU)Миссиясы бекітілген(“ACU миссиясы”) жанында 23 мамыр 2014 Жылдық жалпы жиналысы.Ежегодное исследование, проводимое Reputation Institute, поставило в 2009 году Tata Group в список 11 компаний с самым высоким уровнем репутации в мире.
Жылғы Reputation Institute жүргізген жылдық зерттеу нәтижесінде Tata Group әлемдегі ең биік беделі бар 11 компаниялар тізіміне кіргізілді.В 2015 году 43 призера международного конкурса студенческих имагистерских научно- исследовательских работ Ежегодное трудоустройство выпускников вуза составляет 93%.
Жылы халықаралық байқауда студенттік және магистрлікғылыми-зерттеу жұмыстарының 43 жүлдегері. Түлектердің жыл сайынғы жұмыспен қамтылуы- 93% құрайды.Велогонка Tour of World Class Almaty 2018- ежегодное спортивное состязание для велолюбителей. Пройдет в этом году в пятый раз. Участникам предстоит преодолеть на выбор одну из 3 дистанций: 14 км( для участников в возрасте 12- 17 лет), 34 км и 57 км.
Tour of World Class Almaty 2018 веложарысы- жыл сайын өткізілетін вело-әуесқойларының спорттық сайысы. Биылғы жылы бесінші мәрте өткізіледі. Қатысушыларға ұсынылған 3 қашықтықтың біреуін еңсеру қажет, олар: 14 км(12-17 жас аралығындағы), 34 км және 57 км.Финансовый университет включает в себя целую сеть региональных отделений- филиалов и представительств, а также финансов иэкономики колледжи. Ежегодное число студентов в университете больше 30 тысяча, с десятками тысяч специалистов с курсами повышения квалификации.
Филиалдар мен өкілдіктер, сондай-ақ қаржы және экономика колледждер- Қаржы университеті тұтас аймақтық филиалдарының желісін қамтиды.Университетінде студенттер жыл сайын саны артық 30 мың, мамандардың мыңдаған ондаған біліктілікті жетілдіру курстарынан отырып.Поднимайтесь на север в город Турин, если простуда кататься на лыжах отдыха ваша идея зимних забав. Турин Ваши Зимний Поезд Путешествие в Италии ворота в Альпы.Не пропустите Luci d' Artista. Это ежегодное современное искусство экспонат что освещает город с захватывающими световыми инсталляциями.
Суық, егер Турин қаласының солтүстік дейін басқарады шаңғы демалыс қысқы көңілді сіздің идея. Турин Алп Италия шлюз сіздің қысқы пойызда табылады.Жіберіп алмаңыздар Luci d'Artista. Бұл жыл сайынғы заманауи өнер ғой экспонаты бұл әсерлі жарық қондырғылары бар қаланы жанады.С учетом того, что минимальный период выращивания многолетних злаковых трав- 10 лет,многолетних бобовых трав- 5 лет, требуется ежегодное сортообновление в размере 1/ 10 части( 10%) для многолетних злаковых трав и 1/ 5 части( 20%) для многолетних бобовых трав.
Көпжылдық дақылды шөптерді өсірудің ең төмен кезеңі- 10 жыл, көпжылдық бұршақты шөптер мерзімі- 5 жыл екені ескерсек, көпжылдық дақылды шөптер үшін 1/10 бөлігі(10%) мөлшерінде,көпжылдық бұршақты шөптер үшін 1/5 бөлігі(20%) мөлшерінде сұрыптарды жыл сайынғы жаңарту қажет етіледі.Ежегодная конференция.
Жыл сайынғы конференция.Ежегодные расходы на медицинское обслуживание ожирения превышать$ 140 миллиард.
Семіздік жылдық медициналық көмек шығындар асып$140 миллиард.Обеспечить ежегодный рост экономики на уровне 5 процентов;
Экономиканың жыл сайынғы өсімін 5 пайыз деңгейінде қамтамасыз ету;Ежегодные курсы по повышению квалификации в учебно- профессиональном центре« VIVA».
Жыл сайынғы біліктілігін арттыру курстары, оқу-кәсіби орталығында"VIVA".Является старейшим ежегодным кинофестивалем в США.
Бұл АҚШ-тағы ең көне жылдық кинофестивалі.Ежегодный доклад Президенту РК.
ҚР Президентіне жыл сайынғы баяндама.Я ежегодная выставка антиквариата и сада в Нэшвилле.
Нэшвиллдің 24-ші жылдық Антиквариат және бақшалық шоу.Ежегодной конференции.
Жыл сайынғы конференциясын.Ежегодный бюджет программы« Игілік» составит 12 миллионов долларов США.
Игілік» бағдарламасының жылдық бюджеті 12 миллион АҚШ долларын құрады.
