Қазақ аудармасындағы ЕЛИЗАВЕТАS

Елизавета Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Елизавета I в коронационном платье, 1559.
    Елизавета I мен үш әйел құдай, 1569 ж.
    В усадьбе бывала,приезжая на охоту, Елизавета Петровна.
    Арестован в ходе сарай төңкерісі,ол таққа келді Елизавета Петровнаға.
    Апреля- Елизавета II, королева Великобритании( с 1952).
    Қазіргі патшайымы(королева)- Елизавета II(1952 жылдан).
    С ней он познакомился ещё в 1905 году( 5- летняя Елизавета угостила 10- летнего Альберта засахаренными вишнями с торта).
    Ол қызбен 1905 жылы танысқан(5-жасар Елизавета 10-жасар Альбертті қант қосылған шие тортымен қонақ қылған).
    Елизавета именовалась герцогиней Саффолк вплоть до смерти мужа в 1491/ 1492 годах[ 4].
    Элизабет қаласында күйеуінің қайтыс болғанға дейін Саффолк герцогиня ретінде қалды. 1491/ 1492-шы[1].
    Её потомками были Елизавета Вудвилл, Анна Клевская и Мария Стюарт.
    Оның ұрпақтары Елизавета Вудвилл, Анна Клевская және Мария Стюарт.
    Последние данные о том, что она жива,датированы январём 1503 года; вместе с тем, уже в мае 1504 года появились данные, что Елизавета умерла.
    Оның тірі екендігінің соңғы дәлелі- 1503 жылдың қаңтар айы;алайда, 1504 жылдың мамырында Елизавет қайтыс болғандығы туралы дәлелдер болған.
    Супруга герцога Иоганна Елизавета Баден- Дурлахская не давала согласия на развод и подала императору жалобу на двоежёнца.
    Герцогтың жұбайы Иоганн Елизавета Баден-Дурлахская ажырасуға келісім бермеген және бигамия туралы императорға шағым түсірген.
    От первого брака Теофиол Итон имел дочь Мэри и сына Самуэля. Кроме детей от первых браков у Теофила и Энн Итонов в совместном браке родилось ещё трое детей: Теофил,Ханна и Елизавета.
    Алғашқы некеден Теофил Итонның Мария атты қызы мен Самуэль атты ұлы болды, кейін ортақ некеден тағы үш бала: Теофил,Ханна және Элизабет.
    В семье родились двое детей: 21 апреля 1926 года- принцесса Элизабет- Александра( будущая королева Елизавета II), а 21 августа 1930 года- принцесса Маргарет Роуз.
    Отбасысында екі бала дүниеге келді.- 21 сәуірде(1926) принцесса Элизабет-Александра(болашақ королева Елизавета II), ал 21 тамызда(1930)- принцесса Маргарет Роз.
    За всю историю зимних игр Универсиады казахстанские фигуристы завоевали две медали. В 1995- м году в испанской Хаке Марина Халтурина иАндрей Крюков выиграли« золото» в парном катании, и на этом же турнире Дмитрий Казарлыга и Елизавета Стекольникова завоевали бронзовые медали.
    Қысқы Универсиада тарихында қазақстандық мәнерлеп сырғанаушылар екі медаль алғанын атап өтейік. 1995 жылы испандық Хакада Марина Халтурина мен Андрей Крюков жұптық сырғанауда«алтынды»қанжығасына байлап, осы жарыста Дмиртий Казарлыга мен Елизавета Стекольникова мұздағы биден қола медальды жеңіп қайтқан болатын.
    Этот живописный замок является одним из самых знаковых в Великобритании,появившись в популярных фильмах и телевизионных шоу, таких как Елизавета, Робин Гуд: Князь воров, этот Аббатство Даунтон Рождество особенное, и его самая известная роль как школа чародейства и Волшебства Хогвартс в первых двух Гарри Поттер фильмы.
    Бұл көркем қамал Ұлыбритания ең белгілі бірі болып табылады,появившись танымал фильмдер мен телевизиялық шоу сияқты Елизавета, Робин Гуд: Князь ұрылар, The Аббатство Даунтон Рождество ерекше, оның ең танымал рөлі мектебі ретінде чародейства жатыр Хогвартс алғашқы екі Гарри Поттер фильмдер.
    Среди женщин в категории до 58 килограммов" золото" завоевала Жунис Гульдана( 72+ 94). На втором месте с таким же результатом расположилась Белоусова Елизавета( 72+ 86)." Бронза" осталась за Астамировой Мадиной( 71+ 87).
    Әйелдер арасында 58 килограммға дейінгі категорияда"алтынды" Жүніс Гүлдана иеленді(72+94). Осындай нәтижемен екінші орынға Белоусова Елизавета(72+86) жайғасты."Қола" АстамироваМадинағабұйырды(71+87).
    Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская( нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 декабря 1837 года- 10 сентября 1898 года)- баварская принцесса, супруга императора Франца Иосифа I. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 года( дня заключения брака), королева- консорт Венгрии с 8 июня 1867 года( дня образования двуединой монархии Австро-Венгрии).
    F Y}}}} Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская(нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 желтоқсан 1837 жылдың- 10 қазан 1898 жылы)- баварская ханшайым, жұбайының императордың Франца Иосиф I. Императрица Австрия бастап 24 сәуір 1854 жылы(күн неке қиюды), королева-консорт Венгрия бастап 8 маусым 1867 жылғы(білім двуединой монархияның Австро-Венгрия).
    The Университетский колледж на юго-западе Англии стал университет Эксетера иполучил Королевскую хартию в 1955, ровно сто лет после формирования первоначальной Exeter школы искусств. Королева Елизавета II представили Хартию университета в гостях к Стрит в следующем году.
    The Англия Оңтүстік Батыс University College Эксетер университеті болды және оның Royal жарғысында алды 1955,Өнер бастапқы Эксетер мектебін құру кейін дәл жүз жыл. Queen Elizabeth II келесі жылы Streatham сапары университетке хартиясына ұсынды.
    Елизавета Арзамасова В 2013 году Имя при рождении: Елизавета Николаевна Арзамасова Дата рождения: 17 марта 1995( 1995- 03- 17)[ 1]( 22 года) Место рождения: Москва, Россия Гражданство: Россия Профессия: актриса, певица, телеведущая Карьера: 1999- наст. время IMDb: ID 1505262 arzamasova. ru Елизавета Арзамасова на Викискладе.
    Елизавета Арзамасова 2013 жылы Жалпы мағлұмат Туған кездегі есімі: Елизавета Николаевна АрзамасоваЕлизавета Николаевна Арзамасова Мамандығы: актриса, әнші, жүргізуші Категория: Телеведущие по алфавиту Категория: Телеведущие России Категория: Телеведущие XXI века Категория: Телеведущие СТС Категория: Персоналии по алфавиту Категория: Певцы и певицы по алфавиту Категория: Певцы и певицы России Категория: Певцы и певицы XXI века Белсенді жылдары: 1999- қазірде.
    Перед тем как синтетические красители были легко доступны, фиолетовый ткань была настолько возмутительно дорого, чтотолько роялти могут позволить себе носить его, как это было в буквальном смысле стоит на вес золота. Эта ассоциация с фиолетовым и роялти стала настолько доминирующей, что королева Елизавета I даже запретила всем, кто не была частью королевской семьи от ношения!
    Синтетикалық бояғыштар, қол жетімді болды алдында, күлгін мата ол алтын салмағы ғой сөзбе құны ретінде болды ғана роялти оны киюге мүмкіндік алатындай тым қымбат болды.This association with purple and royalty became so dominant that Queen Elizabeth I even forbade anyone who wasn't part of the royal family from wearing it!
    В 2004 году посвящён королевой Елизаветой II в рыцари за заслуги перед медициной.
    Жлы королева Елизавета II-нің бағыштауымен медицина алдындағы еңбегі үшін рыцарь атағын алған.
    С Пушкиным Анна Петровна впервые встретилась в 1819 году в петербургском доме своей тётки Елизаветы Олениной.
    Пушкинмен Анна алғаш рет 1819 жылы петербургтегі өзінің тәтесі Елизавета Оленинаның үйінде кездесті.
    ( 1503) Маргарита Тюдор,дочь Генриха VII, короля Англии, и Елизаветы Йоркской.
    (1503) Маргарита Тюдор,Англия королі Генрих VII мен Елизавета Йорктың қызы.
    Муж Елизаветы, Джон, не получил в наследство никаких титулов, когда его отец был казнён.
    Елизаветаның күйеуі Джон әкесінің өлімінен кейін ешқандай атақ немесе мұрагерлік қазынаға ие болған жоқ.
    Старшая дочь принца Альберта, герцога Йоркского( будущего короля Георга VI,1895- 1952) и леди Елизаветы Боуз- Лайон( 1900- 2002).
    Йорк герцогі- Альберт ханзаданың(келешек VI Георг есімді корольдің, 1895-1952 жж.)және леди Елизавета Боуз-Лайонның(1900-2002 жж.) үлкен қыздары.
    Елизаве́та Йо́ркская, герцоги́ня Са́ффолк( англ. Elizabeth of York; 22 апреля 1444- после января 1503)- дочь Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, и леди Сесилии Невилл; сестра английских королей Эдуарда IV и Ричарда III[ 1].
    Йорк Элизабет, герцогиня Саффолк( ағыл. Йорк Элизабет; 1444 жылы 22 сәуірде- 1503 жылдың қаңтар айынан кейін)- Ричард Форджэйнетт қызы, Йорк Герцогы және Леди Сесилия Невилл; Ағылшын королі Эдвард IV мен Ричард III бауырластары[1].
    Старший брат Елизаветы, Эдуард IV, восстановил Джона де Ла Поля в титуле герцога Саффолка в 1463 году[ 1].
    Елизаветаның аға ағасы Эдвард IV 1463 жылы Дюк Суффолк деп аталатын Джон Де Ла Павелді қалпына келтірді[1].
    Елизаве́та Льво́вна Яни́цкая( урождённая Гросман; 16[ 28] августа 1850, местечко Городище, Городищенская волость, Черкасский уезд, Киевская губерния- 19 декабря 1913( 1 января 1914), Киев)- земский врач, является одной из первых в Российской империи женщин, получивших диплом врача.
    Елизавета Львовна Яницкая( ne Grosman; 16, Городище қаласы, Черкассы ауданы, Киев облысы- 19 желтоқсан1913 жыл- 1 қаңтар1914 жыл, Киев)- земство дәрігері, Ресей империясында дәрігер дипломын алған алғашқы әйелдердің бірі.
    В тот же день КГБ задержал одну из помощниц писателя Елизавету Воронянскую.
    Сол күні МҚК жазушының көмекшілерінің бірі Елизавета Воронянскаяны ұстады.
    Мария Тюдор была дочерью короля Генриха VII и Елизаветы Йоркской и приходилась младшей сестрой королю Генриху VIII.
    Мария Тюдор король Генрих 7-нің және Елизавет Йорксктің қызы болды, және Генрих 8-дің қарындасы болып келді.
    В июне 1920 года стал герцогом Йоркским, 26 апреля 1923 года женился на леди Елизавете Боуз- Лайон, дочери 14- го графа Стратморского.
    Жылдың маусым айында Йорк герцогі аталды, 1923 жылдың 26 сәуірінде 14-ші граф Стратморскінің қызы леди Елизавет Боуз-Лайонға үйленді.
    Pежиссер, художественный руководитель студии документального кино« Партизанец». Елена обладатель двух статуэток ТЭФИ за лучшие документальные фильмы и премии« Лавровая ветвь». Среди международных призов сама Елена выделяет Приз Amnesty International( кинофестиваль Pesaro, Italy). Елена автор фильма« Доктор Лиза», того,который познакомил людей с Елизаветой Глинкой. Фильм Елены Погребижской« Мама, я убью тебя» о детях- сиротах вызвал дискуссию в обществе и резонанс на уровне правительства.
    Режиссер,"Партизанец" атты деректі кино студиясының көркемдік жетекшісі. Елена үздік деректі фильмдері үшін ТЭФИ екі мүсіншелер мен"Лавр гүл тәжі" иегері. Халықаралық сыйлықтардың арасында Еленаның өзі Amnesty International жүлдесің айрықша бөледі(кинофестивалі Pesaro,Italy). Елена қауымды Елизавета Глинкамен таныстырған"Лиза дәрігер" фильмнің авторы. Елена Погребижскаяның жетім балалар туралы"Ана, сені мерт етемін" атты фильмі үкімет деңгейге дейін жеткен қоғамда резонансты пікірталас тудырды.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0716
    S

    Елизавета сөзінің синонимдері

    элизабет елизабет

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ