ЕЛИЗАВЕТА на Чешском - Чешский перевод

• alžběta
• elizabeth
• jelizaveta
• elisabeth
• alžběto
• alžběty
• alžbětou

Примеры использования Елизавета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорогая Елизавета!
Milá Alžběto.

Елизавета Вудвилл.
Alžběto Woodvilleová.

Принцесса Елизавета!
Princezno Alžběto?

Елизавета, ты выйдешь за меня?
Alžběto, vezmeš si mě?

Принцесса Елизавета, сюда.
Princezno Alžběto, tudy.

Здесь Елизавета Павловна.
Je tady Jelizaveta Pavlovna.

Елизавета тайный ход знает.
Jelizaveta zná tajný východ.

Добрый день, принцесса Елизавета.
Dobrý den, princezno Alžběto.

Елизавета правила еще сорок лет.
ALŽBĚTA VLÁDLA DALŠÍCH 40 LET.

Хорошо, э, Елизавета, это Джим Шеннон.
Dobře, Elisabeth, tohle je Jim Shannon.

Ну, Елизавета неплохо справилась.
No, Alžbětě se to docela povedlo.

Ты будешь оплакивать своих детей, Елизавета.
Budeš plakat pro své děti, Alžběto.

Тетя Елизавета говорит, это со злостью.
Teta Jelizaveta to říká zlobně.

Первый отель, императрица Елизавета, была открыта в 1903 году.
První hotel, císařovny Alžběty, byl otevřen v roce 1903.

Скажи, Елизавета. Это твой брат?
Pověz mi, královno Alžběto, je to tvůj příbuzný?

Елизавета, доченька. Прости, виноват я, дурак.
Jelizaveta… dcerko odpusť… starému hlupákovi.

Русская императрица Елизавета потому меня и выбрала.
Proto si mě ruská carevna Elizabeth vybrala, byla jsem dobrá partie.

Елизавета намеревается выйти замуж, как можно раньше.
Elizabeth má v plánu vzít si vás jak jen to bude možné.

Но видит Бог, я хочу верить ему- он все-таки мой брат, Елизавета.
Ale Bože, chtěl bych, pořád je to můj bratr, Elizabeth.

Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство.
Princezna Elisabeth Fjodorovna Tverskaja, Vaše Excelence.

Поскольку ее вскоре заменит другая женщина, королева Елизавета.
Neboť nyní byla nahrazena jinou osobou, královnou Alžbětou.

Леди Елизавета, не покажете ли вы мне ваш сад прежде чем я уеду?
Lady Elizabeth, ukázala byste mi před mým odjezdem zahrady?

Я хотел быть с вами. Но Елизавета отобрала у нас этот шанс.
Chtěl jsem s tebou prožít život, ale Elizabeth nám ten život vzala.

Елизавета, я бы хотела покинуть двор и уехать к моему мужу в деревню.
Elizabeth. ráda bych opustila dvůr a vrátila se ke svému manželovi na venkov.

Как удобно это мнение Господу, раз уж Елизавета является Протестанткой.
Je příhodné, že má Bůh takový názor, když je Elizabeth protestantka.

Английская королева Елизавета II присвоила рыцарское звание Уинстону Черчиллю.
Winston Churchill je královnou Alžbětou II. pasován na rytíře.

Потому что я совсем не уверена, что Елизавета Виндзорская лучшая мама на свете.
Protože si nejsem jistá, jestli je Elizabeth Windsor nejlepší matkou na světě.

Королева Елизавета хочет крепость во Франции, союз с влиятельным дворянином из знатного рода.
Královna Elizabeth chce baštu ve Francii, spojenectví se šlechticem věhlasného jména.

На церемонию прибыла Елизавета II с супругом герцогом Филиппом Эдинбургским.
Po válce byl předán manželům Alžbětě II. a vévodovi z Edinburgu.

Вошедшая в историю как королева- девственница, Елизавета правила Англией 44 года.
Do dějin vešla pod přízviskem Panenská královna. Elizabeth vládla Anglii 44 let.