ЭЛИЗАБЕТ на Чешском - Чешский перевод

• elizabeth
• elisabeth
• lisbeth
• alžběta
• alžběto
• alžběty

Примеры использования Элизабет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элизабет- сюда.
Alžběto, sem.

Здравствуй, Элизабет.
Zdravím, Lisbeth.

У Элизабет пневмония.
Alžběta má zápal plic.

Вы готовы признаться, Элизабет?
Jste připravena doznat se, Alžběto?

Элизабет никого не убивала.
Lisbeth nikoho nezabila.

Королева Элизабет, мы снова встретились.
Královno Alžběto, opět se setkáváme.

Элизабет, как королеву Англии.
Alžběta, jako královna.

Ваша жизнь продолжится, вот моя награда, Элизабет.
Mou odměnou je váš život, Alžběto.

Элизабет читает все, что я пишу.
Lisbeth čte vše, co napíšu.

Кто Вы такой, чтобы называться другом Элизабет?
Kdo jste, že si říkáte přítel Lisbeth?

Элизабет и ее немецкий сад?
Alžběta a její německá zahrádka?

Это не ты Элизабет, это не о тебе Я говорю".
Nejsi to ty Elisabeth, nejsi to ty, o kom mluvím.

Элизабет, это для твоего же блага.
Lisbeth, je to pro vaše dobro.

Если полиция арестует Элизабет, она пропала.
Jestli policie zatkne Lisbeth, může se stát cokoli.

Элизабет очень замкнутый человек.
Lisbeth je velmi uzavřená osoba.

Полагаю, Элизабет все еще представляет опасность?
Stále považujete Lisbeth za hrozbu pro své okolí?

Элизабет, если тебе не нравится, не смотри на него!
Elisabeth, jestli se ti nelíbí, nekoukej na něj!

Я настаиваю на том, что Элизабет не убивала Миа и остальных.
Jen trvám na tom, že Lisbeth nezabila Daga a Miu.

Я, Элизабет Эмили Юсефин Экдаль.
Já, Alžběta Emílie Josefina Ekdahlová.

Люди говорят:" Элизабет, мы хотим новое пророчество в этот день.
Varoval jsi, lidé říkají, Elisabeth v tento den chceme nové Proroctví.

Элизабет и ее мать подвергались нападкам со стороны.
Lisbeth i její matka byly opakovaně napadány a zneužívány.

Вашему Величеству пришло письмо от леди Брайн, гувернантки леди Элизабет.
Vaše Výsost obdržela dopis od Lady Bryanové, guvernantky Lady Alžběty.

Элизабет была на стороне Миа, она ненавидит насильников и садистов.
Lisbeth se hnusili chlapi, co nenávidí ženy.

Новая Лисбет затвитила, что Элизабет Хассельбек- мой тотемный зверек.
Nová Lisbeth dala na Twitter, že Elisabeth Hasselbecková je moje duševní zvíře.

Элизабет и я купил его в Зальцбурге на наш медовый месяц.
Elisabeth a já jsem ho koupili, když jsme byli v Salcburku na našich líbánkách.

Когда родилась Элизабет, она изменила фамилию с Шлендер на Саландер.
Když se narodila Lisbeth- matka si změnila jméno- ze Sjölanderová na Salanderová.

Залаченко только рассмеялся, когда Элизабет увидела мать… без сознания на кухонном полу.
Zalačenko se smál, když Lisbeth našla matku- v bezvědomí na podlaze.

Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании.
Jak mi Elisabeth připoměla, je to verš, který jsme použili při naší svatbě.

Элизабет была изолирована и помещена в детскую психиатрическую лечебницу в Упсале.
Lisbeth byla matce odejmuta- a skončila na psychiatrické klinice v Uppsale.

Я только что видел Элизабет в лаборатории и мой разум должно быть заполнил остальное.
Prostě jsem uviděl Elisabeth v laboratoři a moje mysl si musela doplnit zbytek.