Примеры использования Элизе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я знаю об Элизе.
А в Элизе Минник.
Только не говори Элизе.
Элизе, что ты хочешь, чтоб я сделал?
Elise, co chceš, abych udělal?Я слышал, что ты сказал Элизе.
Slyšel jsem, co jsi řekl o Elise.Элизе Вассерман, уголовный розыск.
Elise Wassermannová, kriminální oddělení.Нет. Вы объявили войну Элизе Минник.
Ne, vyhlásil válku Eliza Minnick.Элизе нравится имя Роуз для нашей девочки.
Elyse se pro malou líbilo jméno Rose.Судья предъявитель отдал полную опеку Элизе.
Soudkyně Holderová dala Elise plnou péči.Элизе Вассерман из французской полиции.
Elise Wassermannová od francouzské policie.А что на счет записей о назначениях, которые он делал Элизе?
Co záznamy o tom, co předepisoval Elise?Если Элизе нужны деньги, куда она пойдет?
Kdyby Elise potřebovala peníze, kam by šla?Зачем ему было так сильно рисковать всем, чтобы позвонить Элизе?
Proč by všechno riskoval, aby zavolal Elise?Дэнни, это Элизе Вассерман. Французская полиция.
Danny, jsem Elise Wassermannová, francouzská policie.Я был студентом медицинского, когда сделал Элизе предложение.
Byl jsem na medicíně, když jsem se zasnoubil s Elise.Элизе Вассерман, французская полиция, мы вчера виделись.
Elise Wassermannová, francouzská policie, včera jsme se potkali.Тому, кому не звонил годами… Своей бывшей жене Элизе Реснер.
Někomu, komu nevolal už roky… exmanželce, Elise Resnerové.И когда мы перейдем к Канаде", сказал Элизе:" Я могу помочь вам.
A když se dostaneme do Kanady," říká Eliza," já vám mohou pomoci.Нам не нужно высчитывать его маршрут побега Потому что все дорого ведут к Элизе.
Nemusíme zjišťovat jeho plán útěku, protože všechny cesty vedou k Elise.Мы все будем скучать по Элизе. Я буду скучать как ненормальная, но она ж не на Луну улетает.
Všem se nám bude po Elise stýskat, ale neletí přece na Měsíc.Ваша главенствующая эмоция сейчас, когда вы говорите об Элизе Фогельсон,- облегчение.
Vaše primární emoce, jak tu teď mluvíte o Elise Vogelsongové, je úleva.Ощущение, что Дэвиду и Элизе суждено быть вместе- не просто так. Им было суждено быть вместе.
Zdá se, že David Norris a Elise Sellas… jsou si souzeni… protože tomu tak skutečně bylo.Независимо от того, как плохо обстояли дела между ними, Элизе Фогельсон всегда было хуже.
Bez ohledu na to, jak špatné to mezi nimi bylo, se Elise Vogelsongové staly vždycky horší věci.Она сначала подобралась к Элизе, узнала, все что нужно, и расчистила путь для Флетчера.
Nejdřív se dostala blízko k Elise, zjistila všechno, co je třeba znát, aby pro Fletchera vydláždila cestu.Я знаю, вы думаете я безумен, др. Фридман но я всего лишь хочу, чтоб Элизе стало лучше.
Vím, že si myslíte, že jsem blázen, doktore Freedmane. Ale zajímá mě pouze to, aby se Elisa uzdravila.Ливай принес какие-то квитанции парулет назад я была со студенткой она отрабатывала" к Элизе".
Levi k nám domů před lety přinesl nějaké účtenky,já byla zrovna se svou žačkou a ona cvičila Pro Elišku.Элизе суждено стать самой известной балериной в стране, и в итоге- одним из величайших хореографов в мире.
Elise se má stát jednou z nejslavnějších tanečnic v zemi. A nakonec jednou z nejlepších světových choreografek.Родилась на территории княжества Лукка и Пьомбино,которое Наполеон вручил своей сестре Элизе и ее мужу.
Lucca se tak stala součástí Knížectví Luccaa Piombino, jež obdržela Napoleonova sestra Elisa Bonaparteová.Вы нашли союзника в лице доктора Ланса Рейнхарда,и совместно стали давать наркотики Элизе Фогельсон в тщательно выверенных дозах, так что ее окружение думало, что она сходит с ума.
Našel jste spojence v doktoru Reinardtovi,a společně jste začali Elise Volgesongovou drogovat, v opatrně odměřených dávkách, aby ostatní uvěřili, že začíná bláznit.На Открытом чемпионате Австралии по теннису в одиночном разряде Ализе Корне дошла до третьего круга,где проиграла Элизе Мертенс из Бельгии.
Svou první čtvrtfinálovou účast na Australian Open nevylepšila,když podlehla Elise Mertensové.
