Примеры использования Элизабет саландер на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он отец Элизабет Саландер.
Je to otec Lisbeth Salanderové.Залаченко- отец Элизабет Саландер.
Alexandr Zalachenko je otcem Lisbeth Salanderové.Элизабет Саландер утверждает, что 381 день.
Lisbeth Salanderová tvrdí, že to bylo 381 dní přesně.Они искали Элизабет Саландер.
Byla to Lisbeth Salanderová.Элизабет Саландер. Разыскивается за убийство.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Как поживает Элизабет Саландер?
Jak si vede Lisbeth Salanderová?Об одной из Ваших пациенток, Элизабет Саландер.
Týká se to jedné vaší pacientky. Lisbeth Salanderové.В отличие от Элизабет Саландер?
Na rozdíl od Lisbeth Salanderové?Элизабет Саландер, кажется, психически неуравновешенная.
Lisbeth Salanderová vypadá na slušnou výtržnici.Это как-то связано с Элизабет Саландер?
Existuje zde nějaké spojení s Lisbeth Salanderovou?Обвинение с Элизабет Саландер не снято.
Ten případ proti Lisbeth Salanderové není nijak zvlášť komplikovaný.Вас интересует расследование по делу Элизабет Саландер.
Zajímali jste se o tu složku na Lisbeth Salanderovou.Вы считаете, что Элизабет Саландер до сих пор больна?
Domníváte se, že je Lisbeth Salanderová nadále psychicky narušená?Все это время я пытался помочь Элизабет Саландер, пытался.
Já jsem se snažil Lisbeth pomoct všemi možnými způsoby.Таким образом Элизабет Саландер оказалась в клинике.
A z toho důvodu byla Lisbeth Salanderová umístěna do psychiatrické léčebny.Я по поводу полицейского расследования 1993 г. Элизабет Саландер.
Policejní složka z roku 1993. Lisbeth Salanderová.Но также я хочу, чтобы Элизабет Саландер была оправдана в суде, принародно.
Má podmínka je, aby byla Lisbeth Salanderová zproštěna viny a propuštěna.Вы могли видеть меня в больнице той ночью, когда привезли Элизабет Саландер.
Zahlédl jsem vás v nemocnici tu noc, kdy tam přivezli Lisbeth Salanderovou.Так называемая автобиография Элизабет Саландер…- неправдободобна.
Takzvaná" autobiografie" Lisbeth Salanderové naprosto postrádá jakoukoliv důvěryhodnost.Как известно, Элизабет Саландер провела несколько лет в психиатрической клинике.
Je známo, že Lisbeth Salanderová byla několik let léčena v psychiatrické léčebně.Как ни прискорбно об этом говорить, но… у Элизабет Саландер весьма специфическое мировоззрение.
Její šokující příběh je opravdu politováníhodný. Lisbeth Salanderová má svůj vlastní pohled na svět.Суд не успел рассмотреть всю информацию, поступившую за последний час… номы более не видим причин держать под арестом Элизабет Саландер.
Soud samozřejmě nebyl schopen posoudit veškeré informace získané během poslední hodiny,nicméně neshledává důvod nadále zadržovat Lisbeth Salanderovou ve vazbě.Эта группа стояла за решением… поместить Элизабет Саландер в Сент- Стефана в 1993 году.
Tato skupina také stála za rozhodnutím zavřít Lisbeth Salanderovanou v roce 1993 do psychiatrické léčebny Sv. Štěpána.Петер Телебориан считает, что Элизабет Саландер лжет, утверждая, что была изнасилована адвокатом Бьюрманом.
Peter Teleborian tvrdí, že Lisbeth Salanderová lže ohledně obvinění, ve kterém uvádí, že byla sexuálně zneužita advokátem Bjurmanem.Считаю своим долгом напомнить суду, что обвиняемая Элизабет Саландер… имеет диагноз параноидальной шизофрении.
Je mou povinností zdůraznit, že Lisbeth Salanderová byla diagnostikována jako paranoidní schizofrenička.Когда родилась Элизабет, она изменила фамилию с Шлендер на Саландер.
Když se narodila Lisbeth- matka si změnila jméno- ze Sjölanderová na Salanderová.
