Қазақ аудармасындағы ИНФОРМАЦИЕЙ

• ақпарат
• ақпаратпен
• ақпараттарды

Информацией Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

С кем мы делимся информацией с.
Кім біз ақпаратты ортақ.

Я пользуюсь информацией и образованием.
Мен ақпаратты, білімді қолданамын.

Оставляйте свои комментарии. Делитесь полезной информацией через интернет.
Пікіріңізді қалдырыңыз. Интернетте пайдалы ақпаратпен бөлісіңіз.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь.
Қосымша ақпарат үшін байланыса аласыз.

Владеет информацией о почти всех девушках школы.
Мектептің барлық қыздары туралы ақпарат біледі.

( В соответствии с устаревшей информацией. Смотрите объявление для продажи, 2017.).
(ескірген ақпаратты ескере отырып. сату үшін жарнаманы қараңыз, 2017.).

Партнерства о диалоге, в рамках регулярного обмена информацией и консультаций;
Ақпарат және консультацияларды тұрақты алмасу шеңберінде диалог туралы әріптестік.

Веб- сайт с информацией о здоровье Centola( 2010).
Денсаулық туралы ақпарат бар веб-сайт Centola(2010).

Просто спросить меня, не стесняйтесь, я дам вам предложение в соответствии с вашей информацией.
Жай жоқ күдіктенеді мені сұрайды, мен сіздің ақпаратқа сәйкес ұсыныс береді.

В этой связи стороны договорились обмениваться на постоянной основе информацией между секретариатами ЕЭК и ШОС.
Осыған байланысты тараптар тұрақты негізде ЕЭК және ШЫҰ хатшылықтары арасында ақпарат алмасуға келісті.

Статья 158. Предоставление сведений государственного земельного кадастра и пользование информацией кадастра.
Бап. Мемлекеттiк жер кадастрының мәлiметтерiн беру және кадастр ақпаратын пайдалану.

За более подробной информацией о возможности регистрации на вашем рынке вы всегда можете обратиться state@ splat. ru.
Сіздің нарығыңызда тіркелу мүмкіндігі туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына электрондық поштаға жазыңыз: state@splat. ru.

Тем не менее, существует одна крупная область международных связей, не показывающая признаков упадка: обмен информацией.
Дегенмен, халықаралық байланыстың төмендемеген бір негізгі саласы бар: ақпарат алмасу.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к координатору программы Алия Шарипбаева, эл. почта: media@ soros. kz.
Бағдарлама туралы толық ақпарат алу үшін бағдарлама үйлестірушісі Алия Шарипбаеваға хабарласыңыз: media@soros. kz.

Ваш IP- адрес, браузер, операционная система и тип компьютера с расширениями, плагинами и другой информацией об устройстве.
IP мекенжайыңыз, браузер, амалдық жүйе және кеңейтімдер, плагиндер және басқа құрылғы ақпараты бар компьютер түрі.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к координатору программы Аскару Кушкунбаеву, эл. почта: tap@ soros. kz.
Бағдарлама туралы толық ақпарат алу үшін бағдарлама үйлестірушісі Асқар Көшкінбаевқа хабарласыңыз: tap@soros. kz.

В Санатории возможно проведение конференций, семинаров. За более подробной информацией обращайтесь в отдел реализации и бронирования путевок.
Шипажайда конференциялар, семинарлар өткізілуі мүмкін. Толық ақпарат үшін жолдамаларды сату және брондау бөліміне жүгініңіз.

За дополнительной информацией, а также по всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к директору инициативы Боте Аязбаевой по эл. почте: ppi@ soros. kz.
Толық ақпарат алу үшін Бастама директоры Бота Аязбаеваға хабарласуыңызды сұраймыз: ppi@soros. kz.

Каждый университет располагает своей формой заявки( кликните на иконку вуза- партнера по программе Мевлана для получения более подробной информацией).
Әр университет өзінің өтінім формасына ие(мевлан бағдарламасы бойынша серіктес ЖОО-ның белгісіне басыңыз) толығырақ ақпарат алу үшін.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к координатору инициативы Айнур Шакеновой, эл. почта: ashakenova@ soros. kz.
Бағдарлама туралы толық ақпарат алу үшін бастама үйлестірушісі Айнұр Шакеноваға хабарласыңыз: ashakenova@soros. kz.

Серис Event Hound ищет мероприятия и делится найденной информацией с посетителями сайта. В логотипе сервиса изображен добрый пёс- маскот сервиса.
Event Hound қызметі мерекелік шараларды іздеп, табылған ақпаратты сайтқа кірушілермен бөліседі. Қызмет логотипінде қызмет маскоты- мейірімді ит бейнеленген.

За дополнительной информацией, а также по всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к координатору инициативы Айнур Шакеновой по эл. почте: si@ soros. kz.
Толық ақпарат алу үшін бастама үйлестірушісі Айнұр Шакеноваға хабарласуыңызды сұраймыз: si@soros. kz.

Содействие во внедрении новой техники, технологии, организация обмена опытом, научно-технической информацией и организация патентно- лицензионной работы и лизинга.
Жаңа техниканың, технологияның енгiзiлуiне жәрдемдесу, тәжiрибе, ғылыми-техникалық ақпарат алмасуды ұйымдастыру және патент-лицензия жұмысы мен лизингтi ұйымдастыру.

За дополнительной информацией, а также по всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к координатору программы Айжан Ошакбаевой, эл. почта: hrp@ soros. kz.
Бағдарлама туралы толық ақпарат алу үшін бағдарлама үйлестірушісі Айжан Ошақбаеваға хабарласыңыз: hrp@soros. kz.

Для наиболее эффективного рассмотрения Ваших обращений на блог руководителя управление необходимо располагать конкретной и достоверной информацией. Поэтому.
Басқарма басшысы блогына жолданған Сіздердің өтініштеріңіз бен ұсыныстарыңыз уақытылы әрі тиімді қаралуы үшін жіберілген ақпараттар нақты және шынайы болуы қажет. Сондықтан.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Директору программ ФСК Аиде Айдаркуловой, эл. почта: aaidarkulova@ soros. kz.
Бағдарлама туралы толық ақпарат алу үшін қордың Бағдарламалар директоры Аида Айдарқұловаға хабарласыңыз: aaidarkulova@soros. kz.

Также важно предупредить и разъяснить опасность ситуации людям, работающим с важной для компании информацией: бухгалтерам, юристам, экономистам, руководителям, отделу продаж и т. д.
Компания үшін маңызды болып табылатын ақпаратпен жұмыс істейтін тұлғаларды, соның ішінде бухгалтерлерді, заңгерлерді, экономистерді, басшылар мен сату бөлімін, т.б. аталған жағдайда орын алатын қауіп-қатерлер жайында хабардар ету қажет.

Обмен маршрутной информацией через сеть IX на пиринговом VLAN( 1299) должен осуществляться только через протокол маршрутизации BGP4( KazNIX ASN 44025).
KazNIX желісі арқылы маршруттық ақпараттарды VLAN(1299) пирингінде алмасу тек BGP4(KazNIX ASN 44025) маршруттау хаттамасымен жүзеге асырылуы тиіс.

Благодарим Вас за посещение нашего интернет- магазина. Для всех вопросов, связанных с продажами, поддержкой и информацией, используйте эту форму[ Билетная форма] БИЛЕТНАЯ СИСТЕМА[/ Билетная форма] Прекрасно проведите время… подробнее.
Біздің веб-дүкенге кіргеніңіз үшін рахмет Сіздің барлық сату, қолдау, ақпарат сұрақтары үшін осы форманы пайдаланыңыз[билет формасы] TICKET SYSTEM[/ ticket-form] Керемет уақыт өткізіңіз… ары қарай оқу.

Обеспечение оперативной информацией Министерство энергетики Республики Казахстан( далее- Министерство) и других государственных органов в соответствии с их компетенцией;
Қазақстан Республикасының Энергетика Министрлігін(әрі қарай- Министрлік) және де басқа мемлекеттік органдарды олардың құзырларына сай жедел ақпаратпен қамтамасыз ету.