Қазақ аудармасындағы ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

• зерттеу университеті

Исследовательский университет Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 10. Исследовательский университет.
Бап. Зерттеу университеті.

В 2008 году переезжает в Москву, где поступает в Московский авиационный институт( национальный исследовательский университет)( МАИ), на факультет№ 5( ИНЖЭКИН МАИ) и Институт иностранных языков МАИ.
Жылы ол Мәскеуге көшіп, Мәскеу авиациялық институтына(Ұлттық зерттеу университеті)(МАИ), №5 факультетке(ИНЖЭКИН МАИ) және МАИ шет тілдер институтына түсті.

Национальный исследовательский университет.
Ұлттық зерттеу университеті.

USC- частный исследовательский университет США, расположенный в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
USC- АҚШ Жеке зерттеу университеті, Лос-Анджелесте орналаскан, Калифорния штаты.

Национальный исследовательский университет“ МИЭТ”.
Ұлттық зерттеу университеті“МИЭТа”.

Университет Дьюка( Университет Дюка, англ. Duke University, произносится/ dju ː k ˌju ː nɪ' vɜ ː sətɪ/)- частный исследовательский университет, расположенный в городе Дарем, Северная Каролина.
Duke University(Дьюк Университеті, Ағылшын тілінде). Duke University/ dju pursət мәні V/ индекстің мәні- жеке зерттеу университеті.

Национальный исследовательский университет информационных технологий механики.
Ақпараттық технологиялар механика ұлттық зерттеу университеті.

Миннесотский университет, также Университет Миннесоты- исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент- Поле, крупном городе Миннесоты.
Миннесота университеті- Миннесотаның Миннеаполис және Сент-Поль ірі қалаларында орналасқан зерттеу университеті.

Тулейнский университет или Университет Тулейн( англ. Tulane University, официальное название- Тулейнский университет Луизианы англ. The Tulane University of Louisiana, или просто TU)- частный исследовательский университет, расположенный в городе Новый Орлеан, Луизиана, США.
Tulane University, официальное название- Луизиананың Тулейн университеті ағыл. The Tulane University of Louisiana, немесе жай ғана TU- АҚШ, Луизиана, Жаңа Орлеан қаласында орналасқан жеке зерттеу университеті.

Университе́т Джо́нса Хо́пкинса( англ. Johns Hopkins University)- частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор, штат Мэриленд, США.
Джо́нс Хо́пкинс университеті(ағылш. Johns Hopkins University)- АҚШ-тың Мэриленд штатының Балтимор қаласында Джонс Хопкинспен ашылған, жекеменшік зерттеу университеті.

Университет Кейс Вестерн Резерв( англ. Case Western Reserve University, часто просто Case Western или Case)- частный исследовательский университет в Кливленде, штат Огайо, США.
Кейс Вестерн Резерв университеті(ағыл. Case Western Reserve University, әдетте жай ғана Case Western немесе Case)- АҚШ, Огайо штаты, Кливлендте орналасқан жеке зерттеу университеті.

В 2010 Государственный университет(" Bels") был единственным учебным заведением Белгородской области, а также Центральный федеральный округ( кроме университетов столицы России), чтобы получить статус« Национальный исследовательский университет»( Постановление Правительства России РФ No. 812- р мая 20, 2010).
Жылы 2010 мемлекеттік университеті(«Бел») Белгород облысының ғана оқу орны болды, сондай-ақ Орталық федералдық округінің ретінде(Ресей астанасында университеттерінде қоспағанда),«Ұлттық зерттеу университеті» мәртебесі берілуі үшін(Мамыр Ресей Федерациясы No.812-R Үкіметінің 20, 2010).

Московский авиационный институт( Национальный исследовательский университет) является технологический парк, который, наряду с классами, имеет научно-исследовательские и учебные центры, ресурсные центры, конструкторских бюро, и многочисленные лаборатории. Этот кампус также имеет экспериментальный завод, аэродромные объекты, и студенческий центр.
Мәскеу авиациялық институты(Ұлттық зерттеу университеті) технопарк болып табылады, қай, кабинеттермен бірге, ғылыми-зерттеу және білім беру орталықтары бар, ресурстық орталықтар, конструкторлық бюролар, және көптеген зертханалар. Бұл сондай-ақ, кампус эксперименттік зауыты бар, аэродромдық нысандар, және студенттік орталығы.

Тулейнский университет или Университет Тулейн( англ. Tulane University, официальное название- Тулейнский университет Луизианы англ. The Tulane University of Louisiana[ 1], или просто TU[ 2])- частный исследовательский университет, расположенный в городе Новый Орлеан, Луизиана, США.
Тулейн университеті(англ. Tulane University, официальное название- Луизиананың Тулейн университеті ағыл. The Tulane University of Louisiana[1], немесе жай ғана TU[2])- АҚШ, Луизиана, Жаңа Орлеан қаласында орналасқан жеке зерттеу университеті.

Московский авиационный институт( Национальный исследовательский университет) была основана в 1930 подготовка квалифицированных кадров для авиационной промышленности. С момента своего основания, MAI обучила больше, чем 160, 000 профессионалов в авиации, космическая наука, и промышленность, в том числе больше, чем 250 общие и главные конструкторы, руководители исследований, и проектных организаций основных отраслей промышленности.
Мәскеу авиациялық институты(Ұлттық зерттеу университеті) жылы құрылған 1930 авиация саласы үшін білікті мамандар даярлау үшін. құрылғаннан бері, МАИ дайындады гөрі көбірек 160,000 мамандар авиация, ғарыш ғылымы, және өнеркәсіп, оның ішінде гөрі көбірек 250 жалпы және бас дизайнерлер, Зерттеу басшылары, негізгі салаларын және жобалау ұйымдары.

Кафедра активно сотрудничает с ведущими университетами и научными центрами мира: Национальный авиационный университет, кафедра Безопасности информационных технологий( Украина, Киев), Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики( Россия, Санкт-Петербург), университет г. Бельско-Бяла АТН( Академия техническо- гуманитарная, Польша) и другие.
Кафедра әлемнің жетекші университеттері мен ғылыми орталықтарымен белсенді түрде жұмыс істейді: Ұлттық авиациялық университет, Ақпараттық технологиялар қауіпсіздігі(Украина, Киев), Санкт-Петербург ақпараттық технологиялар, механика және оптика ұлттық зерттеу университеті(Ресей, Санкт-Петербург), Бельско-Бяла қаласындағы университет ТГА(Технико-гуманитарлы академия, Польша) және т.б.

В 2011, на основе изменения существующего типа государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования« Белгородский государственный университет», the Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Белгородский государственный национальный исследовательский университет»( Национальный исследовательский университет« БелГУ») был основан( Постановление Министерства образования и науки России Федерации№ 129 от февраля 1, 2011).
Жылы 2011, Жоғары кәсіби білім беру мемлекеттік білім беру мекемесі«Белгород мемлекеттік университеті» бар түріне өзгерту негізінде, The Федералдық мемлекеттік дербес білім беру Жоғары кәсіби білім беру институты«Белгород мемлекеттік ұлттық зерттеу университеті»(Ұлттық зерттеу университеті«белгі»)табылды(Ақпан Ресей Федерациясы № 129 Білім және ғылым министрлігінің жарлығы 1, 2011).

Национального исследовательского университета« Высшая школа экономики».
Экономика жоғары мектебі» Ұлттық зерттеу университеті ҰТО.

Национального исследовательского университета.
Ұлттық зерттеу университеті.

В 2010 году получил статус национального исследовательского университета.
Жылы ұлттық зерттеу университеті мәртебесін алды.

С 2010 года имеет статус национального исследовательского университета.
Жылдан бастап ұлттық зерттеу университеті мәртебесіне ие.

Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и га́за( национáльный исслéдовательский университéт) и́мени И. М. Гу́бкина- главное высшее учебное заведение(« кузница кадров») российского нефтегазового сообщества( среди студентов имеет прозвище« керосинка»[ 2]).
Губкин атындағы Ресей мемлекеттік мұнай және газ университеті(ұлттық зерттеу университеті)- ресейлік мұнай-газ қоғамдастығы(студенттер арасында бар лақап"керосинка") Ресейдің ең басты жоғары оқу орны("мамандар ұстаханасы")[1].

Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния« Ю́жно- Ура́льский госуда́рственный университе́т»( национа́льный иссле́довательский университе́т)- одно из крупнейших образовательных учреждений России и самое крупное в Челябинской области.
Оңтүстік Орал мемлекеттік университеті Ұлттық Зерттеу Университеті»- Ресейдің ең ірі білім беру мекемелерінің бірі және Челябинск облысындағы ең ірі білім беру мекемелерінің бірі.

Россия является одним из основателей Национального исследовательского университета« БелГУ. Полномочия и полномочия учредителя университета осуществляет Министерство образования и науки Российской Федерации.
Ресей Федерациясы«белгі Ұлттық зерттеу университетінің негізін қалаушы болып табылады. Өкілеттігі мен университеттің негізін қалаушы органы Ресей Федерациясының Білім және ғылым министрлігі жүзеге.

Один из путей реализации этой модели- интеграции образования и науки с реальным производством. Во многом именно международное и корпоративное сотрудничество позволит исследовательскому университету превратиться в мощный образовательный, исследовательский и научно-производственный холдинг, тесно связанный с бизнесом, индустрией и системами управления».
Бұл модельді іске асырудың бір жолы- білім мен ғылымды нағыз өндіріспен біріктіру. Мұндай жағдайда зерттеу университетінің бизнеспен, басқару жүйесімен, сондай-ақ индустриямен тығыз байланысты, мықты білім беруші, зерттеулік әрі ғылыми-өндірістік холдингке айналуына көбіне халықаралық және корпоративтік ынтымақтастық мүмкіндік береді.

Это четвёртый университет, который основан в Шотландии и шестой в Соединённом Королевстве, и считается одним из самых престижных университетов в мире, 5 в Европе и 17 в мире. Это единственный шотландский университет- член Рассел группы( 20 ведущих университетов Великобритании) и Лиги европейских исследовательских университетов.
Бұл Шотландияда ашылған төртінші, Біріккен Корольдіктегі алтыншы университет, әлемдегі ең беделді университеттердің бірі- әлем бойынша 17 орынды және Еуропада 5 орынды иеленеді. Бұл жалғыз шотландық университеті- Рассел тобының мүшесі(20 Ұлыбританияның жетекші университеттері) және еуропа зерттеу университеттер Лигасының мүшесі.

В 2014 году подписан меморандум о сотрудничестве между Национальным исследовательским университетом« Высшая школа экономики» и НЦТ. В рамках меморандума проведены обучающие семинары: С 17 по 18 марта 2014 года на тему:« Методика конструирования тестовых заданий», с 31 марта по 3 апреля 2014 года на тему:« Статистическая обработка результатов тестирования и анализ результатов».
Жылдың«Экономика жоғары мектебі» Ұлттық зерттеу университеті мен ҰТО арасында ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды. Меморандум аясында келесідей оқыту семинарлары өткізілді: 2014 жылдың 17-18 наурыз аралығында:«Тест тапсырмаларының құрастыру әдістері», 31 наурыз бен 3 сәуір аралығында«Тест қорытындыларын статистикалық өңдеу мен талдау қорытындысы».

В 2014 году подписан меморандум о сотрудничестве между Национальным исследовательским университетом« Высшая школа экономики» и НЦТ. В рамках меморандума проводятся обучающие семинары, тренинги для специалистов НЦТ по интерпретации и представлению результатов оценки образовательных достижений для различных групп пользователей и теории и практики разработки тестов в психологии и образовании.
Жылдың«Экономика жоғары мектебі» Ұлттық зерттеу университеті мен ҰТО арасында ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды. Меморандум аясында ҰТО қызметкерлері үшін тренингтер, оқыту семинарлары түрлі топтардағы пайдаланушыларға білімдегі жетістіктерді бағалау қорытындыларын түсіндіру мен талдау және білім беру мен психологиядан тест әзірлеудің теориясы мен тәжірибесі өткізілді.

В 2009, Казанский государственный технический университет стал 1 из 12 университеты выбраны среди всех российских университетов( от примерно 900 Государство и вузы 2000 частные) который был удостоен престижного титула" Национального исследовательского университета" и$ 70 mln.( экв.) предоставить от обоих правительств Российской Федерации и Республики Татарстан.
Жылы 2009, Қазан мемлекеттік техникалық университеті болды 1 туралы 12 барлық ресейлік жоғары оқу орындарының арасында таңдалған университеттер(шамамен 900 мемлекеттік мекемелер мен HE 2000 жекеменшік)«Ұлттық зерттеу университетінің» беделді атағы берілді, ол және$70 млн.(экв.) Ресей Федерациясы мен Татарстан Республикасының екі үкіметтері гранттық.

The Университет Глазго является четвертым старейшим университетом в м eEnglish- говорящем мире и один из четырех древних университетов Шотландии. Он был основан в 1451. Наряду с Эдинбургского университета, Университет был частью шотландского Просвещения в 18 веке. В настоящее время является членом Университас 21, международная сеть исследовательских университетов, и Russell Group.
The Глазго университеті Төртінші көне ші eEnglish тілді әлемдегі университет және Шотландияның төрт көне жоғары оқу орындарының бірі болып табылады. Бұл жылы құрылған 1451 Эдинбург университетінің қатар, Университеттің 18-ші ғасырда шотланд ағарту бөлігі болды. Ол қазіргі уақытта Universitas мүшесі болып табылады 21, зерттеу университеттерінің халықаралық желісі, және Рассел тобының.