Қазақ аудармасындағы КАЗАХСТАНУ

• қазақстан

Казахстану Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Установлено 3500 базовых станций по всему Казахстану.
Қазақстан бойынша барлығы 3500 станция орнатылған.

Бесплатно по всему Казахстану со стационарных телефонов;
Қазақстан бойынша стационарлық телефон арқылы 119 нөмірі тегін;

Бесплатный звонок с городских телефонов по всему Казахстану.
Қалалық телефондардан тегін қоңырау Қазақстан бойынша.

Единый номер по всему Казахстану в формате 8- 809- 080- хххх.
Бүкіл Қазақстан бойынша біркелкі 8- 8 0 9- 0 8 0- хххх үлгідегі нөмір беріледі.

Ювелирный салон" GoldMarket" Сеть ювелирных салонов по Казахстану.
GoldMarket» зергерлік салон Қазақстан бойынша зергерлік салондар желісі.

Исходящие голосовые звонки на все сети по Казахстану 2 000 минут 9₸/ мин.
Қазақстан бойынша барлық желілерге шығыс дауыстық қоңырауларға 2 0 минут 9 ₸/мин.

Работники ЖД вокзала« Астана- Нұрлы Жол» пожелали побед Казахстану.
Астана-Нұрлы Жол» теміржол вокзалы қызметкерлері Қазақстанға жеңіс тіледі.

Тур по Казахстану О Казахстане Астана Наш Президент РК Сайт Акимата г. Астана.
Қазақстан бойынша тур Қазақстан туралы Астана Біздің Президент Астана қаласының әкімдігі.

Секретный» код для бесплатных звонков на все номера по Казахстану.
Қазақстан бойынша барлық нөмірлерге тегін қоңырау шалуға арналған«құпия» код.

Круглосуточная работа Call- center- доступные линии связи 24/ 7 по всему Казахстану без выходных и праздников.
Call-center-дің тәуліктік жұмысы- Бүкіл Қазақстан бойынша демалыссыз және мерекелерсіз қолжетімді байланыс желілері 24/7.

Наш контакт- центр, численностью более 400 профессиональных операторов, предоставляет услуги телемаркетинга и справочной службы 169 по всему Казахстану.
Астам кәсіби операторлар жұмыс істейтін байланыс орталығымыз бүкіл Қазақстан бойынша 169 анықтама қызметі мен телемаркетинг қызметтерін ұсынады.

В 2012 году провели 132 семинара повышения квалификации по всему Казахстану, с 30%- 50% скидкой, из них 62 бесплатных.
Жылы бүкіл Қазақстан бойынша біліктілікті арттыру бойынша 132 семинар өткізілді, мұнда 30%- 50% жеңілдік ұсынылып, олардың 62 тегін өткізілді.

Рассмотрены и утверждены мониторинговые отчеты по Казахстану, Таджикистану и Украине, а также промежуточные отчеты Азербайджана, Армении, Грузии, Кыргызстана, Монголии и Узбекистана.
Қазақстан, Тәжікстан және Украина бойынша мониторингтік есептер, сондай-ақ Әзербайжан, Армения, Грузия, Қырғызстан, Моңғолия және Өзбекстанның аралық есептері қаралды және бекітілді.

Согласно прогнозам, только участок Кенкияк- Кумколь за период с 2010 по 2020 год принесет Казахстану налогов на сумму 60 млрд. тенге.
Болжамдарға сәйкес 2010 және 2020 жылдар аралығында бір ғана Кеңқияқ- Құмкөл телімі Қазақстанға 60 млрд. теңге сомға салық әкелмек.

Казахстану нужно сохранить лидерство по привлечению иностранных инвестиций. Важную роль в привлечении финансовых ресурсов в экономику страны должен играть Международный финансовый центр« Астана».
Қазақстан шетел инвестицияларын тарту ісіндегі көшбасшылығын сақтап қалуы қажет.«Астана» халықаралық қаржы орталығы ел экономикасына қаржы ресурстарын тартуда маңызды рөл атқаруға тиіс.

С заботой о любителях спорта мы составили единый календарь беговых, вело и плавательных стартов по Казахстану и другим странам Центральной Азии.
Спорт әуесқойларының қамын ойлап, Қазақстан және Орталық Азияның басқа елдері бойынша жүгіру, веложарыс және жүзу сөрелерінің бірыңғай күнтізбесін құрастырдық.

Спикер подчеркнул, что Казахстану нужно сфокусироваться на отрасли, нужно постоянно совершенствовать навыки работников в сфере легкой промышленности, активизировать экономические зоны и развивать брендинг.
Спикер Қазақстанға салаға назар аударуы, жеңіл өнеркәсібіндегі қызметкерлердің дағдыларын үнемі жетілдіріп отыру, экономикалық аймақтарды белсенді ету, брендинг дамыту қажеттігін атап өтті.

Мы рекомендуем тарифный план« Мобильный Круг» с уже включенными в него минутами для разговоров по Казахстану, международным направлениям, сообщениями и, конечно, интернет- трафиком.
Қазақстан, халықаралық бағыттар бойынша сөйлесу үшін минуттар, хабарламалар және, әрине, интернет-трафик қосылған«Мобильді Орта» тарифтік жоспарын қосуына кеңес береміз.

Закажите создание сайта и получите бесплатно хостинг и домен на 1 год, а также обслуживание сайта в течении 1 месяца в подарок! Создаем и продвигаем сайты с 2014 года не только в Алматы, но и по всему Казахстану.
Сайтты құруға тапсырыс беріп, 1 жылға тегін хостинг пен доменді сатып алыңыз, сондай-ақ 1 ай бойы сайтқа қызмет көрсетіңіз! Біз 2014 жылдан бастап, Алматыда ғана емес, бүкіл Қазақстан бойынша веб-сайттарды жасап шығарамыз.

Интервью Члена Коллегии( Министра) по конкуренции и антимонопольному регулированию Нурлана Алдабергенова газете« Курсив»:« Казахстану ужесточение норм просто необходимо, чтобы не остаться в проигрыше».
Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша алқа мүшесі(Министр) Нұрлан Алдабергеновтың«Курсив» газетіне берген«Ұтылып қалмау үшін Қазақстан нормаларды күшейту қажет» сұхбаты.

В этом году исполняется 25 лет независимому Казахстану, и можно точно сказать, что свои уверенные первые шаги в профессиональном спорте мы начали в декабре 2012 года, создав Спортивное сердце страны, а именно Президентский клуб« Астана».
Биыл тәуелсіз Қазақстанның 25 жылдығы. Кәсіби спорттағы алғашқы сенімді қадамдарымызды біз 2012 жылы желатоқсан айынан еліміздің спорттық жүрегі Астана Президенттік клубының құруымен бастадық деп, нақты айтуға болады.

В настоящее время ТОО“ Коктем” является поставщиком продукции во все крупные торговые сети по Казахстану, в том числе Magnum, Metro. На территории дистрибьюторского обслуживания нашей компании проживает 85% населения Казахстана..
Қазіргі уақытта“Көктем” ЖШС Қазақстан бойынша барлық ірі сауда желілеріне, оның ішінде Magnum, Metro-ға өнімдерді жеткізуші болып табылады. Біздің компанияның дистрибьюторлық қызмет көрсету аумағында Қазақстан халқының 85%-ы өмір сүреді.

Мы готовы вместе с вами развивать и обновлять ваши программные решения. Наша компания имеет многолетний опыт сопровождения программного обеспечения для коммерческих организаций и государственных органов по всему Казахстану.
Біз сізбен бірлесе отырып сіздің бағдарламалық шешімдеріңізді жетілдіруге және жаңартып отыруға дайынбыз. Біздің компания бүкіл Қазақстан бойынша коммерциялық ұйымдарға және мемлекеттік органдарға арналған бағдарламалық жасақтаманы сүйемелдеудің көп жылдық тәжірибесіне ие.

Подготовка высококвалифицированных специалистов, способных проводить исследования по инновационным направлениям развития биомедицинской инженерии, отвечающей международным стандартам и позволяющей Казахстану интегрировать в мировое образовательное пространство. Выпускнику присуждается степень доктора PhD.
Биомедициналық инженерияны дамытудың инновациялық бағыттары бойынша зерттеулер жүргізуге қабілетті, халықаралық стандарттарға жауап беретін және Қазақстанға әлемдік білім беру кеңістігіне ықпалдасуға мүмкіндік беретін жоғары білікті мамандарды даярлау. Түлектерге PhD докторы дәрежесі беріледі.

Проектный институт« БАЗИС» оказывает услуги по проектированию на всех этапах- от разработки эскизного проекта до прохождения государственной экспертизы и согласования в уполномоченных органах, включая авторский надзор за ходом строительства. На сегодняшний день проектным институтом« БАЗИС» реализовано около 100 проектов по всему Казахстану.
БАЗИС» жобалық институты барлық кезендерде- жобаның нобайын жасаудан бастап мемлекеттік сараптамадан өтуден және құрылыс барысына авторлық бақылауын қоса, құзыретті органдардағы келісімге дейін жобалау жөнінде қызмет көрсетеді. Бүгінгі таңда«БАЗИС» жобалық институтымен Қазақстан бойынша шамамен100 жоба жүзеге асырылды.

Северные макросклоны Кунгей Алатау, принадлежащие Казахстану, восточнее Шилико- Кеминской перемычки, простираются в юго-восточном направлении на 165 км. Северные склоны Кунгей Алатау от ущелья Жарбулак да ущелья Каракия пологие, имеющие форму сыртов- выровненных, волнистых, платообразных поверхностей, расположенных на высотах 2900- 3200 м. Восточнее склоны покрыты лесом. Ущелья имеют среднюю протяженность 17- 20 км.
Күнгей Алатауының Қазақстанға тиесілі солтүстік макробеткейлері 165 шақырымға оңтүстік-шығыс бағытта созылып жатыр. Жарбұлақ шатқалынан Қарақия шатқалына дейінгі 2900-3200 м биіктіктегі тау баурайлары тегіс, толқындала және үстіртті болып келеді. Шығыс беткейлері қалың орманмен көмкерілген. Шатқалдың орташа ұзындығы 17-20 шақырымдай.

Документ, который сегодня подписан, в корне изменит ситуацию в логистических цепях поставок Казахстана и Центральной Азии.« Дубай трейд»- электронная система портовых сообщений, которая поможет Казахстану упростить все таможенные процедуры и полностью исключит бумажный оборот»,- отметил Председатель совета директоров компании DP WORLD Султан Ахмед бин Сулайем.
Бүгін қол қойылған құжат Қазақстан мен Орталық Азияда жеткізулердің логистикалық тізбегінде жағдайды түбегейлі өзгертеді.«Дубай трейд»- бұл порттық хабарламаларының электрондық жүйесі, ол Қазақстанға барлық кедендік процедураларды жеңілдетуге және қағаз айналымын толық жоғалтуға көмектеседі»,- деп атап кетті DP WORLD компаниясының Директорлар кеңесінің төрағасы Султан Ахмед бин Сулайем.

Еще одним позитивным итогом АЭФ можно назвать сообщение о вступлении Казахстана в комитет по инвестициям ОЭСР. Членство в Комитете по инвестициям ОЭСР позволит Казахстану последовательно внедрять передовые стандарты стран- членов ОЭСР, а также окажет позитивное влияние на рейтинг и инвестиционные возможности страны. Это будет являться показателем высокого уровня деловой среды, конкуренции и защиты прав инвесторов. Для многих инвесторов признание Комитета по инвестициям ОЭСР является решающим показателем при выборе страны для дальнейшего сотрудничества.
А Э Ф тағы бір оң қорытындысы Қазақстанның О Э С Р инвестициялар комитетіне кіргені туралы хабарламаны атауға болады. О Э С Р инвестициялар комитетіне мүшелік Қазақстанға О Э С Р мүше елдердің алдыңғы қатарды стандарттарын біртіндеп енгізуге мүмкіндік береді, сондай- ақ елдің рейтингі мен инвестициялық мүмкіндіктеріне оң әсерін береді. Бұл іскерлік ортаның, бәсекелестік және инвесторлар құқығын қорғаудың жоғары деңгейінің көрсеткіші болып табылады. Көптеген инвесторлар үшін О Э С Р инвестициялар комитетінің тануы әрі қарай ынтымақтастық үшін елді таңдау кезінде шешуші көрсеткіш болып табылатын болады.

В целом, все выдвигаемые в Послании меры носят реальный характер и, как всегда, обеспечены надёжным финансированием. В 2014- 2015 годах на развитие малого и среднего бизнеса уже выделен 1 триллион тенге. На проекты программы" Нұрлы жол"- 2, 7 триллиона тенге. 2, 7 триллиона тенге выделены Казахстану международными финансовыми организациями. Китайская народная республика предоставила кредит в размере 2, 7 миллиарда долларов. В целом на реализацию проектов этого Послания привлекается более 7, 2 триллиона тенге. Эффективно использовать эти средства- главная задача и ответственность Правительства.
Тұтастай алғанда, Жолдауда ілгерілетіп отырған шаралардың барлығы нақты сипатқа ие және, әдеттегісінше, сенімді қаржыландырумен қамтамасыз етілген. 2014-2015 жылдары шағын және орта бизнесті дамытуға 1 триллион теңге бөлініп үлгерілген болатын.«Нұрлы Жол» бағдарламалары жобаларына- 2, 7 триллион теңге. 2, 7 триллион теңге Қазақстанға халықаралық қаржы ұйымдары тарапынан бөлінді. Қытай Халық Республикасы 2, 7 миллиард доллар көлемінде несие берілді. Тұтастай алғанда, осы Жолдау жобаларын жүзеге асыруға 7, 5 триллион теңге тартылмақ. Осы қаржыларды тиімді пайдалану- Үкіметтің басты міндеті және жауапкершілігі.