Қазақ аудармасындағы КЛАССИЧЕСКИМ

• классикалық

Классическим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Классическим составом для хризантемы считается.
Хризантема үшін классикалық композиция.

Также у неё есть опыт занятия классическим балетом.
Және де Нонакода классикалық балеттен тәжірбие бар.

Titan Gel не является классическим препаратом, поэтому хорошо усваивается и легко сопровождается.
Titan Gel классикалық дәрілік емес, сондықтан жақсы сіңімді және оңай жүретін болады.

Впоследствии гриб N. crassa стал классическим генетическим объектом.
Кейіннен, N. crassa саңырауқұлақтар классикалық генетикалық объектке айналды.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи был 83- м в гонке на 15 км классическим стилем.
Сочидегі 2014 жылғы Олимпиадада ол 15 шақырымдық классикалық жарыста 83-орынға ие болды.

Battle Ready Fuel не является классическим наркотиком, поэтому очень хорошо переносится, а также для бедных.
Battle Ready Fuel классикалық препарат емес, сондықтан өте жақсы шығады, сондай-ақ жолдастар кедей.

Имеет на своем счету ряд стартов в Альпийском Кубке, лучший результат в них 34- е место в гонке на 10 км классическим стилем.
Ол Альпі кубогында бірнеше мәрте жеңіске жеттіп, олардағы ең жақсы нәтиже- классикалық стильмен 10 шақырымдық жарыста 34 орынды алып.

Разница между классическим Фордом Бронкосом и нашим конкурсом внимание Брайаном к деталям.
Классикалық Форд Бронкос«және біздің бәсекелестік арасындағы айырмашылық егжей-тегжейлі үшін Брайан назары болып табылады.

На Олимпийских играх 2006 года в Турине был единственным представителем Непала и стал 94- м в гонке на 15 км классическим стилем.
Туринде 2006 жылғы қысқы Олимпиадада Непалдан келген жалғыз өкілі болып табылды. 15 кмде классикалық стильдегі жарыста 94орынға ие болды.

Kickin' это старая школа с классическим джем из 90( выпущена)- NYE Countdown для Djs, Vjs, ночных клубов 2019.
Kickin ХНУМХс(шығарылған) классикалық джемі бар ескі мектеп- DjS, VJs, Түнгі клубтар үшін NYE Countdown 90.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат- 93- е место в гонке на 15 км классическим стилем на чемпионате мира 2011 года.
Ол екі әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2011 жылғы Әлем кубогында классикалық стильмен 15 км-ге жүзуден 93 орынға ие болғаны болды.

При жизни его музыка воспринималась афроамериканской общиной как« слишком белая», а белыми- напротив, как« слишком чёрная», не отвечавшая классическим канонам.
Оның өмірінде өлеңдері афроамерикалық жинақ ретінде саналды"тым ақ" ал ақ түстер болса керісінше"тым қара" болып саналды. олар классикалық канондарға жауап бермеді.

За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира, лучший результат- 92- е место в гонке на 15 км классическим стилем на чемпионате мира 2011 года.
Өзінің карьерасы кезінде ол үш әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2011 жылғы Әлем кубогында классикалық стильмен 15 км жарыста 92 орын алғаны болды.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи, стартовала в четырёх гонках: 10 км классическим стилем- 48- е место, скиатлон- 58- е место, эстафета- 10- е место и масс- старт на 30 км- 45- е место.
Сочидегі 2014 жылғы Олимпиада ойындарында ол төрт жарыста бойынша қатысты: классикалық стильмен 10 км- 48 орын, скиатлон- 58 орын, эстафета- 10 орын және жаппай бастама 30 км- 45 орын.

Роман стал классическим произведением испанской литературы, и для многих поколений испанцев, особенно для послевоенного поколения, книга стала своеобразным учебником жизни, терпимости и стойкости.
Роман испан әдебиетінің классикалық туындысына айналды, ал испандықтардың көптеген ұрпақтары үшін, әсіресе соғыстан кейінгі буын үшін кітап өмірдің, төзімділік пен табандылықтың өзіндік оқу құралына айналды.

Боннка выиграла миллионы для Христа. Я оценил его очень много. Он был классическим пятидесятники проповедником. Я помню, когда я слушал его в Берлине, Швеция и уже в 2018 году в Хельсинки. Отдых в мире, г-н» Ich бен евангелист!".
Райнхард Bonnke Мәсіхтің миллиондаған жеңіп алды. Мен оны өте жоғары бағалады. Ол классикалық пятидесятнической уағыздаушы болды. Мен бейбіт Хельсинки. Демалыс, мырза Берлинде, Швецияда және 2018 ретінде соңында оған құлақ кезде есімде» Ich бин Евангелиста!«.

По его данным, рост рынка страхования жизни за 2018 год в России продемонстрировал максимум за 10 лет и составил 38%. Объем страховых премий вырос с 330 до 452, 4 млрд руб. Российский рынок страхования жизни показал один из самых высоких темпов прироста в мире и составил 36, 5%. При этом объем рынка по классическим накопительным программам страхования жизни в 2018 году вырос в полтора раза.
Оның мәліметтері бойынша өмірді сақтандыру нарығының өсуі 2018 жылда Ресейде 10 жылдың ішінде максимумды көрсетіп, 38% құрады. Сақтандыру сыйлықақыларының көлемі 330 млрд рубльден 452, 4 млрд рубльге дейін өсті. Ресейлік өмірді сақтандыру нарығы әлемдегі өсімнің ең жоғары қарқынын көрсете білді және 36,5% қүрады. Бұл ретте өмірді сақтандырудың классикалық жинақтаушы компаниялары бойынша нарықтың көлемі 2018 жылы бір жарым есеге өсті.

Совместно с Донато Ланати ими написана монография« Вино: лекции по энологии», ставшая классическим учебником для современного поколения энологов Италии. Дора является активным членом Комиссии по энологии при Международной организации винограда и вина( OIV). В исследованиях Доры Марчи большое место занимают розовые вина и сорт черный Пино.
Донато Ланатимен бірігіп Италияның қазіргі буын энологтары үшін классикалық оқулық болып табылған«Шарап: энология бойынша лекция» монографиясын жазған. Дора Халықаралық жүзім және шарап(OIV) ұйымы жанындағы Энология жөніндегі комиссияның белсенді мүшесі. Доры Маркидің зерттеулерінде қызғылт шарап пен қара Пино сортының орны үлкен.

Эта модель от Sylvania является поворотным столом 5- в- 1 с высоким качеством динамиками, чтобы привлечь ваше внимание. По цене всего лишь$ 64, 62, вы сможете играть во все ваши любимые записи, компакт-диски, аудиокассеты и более воздушных радиостанций. Она также имеет AUX- вход для подключения к любому аудио устройству. Он имеет элегантную ностальгическую отделку древесины, которая является изысканной и негабаритным классическим циферблатом, который действительно гладкий.
Sylvania Бұл модель сіздің назарларыңызды жоғары сапалы динамиктер бар 5-уі 1-бұрылмалы болып табылады. тек$ 64,62 бағаланған, өзіңіздің барлық сүйікті жазбаларды, компакт-дискілер, таспа мен кассеталарды әуе радиостанцияларын астам ойнауға болады. Ол сондай-ақ, кез келген аудио құрылғысына жалғау үшін AUX-кірісін бар. Ол таңдаулы және шын мәнінде тегіс болып табылады Габариттік классикалық теру талғампаздығы Ностальгический ағаш қабат бар.

Два классических метода обработки стандартной оценки вероятностей и оценки- Lohr( 2009)( более вводный) и Särndal, Swensson, and Wretman( 2003)( более продвинутый). Классическим методом Särndal and Lundström( 2005) после стратификации и связанных с ним методов является Särndal and Lundström( 2005). В некоторых настройках цифрового возраста исследователи знают немного о неответчиках, что не всегда было истинным в прошлом. Различные формы корректировки без ответа возможны, когда у исследователей есть информация о неответчиках, как описано Kalton and Flores- Cervantes( 2003) и Smith( 2011).
Стандартты ықтималдықпен іріктеу және бағалаудың екі классикалық Särndal, Swensson, and Wretman(2003) Lohr(2009)(көп кіріспе) және Särndal, Swensson, and Wretman(2003)(бұдан әрі жетілдірілген) болып табылады. Пост стратификация мен классикалық әдістердің Särndal and Lundström(2005). Кейбір цифрлық жастағы параметрлерде зерттеушілер әңгіме туралы өте аз біледі, бұл өткен уақыттарда дұрыс емес. Kalton and Flores-Cervantes(2003) және Smith(2011) сипаттағандай, Kalton and Flores-Cervantes(2003) туралы ақпарат болғанда, түзетудің әр түрлі формалары мүмкін.

Классический" привет".
Классикалық«сәлем».

Классическая тема KDEName.
Классикалық KDE стиліName.

В Фор-де-Франс происходит действие классического голливудского фильма« Иметь и не иметь» с Хамфри Богартом в главной роли.
Фор-де-Франста басты рөлде Хамфри Богарт ойнаған«Иметь и не иметь» классикалық голливуд фильмінің жүрісі түсірілген.

Классические игры.
Классикалық ойындар.

Необычным типом классического колеса обозрения было колесо со скользящими кабинами.
Классикалық шолу дөңгелектерінің ерекше түрі сырғымалы кабиналары бар дөңгелек.

Классический дизайн.
Классикалық дизайн.

Коллекция классных, стильных, спортивных, классических и современных часов для мужчин и женщин www. stoerhorloge. com.
Ерлер мен әйелдерге арналған салқын, стильді, спорттық, классикалық және заманауи сағаттар жинағы www. stoerhorloge. com.

Мы производим сухарики из свежеиспеченного по классической рецептуре хлеба, поэтому наши сухарики такие хрустящие и пористые.
Біз классикалық рецептура бойынша жаңа піскен наннан кітірлектер жасаймыз, сондықтан да біздің кітірлектер соншалықты кітірлек әрі іркілдек.

Классический режим сражений по локальной сети или через Интернет, до семи игроков одновременно.
Классикалық шайқас режимі жергілікті желі арқылы немесе Интернетте, бір уақытта жеті ойыншыға дейін.

Училась классическому и испанскому танцу в Королевской консерватории в Мадриде.
Испандық би мен классикалық биді Мадридте оқып үйренген.