КЛАССИЧЕСКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• klassischen
• klassische
• klassisches
• klassischer

Примеры использования Классическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

История заканчивается классическим счастливым концом.
Ein klassisches Operetten Happy End.

Классическим примером является эта фотография.
Und dieses Foto ist ein klassisches Beispiel.

Фикус считается классическим комнатным растением.
Er gilt als Klassiker unter den Zimmerpflanzen.

Также у нее есть опыт занятия классическим балетом.
Außerdem erhielt sie eine klassische Ballettausbildung.

С обстановкой и классическим, вечным хорошим вкусом.
Ich will Ambiente und klassisch guten Geschmack.

А что по поводу шаурмы… с классическим вкусом?
Was ist mit dem Taco-Fleisch-Zeugs…- Dem was?- mit dem Klassischen Geschmack?

От консультанта по классическим мотоциклам до стоматолога.
Von Berater für klassische Motorräder zu Kieferorthopädin.

Вы когда-нибудь пробовали забеременеть классическим способом?
Haben Sie versucht, auf die altmodische Art schwanger zu werden?

Наслаждайтесь классическим стилем эстетический стиль искусства.
Genießen Sie die klassische Styling ästhetischen Stil der Kunst.

Элегантная европейская спичка дизайна с классическим цветом ткани.
Elegantes europäisches Entwurfsmatch mit klassischer Gewebefarbe.

Картофельный салат является классическим гарниром к венскому шницелю.
Als Erdäpfelsalat ist er eine klassische Beilage zum Wiener Schnitzel.

Современная кухня, вдохновленный, современный с классическим Revisited.
Die Küche ist modern, inspiriert, modern mit klassischen revisited.

Специальный электрод для лечения классическим интерференционным током.
Spezialelektrode zur Anwendung von klassischem Interferenzstrom.

Классическим примером проявления сетевого эффекта является телефонизация.
Das klassische Beispiel eines positiven Netzwerkeffekts ist das Telefon.

Если бы Дэн был брендом, он мог бы быть классическим Мерседесом с откидным верхом.
Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches.

Двигатель является классическим XR500 увеличили в 550cc привело к 150 км/ ч.
Der Motor ist das klassische XR500 verstärkt zu 550cc führte zu der 150 km/h.

Дань классическим традициям, сплоченности ценим и уважаем достижения Саксонии.
Ein Tribut an die klassische Tradition, Zusammenhalt Wert und respektieren die Leistungen von Sachsen.

Маска Тутанхамона является классическим примером, демонстрирующим образы змеи и птицы.
Die Maske des König Tutanchamun ist ein klassisches Beispiel, das sowohl das Bild der Schlange als auch das des Vogels zeigt.

Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.

Собрание согласия отличает круглым, классическим дизайном с открытой более низкой полкой и ящиком для хранения.
Die Übereinstimmungs-Sammlung kennzeichnet einen runden, klassischen Entwurf mit einem offenen unteren Regal und Fach für Lagerung.

Классическим и самым популярным маршрутом является восхождение по гребню Хернли со стороны Церматта, повторяющее путь первовосходителей.
Die bekannteste und klassische Route ist die Heckmair-Route, der Weg der Erstdurchsteiger.

Я занималась классическим балетом, училась архитектуре и моде.
Ich wurde in klassischem Ballett ausgebildet und habe einen Hintergrund in Architektur und Mode.

Классическим примером использования ультразвука против насекомых в бытовых условиях является отпугивание комаров.
Ein klassisches Beispiel für den Einsatz von Ultraschall gegen Insekten in der häuslichen Umgebung ist Mückenschutz.

На первый взгляд это кажется классическим примером, когда большая страна старается подчинить маленькую своей воле.
Auf den ersten Blick erscheinen diese Vorgänge wie der klassische Fall eines großen Landes, das ein kleines Land in die Knie zwingt.

Классическим примером является Джеймс Хансен, климатолог из НАСА, сторонник цифры в 350 миллионных долей углекислого газа в атмосфере.
Ein klassisches Beispiel ist James Hansen, ein Klimaforscher der NASA, die 350 ppm Kohlendioxid in die Atmosphäre bläst.

Мужская Barbour Eskdale ватнике является классическим микроволокно одеяло, сейчас немного легче и больше, чтобы соответствовать по пиджак.
Herren Barbour Eskdale Steppjacke ist eine klassische Mikrofaser Bettdecke, jetzt etwas leichter und mehr über Sportjacke passt.

Отличающ классическим взглядом с современным талантом, этот стул уверен добавить что-то экстра к вашим живущей комнате или офису.
Einen klassischen Blick mit einem modernen Gespür kennzeichnend, ist dieser Stuhl sicher, etwas Extrakosten Ihrem Wohnzimmer oder Büro hinzuzufügen.

А бен Ладен очаровывает, выражая ностальгические чувства разочарования многих арабов классическим арабским языком, в том числе декламируя поэзию в средневековом стиле.
Bin Laden dagegen fasziniert und drückt die gefühlten Frustrationen vieler Araber in seinem klassischen Arabisch aus, unter anderem auch durch das Rezitieren mittelalterlich anmutender Gedichte.

Миледи" завершилась в нашем классическим ню лакированной кожи и украшены соответствующим лука, превращает классический силуэт в вневременной стиль.
Milady" in unserem klassischen nude Lackleder fertig und mit einer passenden Schleife verziert, verwandelt eine klassische Silhouette in einem zeitlosen Stil.

Врач был классическим случаем так называемого явления" утечки мозгов", которое поразило развивающиеся страны на целые десятилетия.
Der Arzt war ein klassischer Fall jenes als„Brain Drain“ bekannten Phänomens der Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte, unter dem die Entwicklungsländer seit Jahrzehnten leiden.