ALTMODISCHE на Русском - Русский перевод

• старомодный
• старым
• старомодным
• старомодные
• винтажные

Примеры использования Altmodische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine altmodische Seife.
Мыло старомодное.

Einige halten sich auf altmodische Art warm.
Некоторые согреваются старым как мир способом.

Auch altmodische Klassenräume leiden darunter.
Но и старомодные классы тоже.

Ich probiere das altmodische Verfahren.
Я попробую старомодный подход.

Sie verfügt über Luftabwehrraketen, Sonar Tarntechnologie und eine altmodische Eisdiele.
Зенитные ракеты, анти- стелсовский сонар, и старинное кафе-мороженое.

Auf die altmodische Art.
Старомодным способом.

Was wir jetzt brauchen, ist ein bisschen altmodische Romantik.
Нам с тобой не помешает немного старой доброй романтики.

Ich mag… altmodische Mädchen.
Мне нравятся, типа, старомодные девушки.

Du hast gewonnen, Kaidu, auf die altmodische Weise.
Ты выиграл, Хайду… старомодным способом.

Nur gute, altmodische Polizeiarbeit.
Старая добрая полицейская работа.

Bree Van De Kamp glaubte an altmodische Werte.
Бри Ван де Камп верила в классические ценности.

Dieses altmodische italienische Restaurant?
Этот старый итальянский ресторан?

Er mag Schwimmen, Driftrennen und altmodische Videospiele.
Он любил плавать, дрифт и старые игры.

Jedenfalls ist das der altmodische Ohrring, für die Auktion, von dem ich dir erzählt habe.
В любом случае, это винтажные сережки для аукциона, я говорила тебе о них.

Eine Woche später waren wir in Franklin, ein Pfarramt, altmodische Religion.
Неделей позже, мы были во Франклине, Духовенство Возрождения, старая религия.

Meine Familie sammelt altmodische europäische Plakate.
Моя семья коллекционирует винтажные европейские плакаты.

Altmodische militärische Dominanz ist kein adäquater Ansatz zur Förderung amerikanischer Interessen mehr.
Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.

Ihr werdet gegen drei altmodische Blechkarren antreten.
Вы будете сражаться с тремя старомодными железными машинами.

Er ist selbst ein Zombie und wenn er nicht bald aus dem Gefängnis kommt, dann wird er sich seine Gehirne auf altmodische Zombieart besorgen.
Только вот он сам зомби, и если в ближайшее время он не выйдет из тюрьмы, то разживется мозгами старым зомбо- дедовским способом.

Nein, die klassische, altmodische, altbewährte: ein Mann, eine Frau.
Нет, об обычном, старомодном, между мужчиной и женщиной.

Wir können es uns nicht länger erlauben, bei Megabanken, die mit serienmäßig geschaffenen Risiken beladen sind, auf altmodische Überprüfungen zu setzen.
Мы не можем больше позволить себе полагаться на старомодный анализ для мегабанков, перегруженных рисками и нагруженных массовыми кредитами.

Haben Sie versucht, auf die altmodische Art schwanger zu werden?
Вы когда-нибудь пробовали забеременеть классическим способом?

Diese Anzüge sind nicht hauteng, wie eine Vielzahl der Modelle von populären Designers, sie sind auch nicht sackartig wie einige altmodische Varianten.
Такие костюмы не обтягивают тело, как это делает большинство моделей от популярных дизайнеров, но и не висят на вас подобно некоторым старомодным вариантам.

Und all das funktioniert ohne altmodische Flügel oder Spoiler.
И она делает все это без всяких устаревших крыльев и спойлеров.

Ja, Bree glaubte an altmodische Werte. Aber sie fand auch, dass Sicherheit die Mutter der Porzellankiste war.
Да Бри верила в старомодные ценности но также, она верила и в то что осторожность никогда не помешает.

Und dann eroberst du Gita auf altmodische Weise zurück: mit Charme.
А потом отвоюй сердце Гиты на старомодный лад: своим юношеским очарованием.

Aktive Widerstände der Menschen, ob altmodische Fallen oder innovative Insektizide, hatten ihre Wirkung, aber wir konnten die großen schwarzen Kakerlaken loswerden.
Активное сопротивление людей, будь то старомодные ловушки или ультрасовременные инсектициды, возымели свое действие, от больших черных тараканов удалось- таки избавиться.

Also müssen wir den Mörder auf die altmodische Weise finden… die Ärmel hochkrempeln.
Значит убийца должен быть найдет старомодным способом по следам на земле.

Machen wir's doch auf die altmodische Tour. Mit Kletterseilen und mit Karabinerhaken.
Да, придется действовать по старинке- с подъемными кабелями и стальным захватом.

Diese Nachricht, diese Worte können sagen, dass es nicht eine altmodische Art ist; es ist ein brillianter weg, um das Leben eines Kindes zu retten.
Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.

Как использовать "altmodische" в предложении

Diese Reifen sehen wie altmodische Ballonreifen aus.

Doch Ber Ücksichtige Ich Auch Altmodische Methoden.

Nur gute altmodische Gespräch und gutes Bier!

Vielleicht ist dies das Altmodische an ihm.

Er trug eine altmodische Frisur und stotterte.

Also auf die altmodische Weise, auch gut.

Annette Ahme ist ja keine altmodische Frau.

Etwas altmodische Tugenden aber sie sind gut.

Ein Farmcollie ist eine sehr altmodische Rasse.

Negativ-Assoziationen sind das Altmodische und braune Politik.