KLASICKÝM на Русском - Русский перевод

• классическим
• традиционным
• классический
• классической
• классическими

Примеры использования Klasickým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klasickým sexem?
Обычным сексом?

Zde vyučoval bohoslovce klasickým jazykům.
Преподавал классические языки.

Klasickým kanibalismem.
Классический каннибализм.

Setkáváme se tu s klasickým nedorozuměním.
То, что у нас тут- классическое недоразумение.

Klasickým příkladem jsou sasexky.
Классическим примером считается Пруссия.

Tahle Corvette ZR1 je klasickým příkladem.
Этот Corvette ZR1 является классическим примером.

Klasickým příkladem budiž centrální banky.
Классический пример- Центральные банки.

Dávám přednost klasickým obyčejným a klingonským.
Предпочитаю классические: обычную и клингонскую.

Klasickým příkladem tohoto jevu je Egypt.
Египет- классический пример такого случая.

Má dva hlavní rozdíly oproti klasickým systémům pro správu verzí.
У него два больших отличия от традиционных систем.

Klasickým příkladem je diagnostický agent.
Классический пример- диагностический агент.

Jeho tvorba se vyznačuje příklonem ke klasickým hodnotám malby.
Его произведения считаются классическими моделями чанта.

Ovidius byl klasickým autorem, spisovatelem antického Říma.
Овидий- классический, древнеримский автор.

Nízký výkon světla ve srovnání s klasickým osvětlením.
Низкой освещенности власти в сравнении с классическими освещения.

S klasickým ICQ klientem se tento stav nedá poznat.
В обычных условиях МЗС этим эффектом можно пренебречь.

Je pravda, že od teď se chcete věnovat už jen klasickým filmům?
Правда ли, что вы теперь хотите стать классической актрисой?

Ovidius byl klasickým autorem, spisovatelem antického Říma.
( М) Овидий- классический, древнеримский автор.

Pochází z tradičního prostředí s klasickým rodinným modelem.
Он вырос в традиционной семье с классическими гендерными ролями.

Periodická tabulka je klasickým příkladem vědecké metody v práci.
Периодическая таблица- это классический пример научного метода в действии.

Víš dobře, že jsem liberální žena, ale ráda bych to dělala klasickým způsobem.
Я женщина свободная, но иногда мне хочется заняться этим традиционным способом.

Ochabnutí prsou je obvykle způsobeno klasickým stárnutím nebo úbytkem váhy.
Провисания груди обычно является результатом нормального старения или потери веса.

Mravenci jsou klasickým příkladem; dělnice pracují pro královnu a královna pracuje pro dělnice.
Классический пример- это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.

Nechci tuhle oslavu zrujnovat jednou z těch klasickým ruinovacích bitek.
Я не хочу испортить вечеринку одним из наших классических вечеринко- губительным боем.

Klasickým příkladem je peří u ptáků, jehož původním účelem byla termoregulace, ale později bylo využito pro plachtění.
Классический пример экзаптации: оперение птиц первоначально использовалось для регуляции температуры, в дальнейшем оно было адаптировано для полета.

Rámy podvozků jsou osazeny čelníky s klasickým táhlovým a narážecím ústrojím.
Головные прицепные вагоны имеют угловатые кабины, головные моторные- классические.

V ekonomických otázkách zelení liberálové zaujímají pozice někde mezi klasickým liberalismem a sociálním liberalismem.
В экономике эколиберализм находится где-то между классическим либерализмом и социальным либерализмом.

Střih je poměrně úzký, dá se nazvat klasickým, ale kalhoty zároveň vypadají zcela moderně.
Крой в меру узкий- его можно назвать классическим, но выглядят брюки при этом весьма современно.

IncrediMail byl vytvořen jako zábavný alternativu ke klasickým e-mailových klientů, přísné a věcný.
IncrediMail была создана как весело альтернативой традиционным почтовые клиенты, строгим и деловым.

Kdybyste mohl poobědvat s jakýmkoliv klasickým hudebníkem či skladatelem, který by to byl?
Если бы вы могли пообедать с любым музыкантом или классическим композитором за все времена, кто бы это был?

Podle pokynů Mezinárodní astronomické unie se všem klasickým tělesům Kuiperova pásu dávají jména mytologických postav spojených se stvořením.
В соответствии с правилами МАС, классическим объектам пояса Койпера присваивается имя, связанное с сотворением.

Как использовать "klasickým" в предложении

Tato mechanická úprava zmenšuje částice kreatinu tak, aby byl přístupnější pro rozpouštění ve vodě. Účinnost je však srovnatelná s klasickým kreatinem.

Přirozený facelift "Výsledky ultherapie jsou srovnatelné s klasickým chirurgickým liftingem," říká korektivní dermatoložka Yvonne Bergerová z pražské BcD Clinic.

Co v praxi znamená: Nízkoenergetický dům Nízkoenergetickým domem je myšlen dům, který je v porovnání s domem klasickým mnohem lépe odizolován.

V městském provozu lze ušetřit až 25 % paliva ve srovnání s klasickým SUV odpovídající velikosti.

V šedesátých letech minulého století se stal konkurencí klasickým pístovým motorům.

Testy jsou podobné klasickým prickovým testům.

Svítidla se díky LED vláknům podobají klasickým žárovkám a jsou také vyrobena ze skla.

Uniformy odkazují na britský původ společnosti, kombinují vlnu s jemným proužkem a klasickým střihem.

Obsahuje téměř trojnásobek tuku oproti těm klasickým.

Fisher-Price FP FOTOAPARÁT SO ZRKADLOM Vaše miminko si užije tolik zábavy s klasickým fotoaparátem!