КЛАССИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• klasické
• klasickou
• klasickém
• klasického
• grammar
• klasiku

Примеры использования Классической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, классической ошибкой.
Jo, klasická chyba.

В ней те, кто ничего не имеет против классической музыки.
To jsou lidé, kterým klasická hudba nevadí.

Aristeas: вестник классической филологии и античной истории.
Avriga: Zprávy Jednoty klasických filologů.

Дубровин Д. А. Трудные вопросы классической китайской медицины.
Vladimír Ando: Klasická čínská medicína.

Так Нейтан никогда не был и на концерте классической музыки?
Takže teď Nathan nikdy nebyl na klasickém koncertu?

Экерот называет Death Metal классической демозаписью.
Následná tvorba začíná ustupovat od klasického death metalu.

Кроме классической ювелирики, существуют также другие ее виды.
Kromě klasického kulovitého tvaru se vyrábí i jiné tvary.

И это все чего я хочу от классической машины высшего класса.
Naplňuje vše, co čekám od klasického a luxusního auta.

Увлекается английской и русской классической литературой.
Později zhudebňuje i literární klasiku ruskou a anglickou.

Я обнаружила, что у этой классической музыки интригующие математические свойства.
Zjistila jsem, že klasická hudba má zajímavé matematické vlastnosti.

Среднее образование получил в Холмской классической гимназии.
Středoškolské vzdělání získal na klasickém gymnáziu v Praze.

Отчеты можно генерировать в классической печатной форме или электронной форме.
Reporty je možné generovat v klasickém tiskovém formátu nebo elektronické formě.

Теория подражания была продуктом классической эпохи в Греции.
Metoikové byli svobodní lidé v klasickém období řeckých dějin.

Послушай, это слишком откровенно, и сработало бы со классической Келли.
Hele, tohle by, upřímně řečeno, fungovalo s klasickou Kelly.

Показывает модули управления в виде классической древовидной структуры.
Poskytuje klasický stromový pohled na ovládací moduly.

Застежка этих брюк состоит из пуговицы, крючка и классической молнии.
Zapínání se u těchto kalhot skládá zknoflíku, háčku a klasického zipu.

Я всегда восхищался эстетикой кузова классической Torpedo C, особенно выпуска 1947.
Vždycky jsem obdivoval půvab klasického Torpeda C a hlavně modelu z roku 1947.

Правда ли, что вы теперь хотите стать классической актрисой?
Je pravda, že od teď se chcete věnovat už jen klasickým filmům?

Пощечина традиционной теории классической и традиционной психологии Б. Ф. Скиннера.
Bylo to plivnutí do tváře B. F. Skinnersovu klasickému a operativnímu podmiňování.

Или он думал, что у него была подруга, как в классической цыганской разводке.
Nebo si myslel, že má, jako v klasickém cikánském podvodu.

Училась на факультете классической филологии в Лиссабонском университете, курса не закончила.
Studovala klasickou filologii na univerzitě v Lisabonu, ale studia nedokončila.

Оборонительная контрпропаганда является классической контрпропагандой.
Obranou proti distribuovanému rozesílání je klasická antivirová ochrana.

Отвергнутые Америкой"- это соприкосновение классической американской культуры с современной поп-культурой- тобой.
All-american rejects. Spojení klasického obrazu Ameriky a moderní popkultury, tebe.

Когда вы пели, я слышал, что вы владеете классической техникой.
Když jsi zpívala, podle hlasu jsem poznal, že trénujute klasickou operní techniku.

Квартиры Huitongge черт старины классической архитектуры в сочетании с с.
Huitongge Apartments rysy starých klasických architektura v kombinaci s moderním zařízením a je určen od známých architektů.

Общее образование Фиридун- бек получил в классической гимназии в Тифлисе.
Středoškolské studium absolvoval Karel Pexidr na Klasickém gymnáziu v Plzni.

В классических( неквантовых) рамках электромагнитное взаимодействие описывается классической электродинамикой.
Klasický elektromagnetismus je( sadou svých transformačních vztahů) neslučitelný s klasickou mechanikou.

Книга« Archaic and Classical Greek Art» посвящена искусству архаической и классической Греции.
Kontrapost se objevuje v řeckém umění u kúroi na rozhraní archaického a klasického období.

Уравнения Максвелла оказались неинвариантными относительно преобразований Галилея, что противоречило классической механике.
Zatímco Maxwellovy rovnice jsou invariantní vůči Lorentzově transformaci, klasická mechanika je invariantní vůči Galileově transformaci.

В ресторане подают фирменные блюда провинции Южный Тироль, а также блюда классической итальянской кухни.
V restauraci se podávají speciality z jižního Tyrolska a klasická italská kuchyně.