Примеры использования Классическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Люблю классическую музыку.
Гений, любящий классическую музыку.
Jsi génius, kterýmu se líbí klasická hudba.Мне классическую без лука.
Окончил Саратовскую классическую гимназию.
Хочешь классическую перьевую?
Chcete i klasické náplně?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
классический простой дизайн
классическую музыку
классический пример
классический случай
классический рок
классическая история
Больше
Классическую, семитскую гинекологическую заботу.
Semitskou gynekologickou péči na úrovni.Обелиск имеет классическую пирамидальную форму.
Папа только что написал еще одну классическую ркчь.
И вьехал в классическую Dacia этого бедного мужчины.
Do této klasické Dacie tohohle chudáka.Ƒа так, ничего… ѕросто читаю классическую√ реческую пьесу.
Я не хочу учить классическую филологию, лингвистика лучше.
Nechci dělat klasická studia, lingvistika je lepší.Включая, конечно, его выпущенную в 1995 году классическую.
В течение шести лет изучал классическую виолончель.
V průběhu let nastudoval obsáhlý repertoár klasické symfonické literatury.Она ненавидит классическую музыку и опекает собаку, а я ненавижу собак.
Nenávidí klasickou hudbu a musí mít psa, já nesnáším psy.Грожана хвалили за изящный стиль и классическую игру.
Классическую стенокардию или что-нибудь посексуальнее, например, инфаркт миокарда?
Ну, в общем ты права, но я предпочитаю классическую версию.
Technicky, máš pravdu. Ale dávám přednost klasické verzi.Она качала классическую музыку. Читала каждый день свой гороскоп, как и я.
Stahovala klasickou hudbu, a každý den si četla horoskop, jako já.В 1883 году Павел Штернберг окончил Орловскую классическую гимназию.
V roce 1883 Pavel absolvoval klasické gymnázium v Orlu.Эта душевая дверь представляет собой классическую обрамленную дверь, которая надежно.
Tato sprchová dvířka jsou klasické rámované dveře, které jsou spolehlivé.О, и мы зажжем свечи и, может, поставим классическую музыку.
Oh, a mohli bychom zapálit svíčky a možná pustit trochu klasické hudby.Например: почитать классическую литературу или спеть песню, которая вам очень нравится.
Například přečíst si klasické dílo. Nebo si zazpívat svoji oblíbenou píseň.Если под" кое-что" вы имеете в виду классическую версию МакВздора.
Jestli tím" něco", máš na mysli klasický případ McVykrucování.Вы разработали совершенно неожиданную контртактику в ответ на классическую атаку.
Přišla jste s naprosto nečekanou reakcí na klasický útok.Лишившись отца он вернулся в Далмацию и стал изучать классическую литературу и живопись.
Po smrti svého otce, právníka, se vrátil do Dalmácie a studoval klasickou literaturu.В классическую эпоху для заключения брака не требовалось формальностей- он заключался простым соглашением.
V klasické době pro manželství nebyly požadovány formality- byla to jednoduchá dohoda.Ты сейчас на холодном катке в жаркий день, слушаешь классическую Синди Лаупер со светомузыкой.
Právě teď jsi na studeném zimním stadionu za horkého dne a posloucháš klasiku od Cyndi Lauperové pod disko světýlkama.Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу.
My jsme klasickou prostorovou konfiguraci postavili vzhůru nohama a prostor pro čtenáře jsme vysunuli zevnitř ven.Наверное мамины друзья могут сделать часть, используя классическую музыку, в которой по-твоему я нуждаюсь, но смешать с современным ритмом, как хочет мама.
Možná by mamky kamarádka mohla vytvořit kus s klasickou hudbou, kterou si myslíš, že potřebuju, ale zremixovanou s moderním stylem jak mamka chce.И я думаю, чтобы добиться этого, заставить людей полюбить классическую музыку, классическую скрипку и все такое, не поможет- играть смесь поп-музыки и классики.
Myslím si, že k tomu, abychom přiměli lidi milovat klasickou hudbu, klasické housle a podobně nepomáhá mixovat klasickou a popovou hudbu.
