КЛАССИЧЕСКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• klassische
• klassischen
• klassischer
• klassisches
• Klassik

Примеры использования Классическую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не классическую.
Keine Klassik.

Ну, только не-- не классическую.
Gut, aber nichts Klassisches.

Хочешь классическую перьевую?
Oder lieber den klassischen Füller?

Все что угодно, только не классическую.
Alles, nur keine Klassik.

Мой отец слушает классическую музыку.
Mein Vater lauscht klassischer Musik.

Ты сделал классическую киношную ошибку.
Sie machen den klassischen Filmfehler.

Классическую картину, стыренную из дома Ленни.
Ein klassisches Gemälde, das Lenny geklaut wurde.

К примеру, возьмем эту классическую канадскую шутку.
Zum Beispiel gibt's diesen klassischen Witz.

Всегда думала, что врачи слушают классическую музыку.
Ich verbinde Ärzte immer mit klassischer Musik.

Водонепроницаемые 100 метров, теряя классическую традицию инновационных технологий.
Meter wasserdicht, verlieren die klassischen Tradition von innovativen Technologien.

Золотой браслет красного золота случай, открывая классическую очарование.
Goldarmband Rotgold und enthüllt die klassischen Charme.

Этот хранитель экрана моделирует классическую аркаду« Missile Command». Написана Адамом Миллером Adam Miller.
Simuliert das klassische Spielhallenspiel„ Missile Command“. Geschrieben von Adam Miller.

Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги.
Unter anderem haben wir ein klassisches Angstmodell adaptiert.

Вы разработали совершенно неожиданную контртактику в ответ на классическую атаку.
Eine völlig unerwartete Reaktion auf einen klassischen Angriff.

В светлом зале для завтраков вы найдете классическую деревянную мебель.
Der helle Frühstücksraum ist mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet.

Он переводил классическую греческую литературу на украинский, а украинские произведения- на немецкий.
Er übersetzte klassische griechische Literatur ins Ukrainische und ukrainische Werke ins Deutsche.

Спокойствие черный с ярким белым, создавая классическую красоту.
Ruhig schwarz mit markanten weißen, die Schaffung eines klassischen Schönheit.

Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги, которая использовалась еще академиком Павловым.
Unter anderem haben wir ein klassisches Angstmodell adaptiert, was bis in die Pavlovsche Zeit zurückgeht.

После этой операции РПФ начал вести классическую партизанскую войну.
Nach dieser Aktion zog sich die RPF zurück und begann einen klassischen Guerillakrieg.

Ты сейчас просишь меня совершить классическую ошибку злодея, объясняя тебе свой коварный план?
Aber bittest du mich, den klassischen Schurken-Fehler zu machen,… indem ich dir meinen niederträchtigen Plan erkläre?

Она поддерживает как распределенную методику работы, так и классическую, централизованную. док.
Es wird sowohl ein verteilter sowie ein klassischer zentralisierter Arbeitsablauf unterstützt. Handbuch.

Им скучно. Как вдолбить им классическую литературу, если они убеждены, что ничего толкового ты им не скажешь?
Wie soll man sie da mit klassischer Literatur erreichen, wenn sie nicht glauben, dass man… ihnen etwas Sinnvolles anzubieten hat?

Уникальная комбинация цветов и материалов наделяет классическую модель особым изяществом.
Seine einzigartige Mischung aus Materialien und Farben verleiht einem klassischen Kartenetui ein besonderes Flair.

С 1959 по 1967 год Т. А. Слезак изучал классическую филологию, философию и историю в университетах Эрлангена, Мюнхена и Тюбингена.
Thomas A. Szlezák studierte von 1959 bis 1967 Klassische Philologie, Philosophie und Geschichte an den Universitäten Erlangen, München und Tübingen.

И в то же время Индия проводит гибкую военную политику, поскольку она не ставит перед собой цели одержать классическую победу над Пакистаном.
Aber Indien verfolgt eine flexible"Kriegspolitik", denn das Ziel ist nicht ein klassischer Sieg über Pakistan.

Мне нравится как вы сочетаете классическую портретную живопись и поп культуру, но на самом деле мы пришли посмотреть на портрет Леди Александр.
Ich mag es, wie Sie das klassische Porträt mit Popkultur kombinieren. Aber wir sind zu Ihnen gekommen, um das Porträt von Lady Alexander zu sehen.

Он изучал классическую филологию( древнегреческий язык) и католическую теологию в Ирландском национальном университете и Франкфуртском университете имени И. В. Гете В своих произведениях Кэмпбелл стремится отыскать мифологиии настоящего.
Er studierte Klassische Philologie(Altgriechisch) und Katholische Theologie an der National University of Ireland und der Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Теория рационального выбора ориентируется на классическую политическую экономию Адама Смита, ссылается на« понимающую социологию» Макса Вебера и идеи Ганса Моргентау.
Die Theorien der rationalen Entscheidung orientieren sich an der klassischen Nationalökonomie Adam Smiths, berufen sich auf Max Webers Programm einer verstehenden Soziologie und auf die Ideen von Hans Morgenthau.

Греция попала в классическую долговую ловушку, когда процентная ставка по ее государственному долгу значительно опередила темпы ее экономического роста;
Griechenland ist in einer klassischen Schuldenfalle gefangen, da der Zinssatz für seine öffentlichen Schulden deutlich über seine Wachstumsrate gestiegen ist;

Если вы хотите увидеть классическую потогонную мастерскую, мы могли бы встретиться на Madison Square Garden, я проведу вас вниз по улице и покажу китайскую потогонную мастерскую.
Wenn Sie einen klassischen Ausbeuterbetrieb sehen möchten kommen Sie mit mir zum Madison Square Garden. Dort zeige ich Ihnen einen chinesischen Ausbeuter.