KLASIKY на Русском - Русский перевод

• классики
• классического
• классика
• классику

Примеры использования Klasiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to klasiky.
Это классика.

Páni, ty učíš klasiky!
Ого, преподаете классическую литературу.

Budova Klasiky.
Здание Классики.

A trocha komediální klasiky.
И классический комедийный вариант.

Kostýmy jsou klasiky dámské módy.
Костюмы- это классика женской моды.

Jo, všechno to jsou klasiky.
Да, это все классика.

Obor klasiky je velmi náročný.
Обучение классической музыке крайне требовательно.

Takové ty klasiky.
Конечно же, классика.

Gus i já jsme oba velcí přívrženci klasiky.
Мы с Гасом вообще большие поклоники классики.

Ale my, muzikanti klasiky, víme jak pařit!
Но мы, классические музыканты, умеем веселиться!

Ne, ve škole jsme se soustředili spíš na klasiky.
Нет, нет, мы в школе больше были нацелены на классику.

Jenže Leo začal u klasiky a zasekl se tam.
Проблема в том, что, начав с классики, Лео так на ней и застрял.

A tobě klasiky jdou, především ty soft-rockové.
А у тебя отлично получается классика, особенно в рок- стиле.

Ne, opravdové klasiky.
Нет! Я о настоящей классике.

Vidíte, o co pøicházíte. protože neètete naše klasiky?
Теперь вы видите, что потеряли, не читая наших классиков?

A to včetně, pochopitelně, jeho klasiky z roku 1995.
Включая, конечно, его выпущенную в 1995 году классическую.

Od klasiky až po moderní, od funky a cool tradiční.
От классики до модерна, от фанки и охлаждают до традиционных.

Řekněme, že jsem se pro inspiraci obrátila na klasiky.
Могу сказать, что для вдохновения я обратилась к классике.

Sci-fi, kultovní klasiky, dokumenty, dramata.
Научная фантастика, культовая классика, документальные фильмы, драмы.

Klasiky, dobrá muzika, rozpadající se infrastruktura.
Классические машины, хорошая музыка, разрушающаяся инфраструктура.

Fotky intergalaktického skladatele klasiky na Flickru.
Фото межгалактического классического композитора на Flickr.

Příliš moc klasiky… příliš moc pevných pozic ve wing chun.
Слишком много классики. Слишком много стандартных стоек".

Výsledkem je pikantní vegetariánská varianta italské klasiky.
Результат: острый, вегетарианский вариант итальянской классики.

Najít nové lásky i staré klasiky z více než 53 milionů skladeb.
Найти новую любовь и старые фаворит из более чем 53 млн треков.

Pro vaši zábavu máme videokanál s retrovidey pozemské klasiky.
Вас будет развлекать музыкальный канал с ретро- клипами земной классики.

Pan Jones sám v Oklahomě je verze klasiky Rogerse a Hammesteina.
Один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна.

Víte, studovala jsem klasiky, takže jsem někdy přitahována starými příběhy.
Знаете, я изучала классику, поэтому иногда увлекаюсь старыми историями.

Jako teenager Chbosky měl rád„ dobrou“ směs klasiky, hororu a fantasy.
Будучи подростком, Чбоски хорошо сочетал классику, ужасы, и фантастику.

Tahle skupina přizpůsobuje dětské klasiky pro divadlo, aby bavilo generace přeživších.
Эта группа адаптации детской классики на сцене для развлечения поколения выживших.

Jižní frakce do svého základního vzdělání… spolu s Pěti klasiky zahrnuje i Knihu Hudby.
Южная фракция включает Книги Музыки Вместе с Пятью классическими за свою базу знаний.

Как использовать "klasiky" в предложении

Dvaatřicetiletý Belgičan má drobnou zlomeninu v holeni, jež pochází zřejmě z pádu z dubnové klasiky Valonský šíp.

A samozřejmě jak pro milovníky klasiky, tak i bruslení.

Neočekávejte ani nikterak plynulé pohyby, animace působí trhaně a občas se mi při nich vybavují staré klasiky typu Tom a Jerry.

Předělávka staré klasiky, která pobrala jen nějaký ten základ.

Stále zůstávám i u klasiky a rozvíjím ji, dělám další repertoár, připravuji další klasickou desku.

Značka Converse potěší všechny milovníky neotřepané módní klasiky.

Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět „minuty s klasiky“.

Po 126 letech na prknech Janáčkova divadla Balet Národního divadla Brno uvede 18. října obnovenou premiéru z pokladnice klasiky.

K vidění byly jak americké klasiky tak naleštěné tuningové vozy.

Vybíráme a hrajeme to nejlepší z rockové klasiky i současné domácí a světové hudební scény.