КЛАССИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• klasických
• klasické
• klasický
• klasickém

Примеры использования Классических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пришлю несколько классических.
Mm. Vymyslim pár klasik.

Два классических джаззмена как раз по твоему вкусу.
Dva klasický džezmeni přesně podle tvýho gusta.

В гостевом доме Extasy есть магазин классических болгарских вин….
Penzion Extasy má obchod s klasickými bulharskými víny.

Это классических бабий метод развода, и вы не хорошо в этом.
Je to klasický tah holky při rozchodu a nejsi v tom moc dobrá.

Как одна из моих классических загадочно убитых вечеринок.
Je to jako jedna z mých typických párty na podporu potírání zločinu.

Орать на япошек! Уродливые ноги! Два классических знака стресса!
Řvaní na japíky, zmršené nohy, obojí klasické příznaky stresu!

Четыре классических романа в китайской литературной традиции.
Nelze je zaměňovat se čtyřmi klasickými romány čínské literatury.

Идеальная возможность провернуть пару классических Трой и Эбед- шалостей!
Mohla by to být šance na klasický Troyovy a Abedovy skopičiny!

После классических процедур с ногтями и кутикулами следует пилинг рук.
Po klasickém ošetření nehtů a nehtových lůžek následuje peeling rukou.

Эта идея обратился к инженерам и использовать его в производстве классических мини.
Tento nápad se líbil inženýry a používal to v inscenaci klasické Mini.

Чтобы добавить или удалить файл классических административных шаблонов( ADM- файл).
Přidání nebo odebrání souboru klasické šablony pro správu( souboru ADM).

Что ж, по-видимому я просто немного больше забочусь о классических произведениях литературы.
No, vypadá to, že se asi víc zajímám o klasická literární díla.

Из ничего, собственными силами, добился кембриджской стипендии для изучения классических наук.
Z ničeho, jen z vlastní snahy dostal stipendium na Cambridge na studium klasické hudby.

Я не хочу испортить вечеринку одним из наших классических вечеринко- губительным боем.
Nechci tuhle oslavu zrujnovat jednou z těch klasickým ruinovacích bitek.

Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов,… наслаждающихся вечером классических танцев.
Pro dnešek jsme pár mladých kultivovaných lidí užívající si večer klasického tance.

Джордж может и преувеличивал, но он демонстрировал два классических признака депрессии.
George mohl být naštvaný, ale projevovali se u něj dva zákládní znaky deprese.

Помимо военной музыки он занимался обработкой классических музыкальных произведений и организацией концертов.
Kromě filmové hudby komponoval i klasickou hudbu koncertní a operní.

Исполняла лирико- драматический репертуар, выступая в классических и драматических партиях.
Začínal jakožto klasický divadelní herec kdy vystupoval v klasickém dramatickém repertoáru.

И почему я не удивлен, самых красивых классических автомобилей и автомобильных должны были только наши соседи?
A proč to nepřekvapuje, Nejkrásnější klasické auta a motorismus byly jen k našim sousedům?

Вывод одномерного уравнения Эйлера- Лагранжа является одним из классических доказательств в математике.
Laplaceova transformace v matematice označuje jednu ze základních integrálních transformací.

У инженеров, экономистов, классических экономистов, была очень хорошая сетка, куда можно было пристроить практически любую идею.
Pro inženýry i klasické ekonomy existuje velice robustní mřížoví, na které lze zavěsit prakticky každý nápad.

Кроме моды, Yoox также содержит куратор ассортимент художественных работ и классических объектов дизайна.
Kromě módy, Yoox také obsahuje kurátor sortiment umělecká díla a klasický design, objekty.

Клаус выкинул один из его классических финтов гнева, свернул мне шею, попытался самостоятельно разобраться с шабашем ведьм.
Klaus měl jeden z jeho klasických záchvatů vzteku, zlomil mi vaz a pokusil se vypořádat se se sabatem čarodějnic sám.

Обычная консервная банка со здоровенным движком внутри, однако она одна из самых популярных классических тачек во всем мире.
V základu je to plechovka s obrovským klínovým motorem uvnitř, ale je to taky jedno z nejvyhledávanějších klasických aut na světě.

И возрождение классических протестных слоганов, которые появились задолго до хэштегов, напоминают нам о том, что эта проблема не нова:.
A oživení klasických protestních zpěvů, které vznikly už dávno před touto kauzou, nám připomíná, že tento problém není nic nového.

Ну, мне очень нравится читать журналы о классических двигателях, об их конструкции, как проходит увеличение лошадиных сил, и брать лучшее из них.
No, moc rád bych si přečetl jejich časopisy o klasickém strojírenství, o konstrukcích motorů, jak zvýší koňskou rychlost, a učit se od nejlepších, řekl bych.

Экономичное решение классических задач: технология ENGEL gasmelt/ watermelt идеально подходит для формирования полостей, отливки труб сложной формы или предотвращения усадки.
Ekonomické řešení pro klasické výzvy: technologie ENGEL gasmelt/watermelt je pro vás perfektní možností, pokud jde o tvarování dutých míst, komplexní trubkové konstrukce nebo zabránění smrštění.

Хотя он и демонстрирует множество классических фрейдистских черт- непреклонность, зацикливание на правилах и организованность- вскрытия он произодит особенно тщательно.
I přes mnohé ukázky klasických Freudovských rysů… ztuhlost, fixaci na pravidla a pořádek… je jeho práce při pitvě přinejmenším pečlivá.

Иновацированный модельный ряд классических, профессиональных деревообрабатывающих станков и оборудования собственной конструкции, предназначенный для серийного производства, технологий и специальных цехов.
Modelová řada klasických profesionálních dřevoobráběcích strojů a zařízení vlastní konstrukce, určená pro sériovou výrobu, do technologií a specializovaných provozů.

К правоцентристам принято относить классических либералов, консервативных либералов, национал- либералов, национал- демократов, либеральных консерваторов, христианских демократов, правых либертарианцев и правых демократов.
Dnes pojem pravice zahrnuje i tržní liberály, klasické liberály, liberální konzervativce, monarchisty a některé křesťanské demokraty a libertariány.