Қазақ аудармасындағы КОМАНДНЫЙ

• командалық

Командный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Командный бонус.
Командалық бонус.

Или командный дух.
Немесе командалық рух.

Командный чемпион NWA 2000- с Джеффом Харди.
Командалық чемпион NWA 2000- Джефф Хардимен.

Смешанный командный спринт( F).
Аралас командалық спринт(F).

Командный дух« Ответственность, доля, рост, инновация.».
Жауапкершілік, үлесі, өсу, инновациялық командасы рух».«.

Смешанный командный спринт( F) 1Ж+ 1М 1. 2км.
Аралас командалық спринт(F) 1Ж+1М 1.2км.

На Олимпиаде- 2006 в Турине стартовал в двух гонках: спринт- 22- е место, командный спринт- 10- е место.
Жылы Туринде өткен Олимпиадада ол екі жарыста: спринт- 22 орын, командалық спринт- 10 орын.

Чемпион NFWA Командный чемпион NFWA- с Venom.
Чемпион NFWA Командалық чемпион NFWA- Venom.

На Олимпиаде- 2006 в Турине, показала следующие результаты: дуатлон 15 км- 45- е место, командный спринт- 16- е место, 10 км классикой- 27- е место, эстафета- 8- е место.
Жылы Туринде өткен Олимпиадада 15 км қашықтық бойынша 45- орын, командалық спринт- 16- орын, 10 км классикалық бойынша-27 орын, эстафетада 8-орын алады.

Недопустимый командный байт в списке макросов виртуального шрифта:% 1.
Виртуалды қаріптің макро кестесінде қате команда байты:% 1.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи стартовал в четырёх гонках: спринт- 64- е место, скиатлон- 57- е место, командный спринт- 19- е место и масс- старт на 50 км- 41- е место.
Сочидегі 2014 жылғы Олимпиадада ол төрт жарысқа қатысты: спринт- 64 орын, скиатлон- 57 орын, командалық спринт- 19 орын және 50 км-де массасы- 41 орын.

Сделать все необходимые действия самоотверженности упорно и настойчиво предпринимательский дух, который посмел сделать жесткую борьбу боевой дух работать, весь командный дух для долевой собственности компании.
Барлық шығып күш-жігерін қатты және perseveringly қатаң күрес жауынгерлік рух жасауға батылы кәсіпкерлік рухты, компания үлестік меншік бүкіл командалық рухты жұмыс істеуге бағышталуға.

На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере, стартовала в четырёх гонках: 10 км коньком- 45- е место, командный спринт- 14- е место, масс- старт 30 км- 26- е место, эстафета- 13- е место.
Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиадада ол төрт жарысқа қатысты: 10 км коньки- 45 орын, командалық спринт- 14 орын, массасы 30 км- 26 орын, эстафета- 13 орын.

На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере, стартовала в четырёх гонках: 10 км коньком- 37- е место, дуатлон 7, 5+ 7, 5 км- не финишировала, командный спринт- 14- е место, эстафета- 13- е место.
Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиадада ол төрт жарыста бағын сынады: 10 шақырым конькимен жүгіру- 37 орын, дуатлон 7, 5+ 7, 5 км- командалық спринт- 14 орын, эстафета- 13 орын.

На Олимпиаде- 2006 в Турине показала следующие результаты: дуатлон 7, 5+ 7, 5 км- 25- е место, командный спринт- 9 место, спринт- 38- е место, масс- старт 30 км- 19- е место, эстафета- 13 место.
Жылғы Олимпиада жылы Турин мынадай нәтижелер көрсетті: Дуатлон 7.5+ 7.5 км- 25 орын, командалық спринт- 9-орын, Sprint- 38-ші орынға, бұқаралық Бастау 30 км- 19-орын, Эстафета- 13 орын.

В 2009 году, после рождения сына Ли на год удалилась от спорта, но в 2010 году опять взяла ракетку в руки, и выиграла Командный чемпионат мира по настольному теннису в Москве.
Жылы, ұлын дүниеге әкелгеннен кейін, Ли спорттан бір жыл демалыс алды. Бірақ 2010 жылы ол ракетканы тағы да қолына алып, Мәскеуде үстел теннисінен командалық әлем чемпионатында жеңіске жетті.

Кёрлинг( шотл. curling- вращение, завиток)- это командный вид спорта на льду, в котором участники двух команд поочередно запускают по льду специальные камни, сделанные из гранита весом около 20 килограмм в сторону мишени(« дома»).
Кёрлинг(шотл. curling- айналу, бұралу)- бұл мұзайдыны үстінде өтетін командалық спорт түрі, онда екі команда қатысушылары кезек-кезекпен салмағы шамамен 20 килограмдық граниттан жасалған арнайы тасты алдыда орналасқан нысанға жібереді.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи стартовал в четырёх гонках: спринт- 64- е место, скиатлон- 57- е место, командный спринт- 19- е место и масс- старт на 50 км- 41- е место.
Сочидегі 2014 жылғы Олимпиада ойындарында ол төрт жарысқа қатысты, спринт- 64 орын, скиатлон- 57 орын, командалық спринт- 19 орын және 50 км жүгіру- 41 орын.

В 2008 году Ван Юэгу вместе с Ли Цзявэй и Фэн Тяньвэй представляла Сингапур на Олимпийских играх в Пекине, и женская сборная Сингапура по настольному теннису завоевала серебряную медаль, уступив лишь сборной КНР, а в 2010 году сингапурки выиграли Командный чемпионат мира по настольному теннису в Москве.
Жылы Ван Юйгу Ли Цзавай мен Фенг Тяньвэймен бірге Пекин Олимпиадасында Сингапурды қорғады. Ал Сингапур әйелдер үстел теннис командасы ҚХР-дан жеңіліп, 2010 жылы Сингапурде үстел теннисінен командалық әлем чемпионатында жеңіске жетті.

Шорт-трек зародился в Северной Америке. Первые соревнования по шорт-треку прошли в начале XX века. В 1967 году шорт-трек вошел в состав Международного союза конькобежцев ISU. Первый чемпионат мира прошел в 1976 году в США, первый командный чемпионат мира- в Сеуле в 1991 году. На Олимпийских играх во Франции 1992 года шорт-трек дебютировал в основной программе.
Шорт-трек Солтүстік Америкада пайда болды. Ең алғаш жарыс XX-шы ғасырда өткен. 1967 жылы шорт-трек халықаралық конькимен жүгірушілер одағы ISU-дың құрамына кірді. Алғашқы әлем чемпионаты 1976 жылы АҚШ-та өткізілген. Ал ең бірінші командалық әлем біріншілігі 1991 жылы Сеулде өтті. 1992 жылғы Францияда өткен қысқы Олимпиада кезінде, шорт-трек олимпиаданың негізгі бағдарламасына енген.

Бэкдор-( от англ. back door- задняя дверь)- программы, которые устанавливают взломщики на взломанном ими компьютере после получения первоначального доступа с целью повторного получения доступа к системе. При подключении предоставляет какой-либо доступ к системе( как правило, это командный интерпретатор: в GNU/ Linux- Bash, в Microsoft Windows NT- cmd).
Бэкдор-(ағылш. back door- артқы есік)- бұзушылар өздері бұзған компьютерде алғашқы қолжетімділікке ие болғаннан кейін, жүйеге екінші мәрте қолжетімділік алу үшін оған бұзушыларды орнататын бағдарламалар. Қосылу барысында жүйеге белгілі бір қолжетімділік береді(әдетте, бұл командалық интерпретатор: GNU/Linux-те- Bash, Microsoft Windows NT-де- cmd).

Чтобы вас приняли на работу, вы должны показать, что готовы разделять ценности компании( скорость, клиент, инициатива, команда). Поэтому ни при каких условиях не говорите, что вы такой себе командный игрок, любите все решать в одиночку и т. д. Лучше, наоборот, покажите или хотя бы скажите, что вы хорошо работаете в команде. Также постарайтесь быть активным и показывать заинтересованность. Ленный вид, апатия покажет менеджеру, что вы любите работать не спеша, а это явно неудачный пример того, как пройти собеседование в Мегафон.
Сізді жұмысқа қабылдады, сіз көрсету керек, бұл дайын бөлуге компанияның құндылықтары(жылдамдығы, клиент, бастама, командасы). Сондықтан ешбір жағдайда сөйлесіңіз,, сіз осындай өзіне командалық ойыншы, жақсы көретін барлық шешуге жалғыз және т. б… Жақсы, керісінше, көрсетіңіз немесе, тым болмағанда, менің, сіз жақсы жұмыс командада. Сондай-ақ, белсенді болуға тырысыңыз көрсете хабарлады. Шығару түрі, апатия көрсетеді менеджерге, сіз жақсы көретін істеу асықпай, ал бұл анық сәтсіз үлгісі, қалай өтуге әңгімелесу Мегафон.

Многократно участвовал в шахматных олимпиадах и командном чемпионате мира( 1985) в составе команды Аргентины.
Аргентина құрамасының атынан бірнеше рет шахмат олимпиадаларына және командалық әлем чемпионатына(1985) қатысты.

Формат параметра. Определяет, как параметр будет включаться в командную строку. Шаблон% value предназначен для подстановки значения параметра пользователя.
Параметрдің пішімі. Бұл параметрлердің команда жолына енгізілетін пішімін анықтайды.% value айнымалысы орындау кезде пайдаланушының таңдаған параметрімен алмастырылады.

Многократный участник командных чемпионатов Чехии.
Чехия командалық біріншілігінің бірнеше дүркін қатысушысы болған спортшы.

В командном зачете завоевал две бронзовые медали( 1957, 1958).
Командалық есепте ол екі қола(1957, 1958) жеңіп алған.

Неверное значение("% 1") параметра командной строки" type".
Команда жолының"type" параметрінің аргументі("% 1") дұрыс емес.

Командная игра вокруг Кембриджа в поисках хороших мест для фотографирования-.
Кембридждің айналасындағы командалық ойын фотосуретке түсіру үшін жақсы орын іздейді Тегін.

Ошибка при чтении описания фильтра для% 1. Получена пустая командная строка.
Сүзгі сипаттамасын оқу кезіндегі қате. Бос команда жолы алынды.

Командная работа. Вместе мы достигнем успеха!
Командалық жұмыс. Бірлесіп біз табысқа жетеміз!