Қазақ аудармасындағы КОМАНДНОМ

• командалық

Командном Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В командном зачете завоевал две бронзовые медали( 1957, 1958).
Командалық есепте ол екі қола(1957, 1958) жеңіп алған.

Многократно участвовал в шахматных олимпиадах и командном чемпионате мира( 1985) в составе команды Аргентины.
Аргентина құрамасының атынан бірнеше рет шахмат олимпиадаларына және командалық әлем чемпионатына(1985) қатысты.

Всего на сегодняшний день имеет на своём счету 2 попадания в тройку лучших этапах Кубка мира, по 1 в личном и командном спринте.
Бүгінгі күні әлем чемпионатының алғашқы үштігіне, жеке және командалық спринтте 1 есебінде 2 хит бар.

В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки он завоевал золотую медаль в командном первенстве, и серебряную медаль- в личном.
Жылы Хельсинки Олимпиадасында ол командалық біріншілікте алтын, ал жеке есепте күміс медаль жеңіп алды.

В командном первенстве вместе с подругами по сборной Веццали выиграла золото, став 14- кратной чемпионкой мира.
Командалық біріншілікте ұлттық құрамадағы достарымен бірге Веззали алтынды ұтып алып, әлемнің 14 дүркін чемпионы болды.

В 2000 году на Олимпийских играх в Сиднее стала чемпионкой в командном первенстве, а в личном первенстве завоевала серебряную медаль.
Жылы Сиднейдегі Олимпиада ойындарында командалық біріншілікте чемпион атанып, жеке чемпионатта күміс медалінің жүлдегері атанды.

В 1957 году на 1- ом командном чемпионате Европы, победив чемпиона мира Василия Смыслова, стал членом символического клуба Михаила Чигорина.
Жылы 1-ші Еуропалық командалық чемпионатта әлем чемпионы Василий Смысловты жеңіп, Михаил Чигорин символдық клубының мүшесі атанды.

Представлял Чехословакию на шахматной олимпиаде( 1956) и на командном чемпионате Европы по шахматам( 1957), на котором в командном зачете завоевал бронзовую медаль.
Ол Чехословакияны шахмат олимпиадасында(1956) және шахмат бойынша Еуропа чемпионатында( 1957) қатысып, командалық есепте қола жүлдеге ие болды.

В командном турнире по шахматам среди женщин Панарабских игр участвовала в 2011 году и в командном зачете завоевала бронзовую( 2011) медаль[ 6].
Командалық турнирде қыздар араысндағы Панараб ойындарына қатысып, 2011 жылы командалық есепте қола(2011) медалі жеңіп алған.

Ка́рлос Альбе́рто Альвара́до( исп. Carlos Alberto Alvarado; 2 апреля 1945)- аргентинский конник, участник летних Олимпийских игр в индивидуальном и командном троеборье.
Карлос Альберто Альварадо( исп. Карлос Альберто Альварадо; 2 сәуір 1945 ж.)- аргентиналық ат спортшысы, жазғы Олимпиада ойындарының жеке және командалық сайыстарының қатысушысы.

В командном зачете завоевал бронзовую медаль( 1957); в всемирных студенческих командных чемпионатах участвовал четыре раза( 1955, 1957- 1959).
Командалық есепте ол қола медалін жеңіп алды(1957); төрт рет студенттік командалық әлем чемпионаттарына қатысқан(1955, 1957-1959).

В 1964 году на Олимпийских играх в Токио завоевал серебряную медаль в стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м. В 1966 и 1970 годах завоёвывал серебряные медали чемпионатов мира в командном зачёте.
Жылы Токио Олимпиадасында ол тапаншадан 25 м қашықтықта оқ ату бойынша күміс медаль жеңіп алды.1966 және 1970 жылдары командалық есепте әлем чемпионаттарының күміс жүлдегер атанды.

Два раза участвовал в командном чемпионате СССР, где в 1972 году в составе команды Таджикистана победил в индивидуальном зачете на своей доске.[ 5].
Сол жылы ол КСРО шахмат шебері атағына ие болған алғашқы қазақ шахматшысы болды. Екі рет КСРО командалық чемпионатына қатысып, 1972 жылы Тәжікстан құрамасының құрамында ол жеке тақтада жеке есепте жеңіске жетті.[5].

На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Илиева выступила за болгарскую команду по художественной гимнастике в командном групповом многоборье.[ 1] В состав команды входили Элеонора Кехова, Зорница Маринова, Кристина Рангелова и сестры- близнецы Галины и Владислава Таневы.
Жылы Афиныда өткен жазғы Олимпиадада Ильева Болгария құрамасы үшін көркем гимнастикадан командалық топта сөз сөйледі.[1] Команда құрамына Элеонор Кехов, Зорница Маринова, Кристина Рангелова және егіз апалар Галина мен Владислав Танева болды.

На втором месте в командном зачете Жетисайская районная специализированная школа- интернат( 20 призовых мест), на третьем- Кентауская специализированная школа- интернат( 19 призовых мест).
Бұдан кейінгі орындарды командалық есепте- Жетісай ауданының мамандандырылған мектеп-интернаты(20 жүлделі орын), Кентау қаласындағы мамандандырылған мектеп-интернаты(19 жүлделі орын) үздік көрсеткіш көрсетті.

Коки Нива участвовал в трех олимпиадах- в 2010 году в юношеской олимпиаде в Сингапуре, где завоевал две золотые медали- в одиночном и командном разрядах, в 2012 году в Лондоне, и в 2016 году в Рио-Де-Жанейро, где завоевал серебряную медаль в командном разряде.
Коки Нива 2010 жылы Сингапурда өткен жасөспірімдер олимпиадасында үш олимпиадаға қатысып, ол екі алтын медальді- бірыңғай және командалық қатарда, 2012 жылы Лондонда, ал 2016 жылы Рио-де-Жанейрода командалық есепте күміс медальді жеңіп алды.

На Олимпийских играх 1972 года завоевала бронзу в командном многоборье( в составе команды Венгерской Народной Республики), при этом в личном зачёте заняла 16- е место и вышла в финал в личном многоборье, где стала 17- й.
Жылғы Олимпиадада ол көпсайыста жалпы командалық есепте қола жеңіп алды( Венгрия Халық Республикасы құрамасының құрамында), ал жеке есепте ол 16 орынның жүлдегері болды және көпсайыс бойынша финалда 17 орынға ие болды.

Кирилл Владимирович Макаров родился 16 марта 1962 года в Москве. Макаров окончил обучение в Ленинградском высшем зенитном ракетном командном училище, Военной академии противовоздушной обороны Сухопутных войск, а также Военной академии Генерального штаба ВС России.
Кирилл Макаров Мәскеуде 16 наурызда, 1962 дүниеге келген. Макаров, Ленинград Жоғары зенитті-зымыран командалық мектебінде оқыту бітірген Әуе қорғанысы Құрлық әскерлерінің Әскери академиясы мен Ресей Қарулы Күштері Бас штабының Әскери академиясын бітірген.

На чемпионате Азии Национальная сборная РК заняла первое место в командном зачете, добившись беспрецедентного результата- 7 золотых и 1 серебряная медаль. Чемпионами Азии стали Темиртас Жусупов( 49 кг), Берик Абдрахманов( 60 кг), Мерей Акшалов( 64 кг), Данияр Елеусинов( 69 кг), Жанибек Алимханулы( 75 кг), Антон Пинчук( 91кг), Иван Дычко(+ 91 кг). Адильбек Ниязымбетов( 81 кг) завоевал серебряную награду. Кроме того, Данияр Елеусинов признан лучшим боксером Азии.
Азия чемпионатында ҚР Ұлттық құрамасы командалық есепте теңдесі жоқ нәтиже- 7 алтын мен 1 күмісті қоржындарына салып, бірінші орынды иеленді. Теміртас Жүсіпов(49 кг), Берік Абдрахманов(60 кг), Мерей Ақшалов(64 кг), Данияр Елеусінов(69 кг), Жәнібек Әлімханұлы(75 кг), Антон Пинчук(91кг), Иван Дычко(+91 кг) Азия чемпиондары атанды. Әділбек Ниязымбетов(81 кг) күміс медальді жеңіп алды. Бұдан басқа, Данияр Елеусінов ең үздік боксшы атағына лайықты деп танылды.

Наш коллега и наша гордость одновременно Дмитрий Барнуковский являющийся неоднократным призером соревнований по Мотокроссу в разные годы, и в этот раз не остался в стороне и принял участие в« Чемпионате Республики Казахстан по Мотокроссу», где в командном зачете получил второе призовое место! И это видимо только начало, ведь соревнование продолжается, и мы ждем от Дмитрия новых побед!
Әріптесіміз және біздің мақтанышымыз бір мезгілде Дмитрий Барнуковский болып табылатын бірнеше дүркін жүлдегері жарыстың Мотокросс бойынша әр жылдары, бұл істен шет қалмай, қатысып,«Қазақстан Республикасының Чемпионатында Мотокросс», командалық есепте екінші жүлделі орын! Және бұл шамасы, бұл тек жарыс жалғасуда, және біз күтеміз Дмитрий жаңа жеңістер!

Смешанный командный спринт( F) 1Ж+ 1М 1. 2км.
Аралас командалық спринт(F) 1Ж+1М 1.2км.

Многократный участник командных чемпионатов Чехии.
Чехия командалық біріншілігінің бірнеше дүркін қатысушысы болған спортшы.

Командная игра вокруг Кембриджа в поисках хороших мест для фотографирования-.
Кембридждің айналасындағы командалық ойын фотосуретке түсіру үшін жақсы орын іздейді Тегін.

Командная работа. Вместе мы достигнем успеха!
Командалық жұмыс. Бірлесіп біз табысқа жетеміз!

Администрирование командной строки.
Командалық жол әкімшілігі.

Смешанные командные соревнования К 95( 1Ж+ 1M).
Аралас командалық жарыс К 95 тұғыры(1Ж+1M).

Смешанный командный спринт( F).
Аралас командалық спринт(F).

Параллельная командная гонка.
Параллельді командалық сайыс.

Командные логотипы на спортивной и спортивной одежде.
Спорттық киім мен спорт киімдеріндегі командалық логотиптер.

Eurasian Resources Group выступила генеральным спонсором командного Чемпионата мира по шахматам в Казахстане.
Eurasian Resources Group шахматтан командалық әлем чемпионатының бас демеушісі атанды.