Қазақ аудармасындағы КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

• ұлттық қауіпсіздік комитетінің
• ұлттық қауіпсіздік комитеті
• ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң

Комитета национальной безопасности Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Комитета национальной безопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитеті.

Департамент Комитета национальной безопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитеті.

Комитета национальной безопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитетінің.

Ведомства Комитета национальной безопасности.
Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң ведомстволарын.

Комитета национальной безопасности по г Семей.
Семей бойынша Ұлттық қауіпсіздік комитеті басқармасының.

Статья 10- 1. Войска Комитета национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң әскерлерi.

Комитета национальной безопасности Республики Казахстан Особенности.
Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Қазақстан Республикасы.

Статья 8- 1. Ведомства Комитета национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң ведомстволары.

Статья 7- 1. Полномочия органов военной полиции Комитета национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауіпсіздік комитетінің əскери полиция органдарының өкілеттіктері.

Статья 56. Компетенция Комитета национальной безопасности Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің құзыреті.

Статья 9. Территориальные органы Комитета национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң аумақтық органдары.

Начальник управления Комитета национальной безопасности по г. Семей( 2006- 2007гг.);
Семей қаласы бойынша Ұлттық қауіпсіздік комитеті басқармасының бастығы( 2 0 0 6- 2 0 0 7жж.);

Статья 10- 2. Органы военной полиции Комитета национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауіпсіздік комитетінің әскери полиция органдары.

Статья 9. Компетенция Комитета национальной безопасности Республики Казахстан и его органов.
Бап. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті мен оның органдарының құзыреті.

Кроме того, задачами органов военной полиции Комитета национальной безопасности являются.
Бұдан басқа, Ұлттық қауіпсіздік комитеті әскери полиция органдарының міндеттері.

Руководителем республиканского оперативного штаба является Председатель Комитета национальной безопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Төрағасы республикалық жедел штабтың басшысы болып табылады.

Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, Министерство обороны Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметі, Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі.

Первый заместитель начальника Департамента Комитета национальной безопасности по Восточно- Казахстанской области( 2007- 2013 гг.);
Шығыс Қазақстан облысы бойынша Ұлттық қауіпсіздік комитеті Департаменті бастығының бірінші орынбасары(2007-2013 жж.);

В железнодорожных, автомобильных, морских и речных пунктах пропуска- Пограничной службой Комитета национальной безопасности Республики Казахстан;
Теміржол, автомобиль, теңіз және өзен өткізу пункттерінде- Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметі;

Служба реагирования на компьютерные инциденты KZ- CERT« Государственной технической службы» Комитета национальной безопасности Республики Казахстан предупреждает об обнаружении мошеннического интернет- ресурса makesuranru Подробнее.
Қазақсатн Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің«Мемлекеттік техникалық қызмет» KZ-CERT Компьютерлік инциденттерге әрекет ету қызметі makesuranru Толығырақ.

Дача согласия на назначение Президентом Республики Председателя Национального Банка, Генерального Прокурора, Председателя Комитета национальной безопасности Республики;
Республика Президентінің Республика Ұлттық Банкінің Төрағасын, Бас прокурорын және Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Төрағасын тағайындауына келісім беру;

Статья 68. Кадры Пограничной службы Комитета национальной безопасности Республики Казахстан. Особенности прохождения воинской службы в Пограничной службе Комитета национальной безопасности Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Шекара қызметiнің кадрлары. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнің Шекара қызметiнде әскери қызмет өткеру ерекшеліктері.

С согласия Сената Парламента назначает на должности Председателя Национального Банка, Генерального Прокурора и Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан; освобождает их от должностей;
Парламент Сенатының келiсiмiмен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң Төрағасын, Бас Прокурорын және Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң Төрағасын қызметке тағайындайды; оларды қызметтен босатады;

Подписан Меморандум о взаимопонимании между РГП« Государственная техническая служба» Комитета национальной безопасности Республики Казахстан и Объединением юридических лиц" Центр анализа и расследования кибератак" по кибербезопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитетінің«МТҚ» республикалық мемлекеттік кәсіпорны мен Заңды тұлғалар бірлестігінің«Кибер шабуылдарды талдау және тергеу орталығы» арасында Киберқауіпсіздік мәселелері жөніндегі өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылды.

Совместные и раздельные заседания Палат являются открытыми. В случаях, предусмотренных регламентами, могут проводиться закрытые заседания. Президент Республики, Премьер-Министр и члены Правительства, Председатель Национального Банка, Генеральный Прокурор, Председатель Комитета национальной безопасности имеют право присутствовать на любых заседаниях и быть выслушанными.
Палаталардың бірлескен және бөлек отырыстары ашық отырыстар болып табылады. Регламенттерде көзделген реттерде жабық отырыстар өткізілуі мүмкін. Республика Президентінің, Премьер-Министр мен Үкімет мүшелерінің, Ұлттық Банк Төрағасының, Бас Прокурордың, Ұлттық қауіпсіздік комитеті Төрағасының кез келген отырыстарға қатысуға және сөз сөйлеуге құқығы бар.

В случаях, указанных в пункте 1 статьи 3- 2 настоящего Закона, местным исполнительным органом создается оперативный штаб, в состав которого входят представитель Комитета национальной безопасности Республики Казахстан в качестве заместителя руководителя оперативного штаба, а также представители иных государственных органов.
Осы Заңның 3-2-бабының 1-тармағында көрсетілген жағдайларда жергілікті атқарушы орган жедел штаб құрады, оның құрамына жедел штаб басшысының орынбасары ретінде Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің өкілі, сондай-ақ өзге де мемлекеттік органдардың өкілдері кіреді.

При нахождении в пункте пропуска вскрывать по требованию Комитета национальной безопасности Республики Казахстан для досмотра опломбированные( опечатанные) вагоны, контейнеры, автомобили, трюмы и иные помещения транспортных средств, а также грузы и товары. В пунктах пропуска, где имеется подразделение органов государственных доходов, вскрытие производится в присутствии их представителей;
Өткізу пунктінде болған кезде пломба салынған(мөрленген) вагондарды, контейнерлерді, автомобильдерді, трюмдерді және көлік құралдарының өзге де үй-жайларын, сондай-ақ жүктер мен тауарларды Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің талабы бойынша жете тексеру үшін ашуға міндетті. Мемлекеттік кіріс органдарының бөлімшелері бар өткізу пункттерінде ашу олардың өкілдерінің қатысуымен жүргізіледі;

План реабилитации организаций, являющихся субъектами естественных монополий либо имеющих важное стратегическое значение для экономики Республики Казахстан, способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность или окружающую среду, должен согласовываться с соответствующим центральным исполнительным органом, соответствующим территориальным органом Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, а по градообразующим юридическим лицам- с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.
Табиғи монополиялар субъектiлерi болып табылатын не Қазақстан Республикасының экономикасы үшiн маңызды стратегиялық мәнi бар, азаматтардың өмiрiне, денсаулығына, ұлттық қауiпсiздiкке немесе қоршаған ортаға әсер ете алатын ұйымдардың оңалту жоспары- тиісті орталық атқарушы органмен, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң тиiстi аумақтық органымен, ал қала құраушы заңды тұлғалар бойынша облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиiстi жергілікті атқарушы органымен келiсiлуге тиiс.

Комитета национальной безопасности Республики Казахстан при массовом переходе Государственной границы Республики Казахстан с территорий сопредельных государств; при попытках насильственного изменения конституционного строя Республики Казахстан; актах терроризма; при действиях, направленных на насильственный захват власти или насильственное удержание власти в нарушение Конституции Республики Казахстан; вооруженном мятеже; диверсии;
Шектес мемлекеттер аумақтарынан Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы жаппай өту кезінде; Қазақстан Республикасының конституциялық құрылысын күштеп өзгертуге әрекеттену кезінде; терроризм актілері; билікті күштеп басып алуға немесе Қазақстан Республикасының Конституциясын бұза отырып билікті күшпен ұстап тұруға бағытталған іс-әрекеттер кезінде; қарулы бүлік; диверсия кезінде Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің;

В среднем казахстанцы выезжают за рубеж больше 10 миллионов раз в год. Это по данным Пограничной службы Комитета Национальной Безопасности РК. Статистика учитывает только поездки, а не число туристов, пересекших границу. За последние 5 лет количество таких поездок сократилось. Так, чаще всего казахстанцы ездили за рубеж в 2015 году- тогда число поездок составило 11, 3 миллиона. В 2016 году число поездок начало уменьшаться. Это было связано с падением покупательской способности после девальвации.
Орта есеппен қазақстандықтар жылына 10 миллион реттен артық шетелге шығады. Бұл ҚР Ұлттық қауіпсіздік комитеті Шекара қызметінің мәліметтері бойынша. Статистика шекарадан өткен туристердің саны емес, тек сапарларды ескереді. Соңғы 5 жылда мұндай сапарлардың саны азайды. Осылайша, қазақстандықтар ең көп 2015 жылы шет елге барған- онда сапар саны 11, 3 миллионды құрады. 2016 жылы сапарлар саны азая түсті. Бұл девальвациядан кейін сатып алу қабілетінің төмендеуіне байланысты болды.