Қазақ аудармасындағы КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА

коммуналдық шаруашылық
коммунального хозяйства
коммуналдық шаруашылығы

Коммунального хозяйства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    ГУ“ Управление энергетики и коммунального хозяйства.
    GU“ энергетика және коммуналдық шаруашылық.
    ГУ« Отдел жилищно коммунального хозяйства пассажирского транспорта.
    Тарапынан ауданының тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы көлігі автокөлік.
    Уполномоченный орган в области коммунального хозяйства.
    Коммуналдық шаруашылық саласындағы уәкілетті орган.
    Управление энергетики и коммунального хозяйства города Алматы.
    Алматы қаласы Энергетика және коммуналдық шаруашылық басқармасы.
    Председателя Комитета строительства и коммунального хозяйства.
    Және минстрлігінің және шаруашылық Комитетінің.
    ГУ“ Управление энергетики и коммунального хозяйства Алматинской области” и т. д.
    GU“Алматы облысының энергетика және коммуналдық шаруашылық” және т.б.
    Статья 37- 1. Компетенция уполномоченного органа в области коммунального хозяйства.
    Бап. Коммуналдық шаруашылық саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Заказчик: ГУ« Управление энергетики и коммунального хозяйства г. Астаны».
    Тапсырыс беруші:«Астана қаласының энергетика және коммуналдық шаруашылық басқармасы» ММ.
    Сектор благоустройства, пассажирского транспорта,автомобильных дорог и коммунального хозяйства.
    Аббатандыру, жолаушылар көлігі,автомобиль жолдары және коммуналдық шаруашылық секторы.
    Question- Answer Официальный сайт ГУ« Управление коммунального хозяйства г.
    Question- Answer«Астана қаласының Коммуналдық шаруашылық басқармасы» ММ ресми сайты.
    Директор ГУ« Департамент энергетики и коммунального хозяйства Карагандинской области»( 05. 2007- 2008);
    Қарағанды облысы Энергетика және коммуналдық шаруашылық департаменті» ММ директоры( 0 5. 2 0 0 7- 2 0 0 8);
    Послание Президента Официальный сайт ГУ« Управление коммунального хозяйства г.
    Послание Президента«Астана қаласының Коммуналдық шаруашылық басқармасы» ММ ресми сайты.
    Официальный сайт ГУ« Управление коммунального хозяйства города Астаны».
    Нормативно-правовые документы«Астана қаласының Коммуналдық шаруашылық басқармасы» ММ ресми сайты.
    Бурный рост промышленности не сопровождался жилищным строительством,жилищным строительством, модернизацией коммунального хозяйства.
    Өнеркәсіптің қарқынды өсуі келікпен, тұрғын үй кұрылысымен,коммуналды- тұрмыстық қызмет керсетуді жаңғыртумен қатар жүрмеді.
    Секретариат по вопросам топливо- энергетики, коммунального хозяйства и озеленения.
    Жанылғы-энергетика, коммунал хожалығы ҳәм абаданластырыў мәселелери бойынша секретариаты.
    Сфера правоотношений Сбеpегательное дело. Депозиты Банковская система.Банковская деятельность Жилищное стpоительство. Стpоительство объектов коммунального хозяйства.
    Сфера правоотношений Жинақ ісі. Депозиттер Банк жүйесі.Банк қызметі Тұрғын үй құрылысы. Коммуналдық шаруашылық объектілерінің құрылысы.
    Cтратегический план управления энергетики и коммунального хозяйства атырауской области на 2011- 2015 годы.
    Атырау облысы энергетика және коммуналдық шаруашылық басқармасының 2011-2015 жылдарға арналған стратегиялық жоспары.
    Уполномоченный орган в области коммунального хозяйства- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области электроснабжения( электросетевые объекты, 4 кВ) и теплоснабжения, кроме теплоэлектроцентралей и котельных с установленной мощностью 100 Гкал/ час и более, в пределах населенных пунктов;
    Коммуналдық шаруашылық саласындағы уәкілетті орган- елді мекендердің шегінде электрмен жабдықтау(0, 4 кВ электр желілік объектілер) және қуаты 100 Гкал/сағат және одан жоғары деп белгіленген жылу электр орталықтарынан және қазандықтардан басқа, жылумен жабдықтау саласындағы басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;
    Курируемые вопросы: строительство, архитектура,жилищно коммунального хозяйства пассажирского транспорта и автомобильных дорог, чрезвычайные ситуации.
    Жетекшілік ететін сұрақтары: төтенше жағдайлар,тұрғын үй коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары, сәулет және құрылыс бойынша сұрақтар.
    Дембай С. С.- зам. председателя Комитета строительства и коммунального хозяйства министерства индустрии и торговли, заслуженный архитектур РК, Лауреат премии Ленинского комсомола Казахстана;
    Дембай С.С.- сауда және индустрия минстрлігінің құрылыстық және тұрмыстық шаруашылық Комитетінің төрағасының орынбасары, ҚР-ның еңбек сіңірген архитекторы, Қазақстанның Лениндік комсомолы сыйлығының лауреаты;
    Государственное управление в области использования и охраны водного фонда, водоснабжения и водоотведения осуществляют Президент Республики Казахстан, Правительство Республики Казахстан, уполномоченный орган, ведомство уполномоченного органа,уполномоченный орган в области коммунального хозяйства, местные представительные и исполнительные органы областей( городов республиканского значения, столицы) в пределах своей компетенции, установленной Конституцией, настоящим Кодексом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
    Су қорын пайдалану мен қорғау, сумен жабдықтау және су бұру саласындағы мемлекеттiк басқаруды Қазақстан Республикасының Президенті, Қазақстан Республикасының Үкiметі,уәкiлеттi орган, коммуналдық шаруашылық саласындағы уәкілетті орган, Конституцияда, осы Кодексте, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде белгiленген өз құзыретi шегiнде облыстардың(республикалық маңызы бар қалалардың, астананың) жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдары жүзеге асырады.
    Жилищные отношения и коммунальное хозяйство( 73).
    Тұрғын үй қарым-қатынастар және коммуналдық шаруашылық(73).
    Все новости Бизнес и предпринимательство Благоустройство Жилье Здравоохранение Коммунальное хозяйство Культура Образование Правопорядок Социальная сфера Спорт Транспорт и автодороги Трудоустройство Экология.
    Барлық жаңалықтар Абаттандыру Әлеуметтік сала Бизнес және кәсіпкерлік Білім Денсаулық сақтау Жұмысқа орналастыру Коммуналдық шаруашылық Көлік және автожол Құқық тәртібі Мәдениет Спорт Тұрғын үй Экология.
    Объекты профессиональной деятельности: предприятия и организации всех отраслей, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь,сельское и коммунальное хозяйство, медицину, сферы образования и потребления, проектные организации, фирмы различных форм собственности.
    Кәсіби қызмет объектілері: әскери-өнеркәсіптік индустрия, көлік және байланыс,ауыл және коммуналды шаруашылық, медицина, тұтыну мен білім беру салалары, жобалау ұйымдары, түрлі меншік түріндегі фирмалар.
    В V витрине« Экономика, промышленность и транспорт» даётся полное представление об экономической инфраструктуре города Астаны. Это- создание специальной экономической зоны« Астана- новый город», инновации и машиностроение, легкая и пищевая промышленность,строительство, транспорт и коммуникации, коммунальное хозяйство, торговля и питание.
    V тұрған«Экономика, өнеркәсіп пен транспорт» витринасында Астана қаласының экономикалық инфрақұрылымы туралы толық мағлұмат беріледі. Мұнда«Астана- жаңа қала» арнайы экономикалық аймағын құру, инновация мен машина жасау, жеңіл және тамақ өнеркәсібі, құрылыс,транспорт пен коммуникация, коммуналдық шаруашылық, сауда және тамақтану тақырыбы қамтылған.
    Сегодня университет это крупный современный вуз, прошедший государственную аттестацию и аккредитацию. Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга им. Ш. Есенова является главным образовательным, научным, воспитательным и культурным центром региона. Здесь осуществляется подготовка кадров для нефтегазовой промышленности, дорожного транспорта, машиностроения, а также по педагогике, юриспруденции, экономике, информационным системам, стандартизации, финансам, геологии, экологии, теплоэнергетике,строительству, коммунальному хозяйству и т. д. В университете обучаются около 7 тысяч студентов по дневной и заочной формам обучения.
    Бүгінгі таңда университетіміз- мемлекеттік аттестациялау мен аккредитациялаудан өткен заманауи ірі ЖОО. Ш. Есенов атындағы Каспий мемлекеттік технологиялар және инжиниринг университеті- аймағымыздағы білім мен тәрбие берудің, ғылым мен мәдениеттің басты орталығы. Университетте мұнайгаз өнеркәсібі, жол көлігі, машинажасау салалары үшін, сондай-ақ педагогика, құқықтану, экономика, ақпараттық жүйелер, стандарттау, қаржы, геология, экология,жылуэнергетика, құрылыс, коммуналдық шаруашылық және т.б. мамандықтары бойынша кадрларды дайындау іске асырылады.
    Сфера профессиональной деятельности: производство, все отрасли, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь,сельское и коммунальное хозяйство, образование и потребление.
    Кәсіби қызмет өрісі: өндіріс, әскери-өнеркәсіптік индустриямен бірге барлық салалар,көлік және байланыс, коммуналдық және ауыл шаруашылығы, білім беру мен тұтыну салалары.
    Объекты профессиональной деятельности: органы управления, предприятия, организации государственной и негосударственной форм собственности, включая индустрию,сельское и коммунальное хозяйство, военно-промышленный комплекс, сферы производства и потребления.
    Кәсіби қызмет объектілері: басқару органдары, жеке меншіктің мемлекеттік және мемлекеттік емес үлгідегі ұйымдары,индустрия, коммуналдық және ауыл шаруашылығы, әскери-өнеркәсіптік кешен, өндіріс және тұтыну салалары.
    Объекты профессиональной деятельности- предприятия и организации всех отраслей, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь,сельское и коммунальное хозяйство, медицину, сферы образования и потребления, проектные организации, фирмы различных форм собственности.
    Кәсіби қызмет объектісі- түрлі меншік формалы фирмалар оның ішінде көлік және байланыс,ауыл және коммунал шаруашылығы, медицина, білім беру және тұтыну, жобалау ұйымдары, әскери және коммерциялық өнеркәсіп, ұйым мен өнеркәсіптің барлық саласы.
    Компания« TNS- INTEC» разрабатывает и внедряет крупнейшие инновационные проекты на всей территории РК и ближнего зарубежья: Автоматизированные системы управления технологическими процессами и систем автоматического управления в нефтегазовой отрасли и промышленности;Автоматизированные системы коммерческого учета энергоресурсов системы телемеханики в энергетике и коммунальном хозяйстве; Автоматизированные системы управления на подвижном составе( железнодорожный, автомобильный, водный транспорт); Системы железнодорожной автоматики на базе современной микропроцессорной техники.
    T N S- I N T E C” компаниясы ҚР-ның бүкіл аумағында және жақын орналасқан шетел аумағында ең ірі ииновациялық жобаларды жасап шығарып, енгізеді. Олар: мұнай-газ жәнеөндіріс саласында технологиялық процестермен автоматтандырылған басқару жүйелері; энергетика мен коммуналды шаруашылықта телемеханика жүйелерінің энергиялық ресурстарының коммерциялық есептеуінің автоматтандырылған жүйелері; қозғалысты құрамдағы автоматтандырылған басқару жүйелері(теміржол, автомобиль, су көлігі); заманауи микропроцессорлы техника негізіндегі теміржол автоматикасы жүйелері.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.0243

    Коммунального хозяйства әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ