Қазақ аудармасындағы ЛЕДНИКОВ

мұздықтардың
ледников
ледников

Ледников Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Изучен современный режим ледников.
    Мұздықтардың қазіргі режімі зерттелді.
    Определено место ледников в питании рек.
    Өзендерді қоректендірудегі мұздықтардың алатын орны айқындалды.
    На хребте Саур расположено 18 ледников.
    Сауыр жотасында 18 мұздық орналасқан.
    Поэтому вода ледников является источником питания горных рек.
    Сондықтан мұздықтардың суы тау өзендерінің қоректену көзі.
    Они покрывают 66% всей площади ледников.
    Олар бүкіл мұздықтар ауданының 66%-ын қамтиды.
    На Алтае Казахстана насчитывается 328 ледников, площадь оледенения которых достигает 89, 6 км².
    Қазақстан Алтайында мұздану ауданы 89, 6 км²-ге жететін 328 мұздық бар.
    Горная часть имеет три различные основные группы типов ледников: 1.
    Таулы бөлікте мұздықтар типтерінің үш түрлі негізгі топтары бар: 1.
    Ледники снежного типа занимают 33% площади ледников республики.
    Қар типіндегі мұздықтары республика мұздықтар ауданының 33%-ын алып жатыр.
    Первые практические знания в исследовании ледников были получены при альпинистских восхождениях.
    Алғашқы практикалық білім зерттеуде мұздықтардың кезінде алынды альпинисттік көтерілу.
    Гляциологи Казахстана принимали активное участие в международных семинарах по аномалиям ледников.[ 1].
    Қазақстан гляциологтары мұздықтардың ауытқуы жөніндегі халыкаралық семинарларға белсене қатысып отырды.[1].
    С 1965 по 1974 год возглавлял исследования ледников горно- ледникового бассейна по программам МГД.
    Жылдан 1974 жылға дейін басқарды зерттеу мұздықтар тау-мұздан жасалған бассейнінің бағдарламалары бойынша.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик 4237, 2.
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик 4237, 2.
    Выявленные статистические и динамические параметры используются для разработки математической теории ледников.
    Анықталған статистикалық және динамикалык параметрлер мұздықтардың математикалық теориясын дамытуға пайдаланылуда.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Костау( Н- 4343).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Костау(Н-4343).
    Более 20 лет являлся официальным представителем Советского Союза во Всемирной службе мониторинга ледников( WGMS).
    Дан астам жыл болды ресми өкілі Кеңес Одағының батыры, екінші Дүниежүзілік қызметке мониторинг мұздықтардың(WGMS).
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Тастарак( Н- 4367, 5).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Тастарак(Н-4367,5).
    Составлены карты крупнейших ледников, рек и долин музбасу, дана оценка параметров их обрыва и площади.
    Аса ірі мұздықтардың, өзендердің мүзбасу аңғарларының карталары жаса- лып, олардың үзындығы мен ауданының параметрлеріне баға берілді.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Трапеция( Н- 4439, 2).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Трапеция(Н-4439,2).
    Большинство ледников названы именами ученых, деятелей литературы и культуры, внесших большой вклад в изучение природы Казахстана.
    Мұздықтардың көпшілігі Қазақстан табиғатын зерттеуге зор үлес қосқан ғалымдардың, әдебиет және мәдениет қайраткерлерінің есімдерімен аталады.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Пальгова( Н- 4372, 8).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Пальгова(Н-4372,8).
    Материалы по колебаниям ледников, издаваемые с периодичностью в 5 лет, доступны на сайте Всемирной Службы Мониторинга Ледников..
    Материалдар бойынша тұрақсыз болып тұр мұздықтардың шығарылатын, кезеңділігі 5 жылда сайтында орналасқан Дүниежүзілік Қызметінің Мониторингі Мұздықтар.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Центральная( Н- 4218, 4).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Центральная(Н-4218,4).
    Уделял большое внимание вопросам пространственного изменения ледников, внутреннего и внешнего массообмена, разработав радиогеодезический способ получения« экспресс- данных» о скорости изменения массы ледника..
    Көп назар аударған мәселелері кеңістіктік өзгерістер мұздықтар, ішкі және сыртқы масса алмасу, разработав радиогеодезический алу тәсілі"кспресс деректер жылдамдығы мен салмағының өзгеру мұздық.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Перевалы/ Перевал Балтийский( Н- 4354).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Асулар/ Перевал Балтийский(Н-4354).
    Также занимался изучением пульсирующих ледников, к которым им были отнесены ледники Корженевского, Шокальского, Крошка, Кассина, Конституции, Южный Талгар в горной цепи Заилийского Алатау[ 2][ 3].
    Сондай-ақ, зерттеумен айналыстым пульсирлеу мұздықтардың, оларға жатқызылды мұздықтар Корженевского, Шокальского, Үгінділер, Кассина, Конституция, Оңтүстік-шығыс Талғар таулы тізбектері Іле Алатауының[2][3].
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Ледяная стена( Н- 4460, 1).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Ледяная стена(Н-4460,1).
    Особое внимание в исследованиях уделено леднику Центральный Туюксу,ставшему репрезентативным ледником в публикуемых сборниках Всемирной службы мониторинга ледников( Швейцария) для Центрально- азиатского региона[ 8].
    Ерекше назар зерттеу аударылды Орталық Тұйықсу мұздық,атанған өкілі мұздық жарияланатын жинақтарында Дүниежүзілік қызметінің мониторингі мұздықтардың(Швейцария) үшін орталық азия аймағы[8].
    Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Перевалы/ Перевал 25 лет Казахстана( Н- 4180).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Асулар/ Перевал 25 лет Казахстана(Н-4180).
    Районы распространения современных ледников на казахстанской земле находятся в Восточной и юго-восточных зонах- хребты Алтай, Саур, Джунгарский Алатау, Киргизский Алатау, Заилийский Алатау, Кунгей Алатау, Терскей Ала- Тоо.
    Қазақстан жерінде қазіргі мұздықтары таралған аудандары шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарындағы- Алтай, Сауыр жоталары, Жетісу Алатауы, Қырғыз Алатауы, Іле Алатауы, Күнгей Алатау, Теріскей Алатау жоталары.
    Широко развиваются исследования по общему состоянию географического распространения ледников, их режиму и эволюции ледостава, запасам воды.
    Мұздықтардың географиялық таралуының жалпы жағдайы, олардың режімі мен мұзбасудың эволюциясы, су қоры жөніндегі зерттеулер кеңінен дамуда.
    Нәтижелер: 45, Уақыт: 0.2476

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ