Қазақ аудармасындағы ЛЕНИНГРАДСКОГО

• ленинград

Ленинградского Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Профессор Ленинградского университета( 1945- 1958).
Ленинград университетінің( 1 9 4 5- 1 9 5 8) профессоры.

Окончил физический факультет Ленинградского университета.
Ленинград университетінің физика факультетінде оқыған.

С 1971 года- дирижёр Ленинградского Малого театра оперы и балета( ныне Михайловский театр).
Жылдан бастап Ленинград кішкентай опера және балет театрының дирижері.

Родители были выпускниками Ленинградского хореографического училища.
Ата-анасы Ленинград хореография мектебінің түлектері болды.

Два десятилетия преподавал на кафедре археологии Ленинградского университета.
Екі онжылдықта ол Ленинград университетінде археология кафедрасында сабақ берді.

Валентина Ковель в 1945 году окончила актёрский факультет Ленинградского театрального института( мастерская Л. Ф. Макарьева)[ 1].
Валентина Ковель в 1945 жылы Ленинград театр институтының(Л. Ф. Макарьева шеберханасы). актерлік факультетін бітірді.

По окончании Ленинградского хореографического училища, в 1971- 1977 годах работал в балетной труппе Оперной студии Ленинградской консерватории.
Ленинград хореографиялық училищесін аяқтағаннан кейін, 1971-1977 жылдары Ленинград консерваториясының опералы студиясында жұмыс істеген.

Отец- Виктор Набутов, известный советский футболист, вратарь ленинградского« Динамо», затем спортивный комментатор Ленинградского телевидения.
Әкесі-Виктор Набутов, әйгілі совет футболисті, ленинградтық«Динамоның» қақпашысы, кейін Ленинград телеарнасының спорт коментаторы.

В 1938- 1943 гг.- актёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола, в 1943- 1974 гг.- Ленинградского академического театра драмы имени А. С. Пушкина.
Жылдары-Ленин комсомол атындағы Ленинград театрының актері, 1943-1974 жылы-А.С. Пушкин атындағы Ленинград академия драма театрының актері.

Первая« Белочка» появилась в начале 1940- х годов и производилась Кондитерской фабрикой имени Н. К. Крупской, которая входила в состав Ленинградского производственного объединения кондитерской промышленности.
Бірінші"Белочка" кәмпиті 1940 жылдың басында Н.К. Крупский атындағы кондитерлі фабрикада басталған, ол Ленинград кондитерлі салада, өңдеу ұжымына кірген.

В 1976 году окончил актёрское отделение факультета драматического искусства Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии( ЛГИТМиКа), где до третьего курса был учеником Эммы Анатольевны Поповой.
Жылы Ленинград мемлекеттік театр, музыка және кинематография институтының(LGITMiKa) драмалық өнер бөлімінің актерлік бөлімін бітіріп, үшінші курсқа дейін ол Эмма Анатольевна Попованың оқушысы болды.

В 1929- 1968 гг.- научный сотрудник и работник Ленинградского физико-технического института Института атомной энергии имени Курчатова Академии наук СССР; занимался научной деятельностью в Институте ядерной физики Академии наук Казахской СССР.
Ленинград физика-техника институтында, КСРО ғылым академиясының И.В. Курчатов атындағы Атом энергиясы ин-тында, Қазақстан ғылым академиясының Ядролы физика институтында ғылыми қызметпен айналысқан. 1963- 68 ж.

В 1938 году окончил Московское хореографическое училище, где учился у педагога П. А. Гусева, в 1939 году- класс усовершенствования Ленинградского хореографического училище( ныне Академия русского балета имени А. Я. Вагановой, педагог В. И. Пономарёв).
Жылы Мәскеу хореографиялық училищесін бітіріп, 1939 жылы Л.Н. Гусев атындағы педагогикалық училищеде оқыды. Ленинград хореография мектебінің жетілдірілген сыныбы қазіргі уақытта А. Мен Ваганова, мұғалім В.

В 1939- 1940 и 1945- 1958 годах работал солистом Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова( ныне Мариинский театр), в 1940- 1941 годах- солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля.
Және 1945-1958 жылдары Ленинград опера және балет театрында солист ретінде жұмыс істеді. Киров(қазір Мариинский театры), 1940-1941 жылдары- Мұса Джалил атындағы Театрдың опера және балет театрының солисті қызметін атқарды.

Иван Сергеевич Новиков( 1906, дер. Каблуково, Московская область- 1978)- советский железнодорожный управленец и инженер, 3- й начальник Московского метрополитена( с января 1938 года по январь 1950 года) и 1- й начальник Ленинградского метрополитена( с января 1955 года по октябрь 1965 года)[ 1].
Иван Сергеевич Новиков(1906 жылы Каблуково қаласы, Мәскеу облысы- 1978)- кеңестік темір жолшы және инженер, Мәскеу метрополитенінің 3-бастығы(қаңтар 1938 жылдан бастап, қаңтар 1950 жылға дейін) және Ленинград метрополитеннің 1-бастығы(қаңтар 1955 жылдан, 1965 жыл қазанға дейін)[1].

Старший исследовательГульнар Надирова Исследовательская группа по изучению социальных и культурных вопросов Надирова Гульнар Ермуратовна закончила восточный факультет Ленинградского Государственного университета, в 1990 году защитила кандидатскую диссертацию по алжирской литературе в Московском Институте востоковедения, в 2006 докторскую- по современной арабоязычной литературе Туниса в Ташкентском Институте востоковедения, профессор.
Надирова Гүлнар Ермұратқызы Ленинград мемлекеттік университетінің шығыстану факультетін бітірген. 1990 жылы Мәскеу шығыстану институтында Алжир әдебиеті бойынша кандидаттық диссертация, ал 2006 жылы Ташкент шығыстану институтында қазіргі заманғы араб тілді Тунис әдебиеті бойынша докторлық диссертация қорғады, профессор.

Кандидат химических наук, руководитель проекта AFNOR Rus по устойчивому развитию, асессор EFQM, преподаватель, эксперт и консультант по системам менеджмента. Выпускница Ленинградского Технологического Института по специальности« Химическая технология органических красителей»( 1979 г.), аспирантура и защита диссертации( 1990 г.). Научный сотрудник, преподаватель, доцент химико-технологического факультета Уральского политехнического института, ныне УГТУ- УПИ( 1980- 1997 гг.).
Химия ғылымдарының кандидаты, Тұрақты даму жөніндегі жоба жетекшісі AFNOR Rus, EFQM asessor, профессор, басқару жүйелерін бойынша сарапшы және кеңесші.«Органикалық бояғыштар химиялық технологиясы» технология түлегі Ленинград институты( 1979 г.), мектебі мен Диссертацияны қорғау( 1990 г.). Ғылыми қызметкер, профессор, Орал политехникалық институтының химиялық технологиясы факультетінің доценті, nыne UGTU-UPI(1980-1997 жж.).

Ленинградский государственный университет.
Ленинград мемлекеттік университеті.

Представитель ленинградской школы живописи, член общества« Круг художников».
Суретшілер шеңбері" қоғамының мүшесі, ленинградтық сурет мектебінің таныстырушысы.

В 1949 году окончил отделение педагогов- хореографов Ленинградской консерватории( педагог А. Я. Ваганова).
Жылы Ленинград консерваториясының педагог-хореографтар бөлімін бітірген(оқытушы А. Мен Ваганова).

Адмиралтейский оркестр Ленинградской военно-морской базы под руководством А. Карабанова.
Карабановтың жетекшілігімен Ленинград теңіз базасының адмиралтикалық оркестрі.

Ленинградским детям.
Ленинград балалар.

Завод был запроектирован Ленинградским Проектным институтом№ 1[ 1].
Зауыт №1 Ленинград жобалау институтымен жобаланған[1].

В 1930- закончил Ленинградский( ныне Санкт-Петербургский) горный институт.
Ленинград(қазіргі Санкт-Петербург) тау-кен институтын бітірген.

Окончил Ленинградский государственный университет( 1929).
Ленинград мемлекеттік университетін бітірген(1929).

Ленинградской области.
Ленинград облысында.

Ленинградский электротехнический институт им. В. И Ульянова( Ленина) по специальности« Электронно- медицинская аппаратура», квалификация« инженер- электрик»;
В.И Ульянов(Ленин) атындағы Ленинград электртехникалық институты по специальности«Электронды-медициналық аппаратура», біліктілік«инженер-электрик»;

В 1987 году окончил Ленинградский государственный университет имени А. Жданова.
Жылы Жданов атындағы Ленинград мемлекеттік университетін бітірді.

Ленинградская область.
Ленинград облысы.

Копорье- грузовая станция Октябрьской железной дороги в Ломоносовском районе Ленинградской области на линии Калище- Веймарн.
Копорье- Ломоносов ауданында Ленинград облысындағы Октябрь темір жолының жүк станциясы.