Қазақ аудармасындағы ЛУИЗА

• луиза

Луиза Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Анна- Мари- Луиза Дамьен родилась 17 июля 1850 года в Семюр- ан- Осуа.
Анна-Мари-Луиза Дамьен дүниеге келген 17 шілде 1850 жылдың Семюр-ан-Осуа.

После смерти Анны Бретонской в 1514 году Луиза Савойская перебралась в Париж.
Жылы Анна Бретон қайтыс болғаннан кейін, Луиза Савой Парижге көшті.

Луиза Глюк также Глик, англ. Louise Elisabeth Glück- Луи́з Эли́забет Глик; род.
Луиза Глюк сонымен қатар Глик, Ағылшын- Луиза Элизабет Глик; 1943 ж.

Его братья и сестры: принцесса Алиса Баттенберг( мать герцога Эдинбургского), королева Швеции Луиза и Луис Маунтбеттен, 1- й граф Маунтбеттен Бирманский.
Оның аға, әпкелері: ханшайым Алиса Баттенберг(Эдинбургский герцогінің анасы), Луиза және Луис Маунтбеттен Швеция мемлекетінің патшайымдары, 1-інші граф Маунтбеттен Бирманский.

Мама Луиза( исп. Mamá Luisa)- любящая мать Мигеля, мягко поощряющая своего сына к принятию семейных традиций.
Мама Луиз(р. Мама Луиза)- сүйікті анасы Мигел, баласын отбасылық дәстүрді қабылдауға жігерлендіреді.

Анна Жюдик( фр. Anna Judic; настоящее имя Анна- Мари- Луиза Дамьен, фр. Anne- Marie- Louis Damiens; 17 июля 1850- 15 апреля 1911)- французская опереточная певица и шансонетка.
F Y}}}} Анна Жюдик(фр. Anna Judic; осы аты Анна-Мари-Луиза Дамьен, фр. Anne-Marie-Louis Damiens; 17 шілде 1850- 15 сәуір 1911)- француз опера әншісі және шансонетка.

Джулиа́нна Луиза Маргу́лис( англ. Julianna Luisa Margulies; род. 8 июня 1966, Спринг- Вэлли, Нью-Йорк)- американская актриса.
Джулиа́нна Луиза Маргу́лис(ағыл. Julianna Luisa Margulies; 8 маусым 1966 жылы дүниеге келген, Спринг-Вэлли, Нью-Йорк)- америкалық актриса.

Моя часть пирога: Тесса 2012: Легенда о человеке с золотыми мозгами: Алис 2012: Это как день посреди ночи: Изабель Викулио 2013: Молода и прекрасна: Изабель 2015: Образцовые семьи: Луиза Деф.
Менің бәліш бөлігім: Тесса 2012: Алтын милы адам туралы аңыз: Алис 2012: Бұл күн- түн ортасында: Изабель Викулио 2013: Жас және әдемі: Изабель 2015: Үлгілі отбасы: Луиза Деф.

Как пример, Луиза организовала брак своей сестры Филиберты с флорентийским правителем Джулиано Медичи.
Мысал ретінде, Луиза өзінің әпкесі Филибертпен флоренциялық билеуші Джулиано Медичидің үйлену тойын ұйымдастырды.

Курица Tetrazzini- это американское блюдо, предположительно созданное в отеле Palace в Сан-Франциско, где в то время жила итальянская оперная звезда Луиза Тетраццини. Это было невероятно популярно в середине 20- го века… Подробнее.
Ticken Tetrazzini- бұл Италиялық опера жұлдызы Луиза Тетраззинидің тұрғыны болған Сан-Франциско сарайында орналасқан американдық тағам. Бұл 20 ғасырдың ортасында өте танымал болды… Ары қарай оқу.

Луиза Nelum Санда Мали« Loui» Sand, 26, является шведская гандбол звезда, которая в настоящее время перестает играть гандбол быть исследованы на гендерной дисфории.
Луиза Nelum Санда Мали«Loui» Құм, 26, қазір гендерлік дисфория үшін зерттелген болады гандбол ойнауға тоқтатады швед гандбол жұлдыз.

Еще будучи молоденькой девчонкой, Луиза твердо знала, что ей ни в коем случае нельзя толстеть. При ее росте даже пара лишних килограммов будет выглядеть так, будто она набрала по меньшей мере центнер.
Тіпті жас қыз ретінде, Луиза ол май алуға мүмкін емес ешқандай арқылы екеніне көз үшін білген. ол кем дегенде ц жинады, егер оның өсу кезінде, тіпті бірнеше қосымша килограмм көрінеді.

Луиза Жоржетта Агютт( Агутт)( фр. Georgette Agutte; 17 мая 1867( 1867- 05- 17), Париж- 5 сентября 1922, Шамони, Франция)- французская художница и скульптор.
Луиза Жоржетта Агютт(Агутт)( Fr. Джорджетт Агутте; 1867 жылғы 17 мамыр( 1867-05-17), Париж- 1922 жылғы 5 қыркүйек, Шамони, Франция)- француз суретшісі және мүсінші.

Родители Ширака, Абель Франсуа Ширак( 1893- 1968) и Мари- Луиза Валетт( 1902- 1973), родом из департамента Коррез на юге Франции, оба его деда были учителями, дальнейшие предки- лимузенские крестьяне.
Ширак ата-анасы: Абель Франсуа Ширак( 1 8 9 3- 1 9 6 8) және Мари-Луиза Валетт( 1 9 0 2- 1 9 7 3), Францияның оңтүстіндегі департамент Коррез өңірінен, атасының екеуі де мұғалім болған, арғы бабалары-лимузен шаруалары.

Луиза родилась в семье савойского герцога Филиппа Безземельного и Маргариты де Бурбон- дочери Карла I де Бурбона от брака с Агнессой Бургундской, дочерью герцога Бургундского Жана Бесстрашного.
Луиза Савой герцогінің отбасында дүниеге келді, Филип Ленд және Маргарита де Бурбон- Карла I де Бурбонның қызы, үйленгеннен бастап Агнес Бургундиямен, Бургундия Герцогі Ержүрек Жанның қызы.

С самого детства Мадонне- Луизе Веронике Чикконе- хотелось нравиться. Вызывать восхищение мужчин и жгучую зависть женщин. В свои пять лет маленькая Луиза вовсю флиртовала с молочником и продавцом в соседн… Читать дальше.
Бала кезінен бастап, Madonna- Луиза Вероника Ciccone- өткім келеді. қызғанышты жанып құрметті ерлер мен әйелдер. Кішкентай Луиза кек оның бес жылда ол көрші Milkman және сатушы заигрывали қандай.

Мари Маргерит Сесиль Алиса Луиза Давлюи( фр. Marie Marguerite Cécile Alice Louise Daveluy; род. 20 марта 1936, Викториавилл, Квебек)- канадская певица( сопрано) и музыкальный педагог.
Мари Маргерит Сесиль Алиса Луиза Давлюи(фр. Marie Marguerite Cécile Alice Louise Daveluy; 20 наурыз 1936, Викториавилл, Квебек дүниеге келген)- канадалық әнші(сопрано) және музыканың педагогі.

Отцом мальчика был коммерсант Альбер Модиано( 1912, Париж- 1977, там же), по отцовской линии ведущий своё происхождение от старинного сефардского рода из Салоник[ 7][ 8]; мать- фламандская комическая актриса Луиза Колпейн[ fr]( 1918, Антверпен- 2015[ 9]).
Баланың әкесі саудагер Альберт Модиано болған(1912, Париж- 1977, сонда), оның әке жағынан Салоникадан шыққан ескі сефардтар отбасынан шыққан[1][2]; анасы- фламандтық комикс актрисасы Луиза Колпейн(1918, Антверпен- 2015[3]).

Луиза Савойская считалась незаурядной шахматисткой своего времени. По её заказу придворный миниатюрист Робине Тестар создал для библиотеки в Коньяке манускрипты шахматных трактатов« Livre des échecs amoureux» и« Нравоучительная книга о шахматах любви» Эврара де Конти, а также« Les échecs moralisés» Jacques de Cessoles.
Луиза Савой өз заманының көрнекті шахматшысы болған. оған сот минатюрист сұрау Робине Тестар коньяк қолжазбалар шахмат кітапхана үшін трактат«Livre des échecs Amoureux» және құрылған шахмат махаббат туралы«уағыздай кітап» Evrard де Conti, және«Les échecs moralisés» Жак де Cessoles.

Что имеет два туристов, чтобы сделать с туманным преступлением« воюет Бог и Его Посланник, и подстрекает нечестие на земле»? Луиза и Marens убийца поклялся в верности IS. Норвегия и Дания являются частью глобальной коалиции, которая способствовала в различных способах борьбы с ИС. Louisa и Марены финансировали борьбу посредством уплаты налогов и, таким образом, виновных в указанных преступлениях.
Көмескі құқық бұзушылық істеу«жауынгерлік Құдайды және Оның Елшісінің тілін, және жер бетінде жамандық түрткі» екі туристерді нені бар? Луиза және Marens өлтірген адалдығын ант берді. Норвегия және Дания екеуі де күресу үшін түрлі жолдармен үлес қосты жаһандық коалициясының бөлігі болып табылады. Луиза және Maren қарсы күрес салықтарды төлемей және, осылайша, жоғарыда құқық бұзушылық жасағаны үшін кінәлі болып табылады қаржыландырды.

Лилиан Беттанкур Liliane Bettencourt Имя при рождении фр. Liliane Henriette Charlotte Schueller[ 1] англ. Liliane de Bettencourt Дата рождения 21 октября 1922( 1922- 10- 21) Место рождения Париж, Франция Дата смерти 21 сентября 2017( 2017- 09- 21)( 94 года) Место смерти Париж, Франция Гражданство Франция Род деятельности предприниматель, меценат Отец Эжен Шуллер[ d][ 1] Мать Луиза Донсьё Дети Франсуаза Бетанкур Майерс Награды и премии Лилиан Беттанкур на Викискладе.
Лилиан Беттанкур Liliane Bettencourt Аты фр. Liliane Henriette Charlotte Schueller[1] ағыл. Liliane de Bettencourt Дата рождения 21 қазан 1 9 2 2( 1 9 2 2- 1 0- 2 1) Туған жері Париж, Франция 21 қыркүйек 2 0 1 7( 2 0 1 7- 0 9- 2 1)(94) Қайтыс болған жері Париж, Франция Азаматтығы Франция Род деятельности кәсіпкер, меценат Әкесі Эжен Шуллер[d][1] Ана Луиза Донсье Балалар Франсуаза Бетанкур Майерс Марапаттар мен сыйлықтар Лилиан Беттанкур ортаққордағы санаты.

Ага! Луизе дурно; в ней, я думал.
Ол! Луиза ауырып; ол, мен ойладым.

Сюжет фокусируется на одной больнице в Филадельфии и её главном враче- Докторе Луизе Дельгадо.
Сюжет Филадельфиядағы бір ауруханада түсіріледі және оның басты дәрігердері- Доктор Луиза Дельгадо.

В августе 1508 года сын и дочь Луизы Савойской переехали в Париж, она же удалилась в Ангулем.
Жылы тамызда Луиза Савой ұлы мен қызы Парижге көшіп кетті, бірақ ол Ангулемге зейнетке шықты.

После смерти Луизы Савойской( по легенде, она умерла от страха перед кометой) её сын, французский монарх, предъявил свои претензии на савойский трон герцогу Карлу III( 1504- 1553), который приходился ему дядей.
Луиза Савой қайтыс болғаннан кейін(аңыз бойынша, ол кометаның қорқынышынан қайтыс болған), оның ұлы, француз монархы, өзінің ағасы болған Карл III( 1 5 0 4- 1 5 5 3) тағына өзінің талаптарын ұсынды.

Старшая сестра Сюзана( 1941) умерла до рождения Луизы, младшая сестра- Тереза Глик( 1945- 2018)[ 10], вице-президент« Ситибанка», литератор[ 11], мать актрисы Абигейл Сэвидж.
Үлкен әпкесі Сюзана(1941) Луиза туылғанға дейін қайтыс болды, інісі Тереза Глик( 1 9 4 5- 2 0 1 8)[ 7], Ситибанктің вице-президенті, жазушы[8], актриса Эбигейл Саваждың анасы.

В 1903 году, благодаря своим друзьям в Мадриде- Грегорио Мартинесу Сьерре и Марии Лехаррага, он познакомился с красивой и образованной североамериканкой Луизой Гримм, супругой испанского предпринимателя Антонио Мурьедаса Манрике де Лара, владельца своего дела в Мексике.
Жылы Мадридтегі достары- Грегорио Мартинес Сьерра мен Мария Лехарраганың арқасында ол Мексикадағы бизнесінің иесі испан кәсіпкері Антонио Муредас Манрике де Лараның әйелі солтүстік американдық әдемі және білімді Луиза Гриммді кездестірді.

Премия Андерса Яре по медицине, присуждаемая университетом Осло( 1970) Премия Луизы Гросс Хорвиц Колумбийского университета( 1975) Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования( 1977) Медаль Бара Хольберга Шведского химического общества( 1982) Бенгт Самуэльссон женат на Карин Бергстен Самуэльсон.
Медицина саласында Осло университеті марапаттайтын Андерс Яр жүлдесі(1970) Луиза Гросс Хорвиц жүлдесі Колумбия университеті(1975) Негізгі медициналық зерттеулері үшін Альберт Ласкер жүлдесі(1977) Швед химия қоғамының Бар Холберг медалі(1982) Бенгт Самуэльссон Карин Бергстен Самуэльсонға үйленген.

Pittendrigh/ Aschoff Award, Society for Research on Biological Rhythms[ en] 2009- Премия Грубера по нейронаукам 2011- Премия Луизы Гросс Хорвиц 2012- Международная премия Гайрднера 2012- Премия Мэссри 2013- Премия Уайли 2013- Премия Шао 2017- Нобелевская премия по физиологии или медицине.
Pittendrigh/Aschoff Award, Society for Research on Biological Rhythms(ағыл.)қаз. 2009- Нейрология бойынша Грубер сыйлығы 2011- Луиза Гросс Хорвиц сыйлығы 2012- Гайрднер халықаралық сыйлығы 2012- Мэссри сыйлығы 2013- Уайли сыйлығы 2013- Шао сыйлығы 2017- Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығы.

Но девочка, от скуки, самостоятельно научилась читать в возрасте пяти лет, впитав в себя произведения английской детской писательницы Эдит Несбит« История искателей сокровищ»(« The Story of the Treasure Seekers») и« Дети железной дороги»(« The Railway Children»), а также роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт« Маленькие женщины»(« Little Women»).
Бірақ қыз, өз бетінше үйренген әрі қарай бес жасында, өзіне шығармалары ағылшын балалар жазушысы Эдит Несбит Тарихы"искателей қазына"("The Story of the Treasure Seekers") және"Балалар темір жолының"("The Railway Children"), сондай-ақ роман американдық жазушы Луиза Мэй Олкотт"Кішкентай әйелдер"("Little Women").