Қазақ аудармасындағы ЛЫЖНИК

• шаңғышысы

Лыжник Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Канатная дорога для лыжников на горе Хермон.
Хермон тауында шаңғышыларға арналған кабельдік көлік.

Филип Бойт( род. 1971)- кенийский спортсмен- лыжник.
Филип Бойт(1971 жылы туған)- Кения шаңғышысы.

Апреля 1977 года, Хрудим- чешский лыжник, призёр Олимпийских игр.
Сәуір 1977 ж., Крудим- чех шаңғышысы, Олимпиада жүлдегері.

При этом на следующий этап проходило 30 лыжников[ 2][ 3].
Бұл жағдайда келесі кезеңге 30 шаңғышы өтті[1][2] болды.

Декабря 1983 года, Йилемнице- чешский лыжник, призёр чемпионатов мира.
Желтоқсан 1983 ж., Джилемница- чех шаңғышысы, әлем чемпионаттарының жеңімпазы.

Евгений Николаевич Кошевой( род. 6 октября 1984 года)- казахстанский лыжник.
Евгений Николаевич Кошевой( 6 қазан 1984)- қазақстандық шаңғышы.

Его родители были спортсменами: отец- лыжник, а мать- легкоатлетка.
Оның ата-анасы спортқа жақын болды: әкесі шаңғышы, ал анасы жеңіл атлет болған.

Августа 1986 года, Пльзень- чешский лыжник, участник двух Олимпийских игр, призёр этапа Кубка мира.
Тамыз 1986 ж., Пилсен- чех шаңғышысы. Екі Олимпиада ойындарының қатысушысы, Әлем кубогының иегері.

Февраля 1980 года, Карловы Вары- чешский лыжник, призёр чемпионатов мира.
Ақпанда дүниеге келген, Карловы Вары- чех шаңғышысы, әлем чемпионаттарының жеңімпазы.

Алексис Бёф( фр. Alexis Bœuf; 4 марта 1986, Шамбери)- бывший французский биатлонист и лыжник. завершил карьеру.
Алексис Беф( fr. Алексис Бауф; 1986 жылғы 4 наурыз, Шамбери)- бұрынғы француз биатлоншысы және шаңғышысы. Мансапты аяқтады.

Февраля 1981 года, Ван- французский лыжник, призёр этапа Кубка мира.
Бенуа-Чаувет; түрі 5 ақпан 1981 ж., Ван- француз шаңғышысы, Әлем кубогының жүлдегері.

Рика́рдо Аниба́ль Оска́ре( исп. Ricardo Anibal Oscare; 16 июня 1975, Ривадавио, Мендоса)- аргентинский лыжник и биатлонист.
Рикардо Анибаль Оскар( испан Ricardo Anibal Oscare; 16 маусым 1975, Ривадавио, Мендоса)- Аргентина шаңғышысы және биатлоншы.

Февраля 1979 года, Буэнос-Айрес- аргентинский лыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере.
Carlos Lannes; түрі 22 ақпан 1979 жыл, Буэнос-Айрес- Аргентина шаңғышысы, Ванкуверде өткен Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Маркировка склонов: 53% трасс предназначены для начинающих, 36%- для профессиональных лыжников и 12%- для экстремальных райдеров.
Тау баурайларының таңбалауы: трассалардың 53% бастаушылар үшін арналған, 36%- кәсіпқой шаңғышылар үшін арналған және 12%- экстремалды райдерлер үшін.

Sergiu Balan; род. 15 августа 1987 года, Кишинёв- молдавский лыжник и биатлонист, участник Олимпийских игр в Ванкувере.
Сергей Балан; 1987 жылғы 15 тамыз, Кишинев- Молдова шаңғышысы және биатлоншысы, Ванкувердегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Денис Владимирович Волотка( 10 октября 1985 года, Бурабай, Акмолинская область)- казахстанский лыжник, победитель этапа Кубка мира, призёр Универсиады.
Денис Владимирович Волока( 10 қазан 1985, Бурабай, Ақмола облысы)- қазақстандық шаңғышы, Әлем кубогының кезеңінің жеңімпазы, Универсиада жеңімпазы.

Эльмира Мейрамовна Молдашева( 17 февраля 1989)- казахстанская лыжник и ориентировщица на лыжах, мастер спорта Республики Казахстан международного класса.
Молдашева Эльмира Мейрамқызы( 1989 ж., 17 ақпан)- Қазақстан Республикасының шаңғысы және шаңғы бағдарлаушы, халықаралық дәрежедегі Қазақстан Республикасының спорт шебері.

Апреля 1983 года, окр. Раджоури, Джамму и Кашмир- индийский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи.
Nadeem Iqbal; 3 сәуір 1983, Раджjури, Джамму және Кашмир- үнді шаңғышысы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Эльмира Мейрамовна Молдашева( 17 февраля 1989)- казахстанская лыжник и ориентировщица на лыжах, мастер спорта Республики Казахстан международного класса.
Молдашаева Эльмира Мейрамовна( 1989 ж., 17 ақпан)- Қазақстан Республикасының шаңғысы және шаңғы бағдарлаушысы, халықаралық деңгейдегі Қазақстан Республикасының спорт шебері.

Июня 1988 года, Щучинск, Казахская ССР- болгарский, а ранее казахстанский лыжник и биатлонист, участник Олимпийских игр в Сочи.
Маусым 1988 ж., Щучинск, Қазақ КСР- болгар, бұрынғы қазақстандық шаңғышы және биатлоншы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Эмиль Абдуллин( род. 31 января 1989 г. Уфа, Россия)- российский лыжник, выступающий в дисциплинах слоупстайл и биг эйр. В период 2011- 2013 входил в состав сборной России по фристайлу( слоупстайл).
Эмиль Абдуллин(1989 ж., 31 қаңтар, Уфа, Ресей)- орыс шаңғышы. кезеңде 2011-2013 Ресей ұлттық құрамасының фристайлдан мүшесі болған( Слоупстайл).

Клод Легран( фр. Claude Legrand; 16 августа 1941 года, Ламура)- французский лыжник, участник зимних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов.
Клод Легран( fr. Клод Легранд; 1941 жылғы 16 тамызда Ламура)- француз шаңғышысы, 1964 және 1968 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына қатысушы.

Января 1910( 1910- 01- 20), Сондрио- итальянский лыжник, призёр чемпионата мира, участник Олимпийских игр 1948 года, многократный призёр чемпионатов Италии.
Silvio Confortola; 1910 жылғы 20 қаңтар( 1910-01-20), Sondrio- итальяндық шаңғышы, әлем чемпионатының жүлдегері, 1948 жылғы Олимпиада ойындарының қатысушысы, Италия чемпионатының бірнеше мәрте жүлдегері.

Харальд Вурм( нем. Harald Wurm; род. 8 сентября 1984 года, Швац)- австрийский лыжник, участник двух Олимпийских игр, чемпион мира среди молодёжи.
Харальд Вурм( неміс; 8 қыркүйек 1984, Шваз)- австриялық шаңғышы, екі Олимпиада ойындарының қатысушысы, жастар арасындағы әлем чемпионы.

Victor Pînzaru; род. 11 февраля 1992, Дрокия, Молдавия- молдавский лыжник и биатлонист, участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, на которых был знаменосцем сборной Республики Молдова.
Виктор Пинзару; 1992 жылғы 11 ақпанда Дрокия, Молдова Молдова шаңғышы және биатлоншы, ол Молдова Республикасы құрамасының стандарттаушысы болған 2010 және 2014 жылғы Олимпиада ойындарына қатысушы.

Февраля 1965 года в г. Стейнхьер, Нур- Трёнделаг- известный норвежский лыжник, олимпийский чемпион 1992 года, трёхкратный чемпион мира.
Terje Bjarte Langli( 1965 жылы 3 ақпанда Steinkjer, Nord-Trøndelag)- атақты норвегиялық шаңғышысы, 1992 жылы Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы.

Октября 1994 года, Бриансон, Прованс- Альпы- Лазурный Берег- французский лыжник, бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года в командном спринте, специализируется на спринтерских гонках свободным стилем.
Ричард Джоу; түрі 1994 жылғы 25 қазандағы Бриансон, Прованс- Альпы- Кот-д'Азур- 2018 жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері, командалық спринтте француз шаңғышысы, еркін стильдегі спринт жарысына маманданған.

Джулио Джерарди( итал. Giulio Gerardi; 30 ноября 1912 года, Винадио- 10 июля 2001 года, Винадио)- итальянский лыжник, призёр чемпионата мира, участник Олимпийских игр 1936 года.
Джулио Джерарди( ital. Джулио Герарди; 1912 жылдың 30 қарашасы, Винимио- 2001 жылғы 10 шілде, Виндио)- итальяндық шаңғышы, әлем чемпионатының жүлдегері, 1936 жылғы Олимпиада ойындарына қатысушы.

Напомним, что на прошлой зимней Универсиаде 2015 года казахстанские лыжники завоевали пять медалей- две золотые и три серебряные. Два« золота» и одно« серебро» в индивидуальных гонках выиграла Анастасия Слонова. TWITTER ЛЕНТА.
Естеріңізге салып өтелік, 2015 жылғы Қысқы универсиада кезінде қазақстандық шаңғышылар бес медальді, яғни екі алтын және үш күмісті жеңіп алған болатын. Елімізге жеке жарыстарда екі алтынды және бір күмісті Анастасия Слонова сыйлады.

Хавьер Куэвас Гутьеррес( исп. Javier Gutierrez; род. 11 сентября 1986 года в городе Игуалада, Испания)- испанский лыжник, член олимпийской сборной Испании по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2010.
Хавьер Куэвас Гутьеррес( испан Хавьер Гутьеррес; 1986 жылғы 11 қыркүйекте Игуалада қаласында дүниеге келген)- испан шаңғышысы, 2010 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында шаңғы жарысы бойынша испания құрамасының мүшесі.