Қазақ аудармасындағы ЛУЧШУЮ

• үздік
• жақсы

Лучшую Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мы заслуживаем лучшую жизнь.
Бұдан да жақсы өмір сүру құқымыз бар.

Она разозлилась, как," Вы получили лучшую дату?”.
Ол сияқты MAD алды,«Егер сіз жақсы күнді алды?”.

Лучший фильм»« лучшую режиссуру.
Үздік сурет Үздік режиссер.

Выиграла награду за лучшую женскую роль на 45- м золотом кинофестивале Анталии.
Анталия қаласындағы 45-ші алтын кинофестивальда ең үздік әйел рөлі үшін жүлдеге ие болған.

Вопрос 1: Как могу я получить самую лучшую машину для меня?
Сұрақ: Мен үшін ең үздік машинаны қалай алуға болады?

Дипломом 1 степени за лучшую постройку 2000 года, г. Астана.
Жылдың ең үздік құрылысы үшін 1 дәрежелі дипломмен, Астана қ.

В 2015 году за роль в фильме« Волшебная девочка» получила премию« Гойя» за лучшую женскую роль[ 1].
Жылдағы«Волшебная девочка» фильміндегі рөлі үшін«Ең үздік әйел рөлін» жеңіп алды.

Кучерявая брюнетка уговорила свою лучшую подругу заняться лесбийским сексом.
Кучерявая брюнетка уговорила өзінің ең үздік подруги айналысуды лесбийским жыныстық қатынас.

Lt; start=" 226. 16" dur=" 4. 56"> В рукопашном бою наш американский солдат получит больше и получит лучшую подготовку>
Lt; start="226.16" dur="4.56"> Қолмен ұрыста біздің американдық сарбаз бұдан да жақсы жаттығуларға ие болады>

Adopting Р20 материал Т- матрица имеет лучшую прочность, чем 45 стального материала.
P20 материалдық T-өледі 2. Adopting 45 болат материал қарағанда жақсы күші болып табылады.

Клиент в качестве членов семьи, наша команда обслуживания клиента дает вам самую лучшую поддержку и решение запросам.
Отбасы мүшелері ретінде клиенттер, біздің клиенттерге қызмет көрсету командасы сұрауларына сізге ең жақсы қолдау және шешім береді.

Номинация на Премию Королевского общества за лучшую научную книгу( Royal Society Prizes for Science Books)( книга A Beautiful Mind).
Лондон корольдік қоғамының үздік ғылыми кітабы үшін номинанты(Royal Society Prizes for Science Books)(A Beautiful Mind кітабы).

Затем пианист концертировал по всему миру, много записывался на пластинки; в 1936 году был удостоен Grand Prix в Париже за лучшую запись.
Сосын пианист бүкіл әлемде концерт қойды, пластинкалар жазды; 1936 жылы Парижде Grand Prix сыйлығына ең жақсы жазбасы үшін ие болды.

Фильм получил 6 премий« Оскар»( включая приз за лучшую режиссуру), премию« Золотой глобус», несколько других национальных кинонаград.
Фильмде 6«Оскар» сыйлығы(оның ішінде үздік режиссер үшін жүлде),«Алтын Глобус» сыйлығы және бірнеше басқа ұлттық кинофестивальдар алынды.

Строительство ум карты для управления потоком идей, и как они могут быть связаны поможет вам создать лучшую структуру для процесса мышления.
Құрылыс ақыл идеялар ағымын басқару салыстырады және олар қалай байланысқан болуы мүмкін, сіз өз ойлау процесі үшін жақсы құрылымын жасауға көмектеседі.

Биорезонансный мульти HUNTER META GR 4025* мультиспециальный!- За вашу лучшую практику NLS!* Авто поиск источника! Поддерживает все мета и все 8D.
Bioresonance Multi HUNTER META GR 4025* көп арнайы!- Үздік NLS тәжірибесі үшін!* Авто іздеу көзі! Барлық Meta және барлық 8D қолдайды.

Длинноногой спортсменке с темными волосами стало очень скучно дома. Девушка взяла в руки телефон и вызвонила свою лучшую подругу для занятия фитнесом.
Длинноногой спортшы отырып, қараңғы аумақтары шаш өте көңілсіз болды. Қыз балаларының қолына телефон және вызвонила өзінің ең үздік подруги фитнеспен.

Lab первого класса Test с американской импортирующей машиной, чтобы сохранить лучшую производительность и низкую интенсивность отказов для каждого продукта;
Бірінші сынып Тест Lab Үздік Өнімділік және әрбір өнімнің төмен орындамау қарқынын сақтау американдық импорттау машинамен бірге;

Также, на приключенческую игру Hardcore Gamer[ 27] и Лучшую оригинальную игру Game Critics Awards, а также Лучшая игра категории Action/ Adventure[ 28].
Сондай-ақ, hardcore Gamer оқиғалы ойын және үздік түпнұсқа Game Critics Awards ойын, сондай-ақ Action/Adventure санаттағы үздік ойын.

Плохое изображение Holm Österström с бедными сетей связи и Интернет. Люди, которые Comviq среди других. имеют плохое освещение здесь. Можно ли получить лучшую связь?
Bad кедей байланыс желілерімен Holm Österström бейнесі және интернет. басқалардың арасында comviq адамдар. мұнда кедей қамту дейін бар. жақсы қарым-қатынас алуға болады ма?

По итогам 2012 года Назира Айтбекова была отмечена как киноактриса, сыгравшая лучшую женскую роль, на пятом кинофестивале выпускников мастер-классов Эрнеста Абдыжапарова[ 10][ 11].
Жылдың соңында Назира Айтбекова Эрнест Абдыжапаровтың магистратуралық семинарларында бесінші кинофестивальда үздік әйел рөлін атқарған кинорежиссер ретінде танылды[3][4].

Корпус нагревателя принимает высокую эффективность технологии PTC и динамики жидкости дизайн оптимизации, и та же структура, размер может обеспечить лучшую способность нагрева.
Enclosure қыздырғыш өнімділігі жоғары ПТК технологиясы және сұйық динамикасы оңтайландыру жобалау қабылдайды, және сол құрылымы мөлшері жақсы жылу сыйымдылығы қамтамасыз ете алады.

Melikey лоялен к убеждению, что это любовь, чтобы сделать лучшую жизнь для наших детей, чтобы помочь им наслаждаться красочной жизнью с нами. Это наша честь, чтобы поверить!
Melikey оларды бізбен бірге әсем өмір бойы ләззат көмектесу үшін, біздің балалар үшін жақсы өмір жасауға махаббат екенін наным адал болып табылады. Ол сенген болуы біздің құрмет!

Гидравлические компоненты мирового класса, такие как гидравлические клапаны и стандартные шланги SAE и DIN от поставщиков мирового класса, обеспечивают лучшую в своем классе производительность.
Гидравликалық гидравликалық компоненттер секілді әлемдік кластағы клапандар және SAE& DIN стандартты шлангілер, әлемдік кластағы көздерден, класстың үздік көрсеткіштерімен қамтамасыз етеді.

Стив Джобс нанял лучшую, на его взгляд, архитектурную фирму- фирму сэра Нормана Фостера, на счету которой были восстановленный рейхстаг в Берлине и небоскреб Сент- Мэри Экс, 30 в Лондоне.
Стив Джобс үздік, оның көзқарасынша, сәулеттік- фирманы жалдады, сэр Норман Фостердің фирмасы, оның қанжығасында Берлин рейхстагын қалпына келтірілген мен Лондон Сент-Мэри Экс, 30 зәулім ғимараты бар.

Вы можете опубликовать многоязычное предложение о работе за 5 минут. Это сайт для размещения вакансий, который позволяет соискателям по всему миру находить лучшую работу, преодолевая языковые барьеры.
Көптілді жұмысқа орналастыру туралы ұсынысты минимум 5 минутта жариялауға болады. Бұл бүкіл әлем бойынша жұмыс іздеушілерге тілдік кедергілер бойынша ең жақсы жұмыс орындарын табуға мүмкіндік беретін жұмыс орны.

IPhone 7 также будет иметь улучшенную систему камеры, чтобы не отставать от конкурентов. IPhone имел обыкновение иметь лучшую камеру в бизнесе, но iPhone 6S столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны не только Samsung, но HTC, LG и восходящая звезда китайская фирма Huawei.
Айфон 7 Сондай-ақ, қарсыластарын ұстап жетілдірілген камера жүйесін болады. IPhone бизнестегі үздік камераны үшін пайдаланылатын, бірақ IPhone 6S Samsung ғана емес, бастап қатаң бәсекеге тап, бірақ HTC, LG мен жұлдызы Қытай фирмасы Huawei.

В 2017 году получила диплом III степени на IX Республиканской студенческой предметной олимпиаде среди университетов. Была награждена дипломом III степени Республиканского конкурса на лучшую исследовательскую работу студентов высших учебных заведений республики.
Жылы Республикалық жоғары оқу орындары студенттерінің үздік ғылыми-зерттеу жұмыстарына арналған республикалық конкурстың ІІІ дәрежелі дипломмен марапатталды.

Было сказано, что Невада предлагает лучшую правовую базу для создания и поддержания внутреннего траста по защите активов. В 2010 траст защиты активов Невады получил рейтинг A+ от журнала Forbes, лучшего в стране и единственного штата, получившего A+ из 13.
Невада штаты отандық активтерді қорғау тресін құру және қолдау үшін ең жақсы заңнамалық базаны ұсынады деп айтылды. 2010 Невадада активтерді қорғау тресі Forbes журналымен A+ рейтингісін алды, ол ең жақсы және 13-тен А+ бағасын алған жалғыз мемлекет.

Принятая двойная система материнская плата от Taotao науки и технологии компании. По сравнению с дешевым Фирменной единой системой материнской платой на рынке, Taotao имеет лучшую стабильность двойной системы, способствует защите личной безопасности пользователей.
Taotao ғылым және технология компаниясының қабылданған қос жүйесі платаларды. нарықтық арзан фирмалық бірыңғай жүйесі төлемақы салыстырғанда, Taotao, дуалды жүйесін жақсы тұрақтылығын бар пайдаланушылардың жеке қауіпсіздік қорғау бейімдейді.