ЛУЧШУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• beste
• schönsten
• bessere
• besten
• besseres
• die Beste

Примеры использования Лучшую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В лучшую ночь.
An einem guten Abend.

Мою… мою лучшую- что?
Mein… mein bestes was?

В лучшую палату.
In ein schöneres Zimmer.

Вы приготовите лучшую комнату?
Ihr bestes Zimmer?

Возьмите свою лучшую тактическую команду нападения.
Nehmen Sie Ihr bestes taktisches Angriffsteam.

Доставь свою лучшую команду.
Schicken Sie unser bestes Team.

Маркейла взяла с собой свою лучшую одежду?
Hey, hat Markayla ihre guten Sachen mitgenommen?

Она дает Зои лучшую жизнь.
Sie hat Zoe ein gutes Leben beschert.

Я здесь для того, чтобы дать тебе лучшую жизнь.
Ich werde dafür sorgen, dass du ein gutes Leben hast.

Приготовь вашу лучшую комнату.
Bereiten Sie Ihr bestes Zimmer vor.

Ты украл Полли и продырявил мою лучшую шляпу!
Sie stehlen Polly, Sie schießen Löcher in meinen besten Hut!

Я надела свою лучшую ночную рубашку.
Ich zog mein bestes Nachthemd an.

Я хочу увидеть вашу лучшую игру.
Ich möchte Ihr bestes Spiel.

Мэри приготовила лучшую комнату для тебя.
Maria hält dir das schönste Zimmer frei.

Мы приложили много усилий, выбирая тебе лучшую жену.
Wir gaben uns große Mühe, dir eine gute Frau zu finden.

Я сослужу тебе лучшую службу, как человек.
Ich diene euch besser als einfacher Mann.

Ты же не думаешь, что я отдам мою лучшую яйцеклетку, так?
Du glaubst nicht, dass ich mein bestes Ei hergebe, oder?

Я провела лучшую часть двух лет в одном наряде.
Ich habe gut zwei Jahre lang in denselben Klamotten verbracht.

И подписала" Мы любим Кристину, лучшую на свете.
Untertitel"Wir lieben Christina, die Beste in der Welt.

Но когда он начал играть свою лучшую игру, я так увлеклась ей.
Aber dann spielte er ein richtig gutes Spiel und ich wurde in den Bann gezogen.

Они могли бы взять лучшую комнату пощадить с телефоном есть 6 дюймовым экраном.
Sie hätten besser Platz ersparen, dass ein Handy hat 6 -Zoll-Bildschirm.

Твой мерзкий характер отпугнул лучшую из наших девочек.
Dein verdammtes Temperament ist daran schuld, dass unser bestes Mädchen weg ist.

Люди предлагали нам свою лучшую еду и вино, ничего не прося взамен.
Leute geben uns gerade ihr bestes Essen und Wein, und fragen nach nichts dafür.

И Аллах даровал им воздаяние в жизни земной и лучшую награду в загробной жизни.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.

Он забирает мою лучшую девушку и на моей идее зарабатывает миллионы.
Er nimmt mein bestes Mädchen, gründet seine eigene Firma mit meiner Idee… und macht Millionen.

Чем больше ты сотрудничаешь, тем лучшую сделку я тебе предложу.
Je kooperativer Sie sind, desto besser ist der Deal, den ich Ihnen geben kann.

Titan Poker получает лучшую премию Poker Обслуживание клиентов| Titan Poker Бонус код.
Titan Poker erhält die besten Poker Kundendienst Award| Titan Poker Bonus Code.

И Аллах даровал им воздаяние в жизни земной и лучшую награду в загробной жизни.
Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung des Jenseits.

Наша туго натянута внешняя архитектурная мембрана обеспечивает значительно лучшую герметичную оболочку здания.
Unsere hochgespannte architektonische Außenmembrane versichert wesentlich besser eine luftdichte Gebäudehülle.

Сценарист фильма Чарльз Бут был удостоен премии« Оскар» за лучшую оригинальную историю.
Der Drehbuchautor Charles G. Booth erhielt für den Film einen Oscar für die Beste Originalgeschichte.