Қазақ аудармасындағы МАТЕМАТИЧЕСКИХ

Математических Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Математических наук.
    Физика-математика ғылымдарының.
    Отделом математических наук.
    Математикалық ғылымдар бөлімі.
    Математических олимпиад.
    Математикалық олимпиадаларды.
    Физико математических наук.
    Физика-математика ғылымдарының.
    Сейчас на страховом рынке большинство лицензированных актуариев- выпускники математических факультетов.
    Қазір сақтандыру нарығында лицензияланған актуарийлердің көбісі- математикалық факультеттердің түлектері болып табылады.
    Выполнение математических анализов и отчётов.
    Орындау, математикалық талдаулар мен есептер.
    Разработка математических моделейрасчета конструкций из композиционных и перспективных материалов, находящихся в экстремальных условиях.
    Қауіпті жағдайда орналасқан конструкциялар композициялық және перспективті материалдардың математикалық модельдерін есептеу.
    Подготовка и проведение математических олимпиад и научных конкурсов всех уровней;
    Барлық деңгейдегі математикалық олимпиадаларды және ғылыми байқауларды жүргізу және дайындау;
    Школа математических и навигацких наук была упразднена в 1753 году, однако на правопреество с ней претендуют многочисленные военные учебные заведения[ 7].
    Математикалық және ғылыми навигаторлық мектебі 1753 жылы таратылды, көптеген эскери оқу орындары қатарына қосылды.
    Но культуру невозможно выразить в математических терминах, поэтому экономисты обычно придерживаются идеи« докультурного человечества».
    Бірақ, мәдениетті математикалық тұрғыда сипаттау мүмкін емес, сондықтан экономистер әдетте мәдениетке дейінгі адам идеясын қолданады.
    Раздан( арм. Հրազդան)-семейство цифровых вычислительных машин, созданных в Ереванском НИИ математических машин в 1958- 1965 гг.
    Арагац: Арагац(компьютер)- Электрондық есептеу машинасы,1958-60 жылдары Ереван Математикалық машиналарды Ғылыми зерттеу институтында жасалған.
    Построение математических моделей и аналитических инструментов;
    Математикалық модельдер мен аналитикалық құралдарды құру;
    Сартабанов Жайшылык Алмаганбетович, заслуженный работник высшей школы РК, академик КазНАЕН,доктор физико- математических наук, профессор.
    Сартабанов Жайшылық Алмағанбетұлы, Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жоғарғы мектеп қызметкері, Қазақстан Ұлттық Жаратылыстану ғылымдары Академиясының академигі,физика- математика ғылымдарының докторы, профессор.
    Естественно-научных, математических, педагогических и базовых знаний, лежащих в основе профессиональной деятельности геолога;
    Ғылыми жаратылыстану, математикалық, педагогикалық және базалық білім, геологтың кәсіби қызметі негізінде;
    Февраля 2013 года в Кокшетау в Назарбаев Интеллектуальной школе 7- х классов, естественно- математических дисциплин, для определения способностей к обучению и Университета Джонса Хопкинса в направлении« талантливая молодежь» тест центр совершении психометрикалық.
    Жылдың 23 ақпан күні Көкшетау қаласындағы Назарбаев Зияткерлік мектебінде 7-сынып оқушыларын жаратылыстану- математикалық бағытындағы пәндерді оқуға деген қабілеттерін анықтауға арналған Джонс Хопкинс Университетінің«Дарынды жастар» орталығы жасаған психометрикалық тест өткізіледі.
    Разработка и исследование математических моделей, численных методов и комплекса программ комбинаторной оптимизации( на примере задач прямоугольного раскроя) Институт информационных и вычислительных технологий.
    Комбинаторлық оңтайландырудың математикалық модельдер, сандық әдістер және бағдарлама кешендерін зерттеу және құру(тікбұрышты пішу есебінің мысалында) Ақпараттық және есептеуіш технологиялар институты.
    В составе 15 факультетов: гуманитарных наук, социально-политических наук, экономический, юридический, психологии, медицинский, стоматологический,общественного здравоохранения, математических и естественных наук, технологии, инженерно-технический, компьютерный, фармакологический, дошкольного воспитания, послевузовского обучения.
    Құрамында 15 факультет бар: гуманитарлық, әлеуметтік және саяси ғылымдар, экономика, құқық, психология, медицина, стоматология,қоғамдық денсаулық сақтау, математикалық және жаратылыстану ғылымдары, технология, машина жасау, компьютерлік, фармакологиялық, мектепке дейінгі білім беру, аспирантура.
    Разработка и исследование математических моделей, численных методов и комплекса программ комбинаторной оптимизации( на примере задач прямоугольного раскроя).
    Комбинаторлық оңтайландырудың математикалық модельдер, сандық әдістер және бағдарлама кешендерін зерттеу және құру(тікбұрышты пішу есебінің мысалында).
    Подготовка высоко квалифицированных специалистов в области математического и компьютерного моделирования. В этом направлении факультет стремится к повышению качества учебного процесса путем внедрения современных методов и методик обучения,обновления и создания новых математических курсов, учитывающих потребности растущей экономики Республики Казахстан.
    Математикалық және компьютерлік моделдеу мамандығы бойынша жоғары білікті мамандарды дайындау. Бұл бағытта факультет қазіргі заманғы әдістер меноқыту әдістемелерін енгізу және жаңа математикалық курстарды құру және жаңарту арқылы оқу процесінің сапасын арттыруға тырысады.
    Вы будете знать совокупность математических методов, позволяющих строить компьютерные модели физических, природных, химических, медицинских, биологических и экономических процессов и технологий. При необходимости вы сможете освоить новое научное направление.
    Түлектер физикалық, табиғи, химиялық, медициналық, биологиялық және экономикалық процесстер мен технологиялардың компьютерлік үлгілерін жасауға мүмкіндік беретін математикалық әдістер жиынтығын біліп шығады. Қажет болса, жаңа ғылыми бағытты да білуге болады.
    Круто ли девушке в 22 не только красиво улыбаться и играть на фортепьяно, но и изучать физику в Кембридже? Конечно!Сабина из таких. Уютно почувствовать себя в компании ученых мужей лаборатории центра математических исследований помогла ей победа в конкурсе научных стажировок фонда им. академика Ш. Есенова.
    Жастағы қызға әдемі жымиып, фортепьянода тартып қана қоймай, Кембриджде физиканы зерттеу керемет жарасады емес пе? Әрине! Сабина осындай жандардың қатарында.Академик Ш. Есенов атындағы қордың ғылыми тағылымдамалар конкурсын жеңу оған өзін математикалық зерттеулер орталығының зертханасында жүріп, ғылым қайраткерлерінің арасында жайлы сезінуге көмектесті.
    Вы будете знать совокупность математических методов, позволяющих строить компьютерные модели физических, природных, химических, медицинских, биологических и экономических процессов и технологий. При необходимости вы сможете освоить новое научное направление.
    Түлектер физикалық, химиялық, табиғи, медициналық, биологиялық және экономикалық үрдістер мен технологиялардың компьютерлік модельдерін құруға мүмкіндік беретін математикалық әдістердің жиынтығын біліп шығады. Қажет болса, жаңа ғылыми бағыттарды да меңгеріп шығады.
    Лаборатория проводит разработку математических моделей и программных продуктов методов повышения нефтеотдачи пластов, теплогидродинамических расчетов для мониторинга и прогнозирования режимов работы магистральных трубопроводов, рабочих процессов промышленных реакторов нефтепереработки.
    Зертхана қабаттың мұнайбергіштігін арттыру әдістерінің бағдарламалық өнімін және математикалық моделін игеру, магистральды құбырлардың жұмыс тәртібін болжамдау және оны бақылауға арналған жылугидродинамикалық есептерді жүргізу, мұнай өңдеу өндірісітік реакторларының жұмыс процесін атқарады.
    Вставить математическое выражение.
    Математикалық өрнегін ендіру.
    Американского математического общества.
    Американдық математикалық қоғам Американдық дамыту.
    Специализация: математическое и компьютерное моделирование. Стажировка: University of Washington, США.
    Мамандығы: математикалық және компьютерлік модельдеу. Тағылымдама: University of Washington, АҚШ.
    Методы математического моделирования физических процессов;
    Физикалық процестерді математикалық модельдеу әдістері;
    Обладая большими математическими способностями, он в то же время был весьма хорошим музыкантом и успешно занимался живописью.
    Үлкен математикалық қабілеттерге ие болғанымен, ол өте жақсы музыкант болған және кескіндемені айналысқан.
    Математическое и компьютерное моделирование.
    Математикалық және компьютерлік модельдеу.
    Математические заметки.
    Математикалық жазбалар.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0191

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ