Қазақ аудармасындағы МАТЧЕЙ

• матч
• матчта
• ойын

Матчей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Матчей 270 Побед.
Ойындар 239 Жеңістер.

Всего провёл 7 матчей.
Құрама сапында барлығы 7 матч өткізген.

Провёл 14 матчей( 12 в чемпионате и 2 в кубке).
Матч өткізді(12 чемпионатта және 2 кеседе).

В« Тулузе» Теофиль провёл 20 матчей и забил 3 гола.
Тулуза» клубында ол 20 матч өткізіп, 3 гол соқты.

Итого: 5 матчей; 3 победы, 2 ничьих, поражений.
Барлығы: 5 ойын; 3 жеңіс, 2 тең ойындар, 0 жеңіліс.

За это время он провёл 9 матчей и забил один гол.
Осы уақыт ішінде ол 9 матч өткізді және бір гол соқты.

Итого: 17 матчей; 6 побед, 2 ничьих, 9 поражений.
Барлығы: 17 ойын; 6 жеңіс, 2 тең ойындар, 9 жеңіліс.

Всего в дебютном сезоне провёл 14 матчей, забил 2 мяча.
Дебют маусымында барлығы 14 матч өткізіп, 2 гол соқты.

Сыграл 17 матчей и забил 4 гола в высшей лиге СССР.
Матчта ойнап 4 допты қақпаға салған, КСРО жоғарғы лигасында.

В данный момент сыграл 6 матчей за сборную и забил 1 гол.[ 9].
Қазіргі уақытта құрама сапында 6 матч ойнап, 1 гол соқты.[9].

Итого: 13 матчей/ 17 голов; 11 побед, 1 ничья, 1 поражение.
Барлығы: 13 ойын/ 17 гол; 11 жеңіс, 1 тең ойын, 1 жеңіліс.

Чемпионат проходил в течение месяца. За этот период было сыграно 110 матчей.
Үш айға созылған біріншілікте 110 матч ойналды.

Сыграл более ста матчей в чемпионате Англии за« Мидлсбро».
Ол Мидлсбро үшін Англия Чемпионатында жүзден астам матч ойнады.

Первым из вратарей отечественных чемпионатов отыграл 700 матчей.
ПАБА құрылғалы бері 700 санкцияланған чемпионат матчтарын өткізді.

Сборная Алжира проиграла первые 8 матчей, в которых Ясмин принимала участие.
Алжир құрамасы Ясмин қатысқан алғашқы 8 матчта жеңіліп қалды.

В чемпионате 2009 года Тарасов сыграл за« Москву» 25 матчей и забил 2 гола.
Жылғы чемпионатта, Тарасов Мәскеу үшін 25 матч өткізіп, 2 гол соқты.

Итого по официальным матчам: 8 матчей/ 1 гол; 5 побед, 3 ничьи, поражений.
Жалпы ресми матчтар: 8 матч/ 1 гол; 5 жеңіс, 3 ұтыс, 0 ұтылыс.

Далее полтора года провёл в ейском« Старте», отыграл 46 матчей в чемпионатах страны.
Келесі бір жарым жылдықты ейлік«Старт» ел чемпионаттарында 46 матчта ойнады.

Его отец Пьер также выступал за сборную Габона и провёл за неё 80 матчей.
Оның әкесі, Пьер, Габонның ұлттық құрамасында өнер көрсетті және олар үшін 80 ойын өткізді.

За свою профессиональную карьеру Луис Энрике сыграл более 400 матчей и забил 102 гола.
Өзінің кәсіби карьерасында Луис Энрике 400 матчтан көбін ойнап, 102 гол салды.

На стадионе« Центральный» проходили несколько матчей национальной сборной Беларуси по футболу.
Центральный" стадионында Беларусь ұлттық құрамасының футболдан бірнеше матчы болған.

Всего за Нордхорн, в чемпионате Германии, Ян Филип провёл 296 матчей и забросил 1792 года.
Нордхорн үшін Германия чемпионатында Ян Филип 296 матч өткізіп, 1792 гол соқты.

Провёл 35 матчей за национальную сборную, принимал участие в двух чемпионатах Европы( 1957 и 1959).
Ұлттық құрама үшін 35 матч өткізді, екі Еуропа чемпионатына(1957 және 1959) қатысты.

В 1992 году он провёл за« Торки» более 100 матчей и решил принять приглашение« Сканторп Юнайтед».
Жылы ол Торки үшін 100-ден астам матч өткізді және Сканторп Юнайтед шақыруын қабылдауға шешім қабылдады.

За национальную сборную СССР играл воспитанник карагандинского футбола Сергей Стукашов( 6 матчей, 2 гола).
КСРО құрама командасы сапында Қарағанды футбол мектебінің түлегі Сергей Стукашов өнер көрсетті(6 матч, 2 гол).

За сезон он провёл 39 матчей во всех турнирах и забил 10 голов, 8 в Лиге 1 и 2 в кубке.
Маусым ішінде барлық турнирлерде 39 ойын өткізіп, 10 гол соқты, олардың 8-і 1 Лигада және 2-уін кубокта.

Рекордсмен клуба« Фламенго» по количеству проведённых матчей- 857 игр, вместе с неофициальными турнирами- 877 игр.
Фламенго" клубы сапында 857 ойын өткізіп, рекорд жасады, ресми емес матчтарын қосқанда- 877 ойын.

В Италии снежные завалы стали причиной многокилометровых пробок, отмены авиарейсов и футбольных матчей.
Италияда жауған қар көпшақырымдық кептелістерге әкеп соқтырды, көптеген әуе рейстері мен футбол матчтары кейінге шегерілді.

Сезон 2006/ 07 Кевин начал уже в« Лос-Анджелес Кингз», где за два года сыграл 87 матчей в регулярных чемпионатах.
Маусымында Кевин«Лос-Анджелес Кингз» сапында ойнап 2 жыл ішінде қалыпты чемпионаттарда 87 матч өткізген.

В сезоне 2014/ 15 полузащитник провёл сорок шесть матчей в составе« красно- белых», став одним из открытий чемпионата Испании.
Жылғы маусымда жартылай қорғаушы"қызыл-ақтардың" құрамында 46 ойын өткізіп, Испания чемпионатының жаңалығы болды.