Қазақ аудармасындағы МЕЛЬБУРН

• мельбурн

Мельбурн Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мельбурн медицинская Школа.
Мельбурн медициналық School.

Фото: Университет Мельбурна официальный Facebook.
Фотосуреттер: Мельбурн университеті ресми Facebook.

Мельбурн- культурная и спортивная столица Австралии.
Мельбурн- Австралияның мәдени және спорттық астанасы.

Сбор картофеля»( 1878) Национальная галерея Виктории, Мельбурн.
Картоп жинау»(1878) Виктория атындағы ұлттық галерея, Мельбурн.

Октября в матче против« Мельбурн Виктори» он дебютировал за новую команду[ 3].
Қазанда Мельбурн Виктори клубына қарсы матчта ол жаңа команда үшін алғашқы ойынын ойнады[1].

Пак Розэ родилась в Окленде, Новая Зеландия. в 8- летнем возрасте переехала в Мельбурн, Австралия.
Пак Розэ Оклендте, Жаңа Зеландияда дүниеге келген. 8 жасында ол Австралия, Мельбурн қаласына қоныс аударды.

Теннисный комплекс Мельбурн Парка состоит, среди прочих, из 3 центральных кортов и 3 показательных кортов.
Корттар Мельбурн Парк теннистік комплексі 3 орталық корттан және 3 көрсетілімдік корттан тұрады.

Первый автомобиль марки« Тойота», произведённый за пределами Японии, вышел с конвейера в апреле 1963 года в городе Мельбурн, в Австралии.
Ең алғашқы«Тойота» маркалы автомобиль Жапония аумағынан тыс 1963 жылы Аустралияның Мельбурн қаласында конвейерден шығарылды.

Крис Хемсворт( англ. Chris Hemsworth; род. 11 августа 1983, Мельбурн, Виктория, Австралия)- австралийский актёр, номинант на премию BAFTA.
Chris Hemsworth; 11 тамыз 1983 туған, Мельбурн, Виктория, Австралия- Аустралиялық актер.

Эрик Бана( англ. Eric Bana, при рождении Эрик Банадинович( Eric Banadinović); род. 9 августа 1968, Мельбурн)- австралийский киноактёр.
Eric Bana, туған кездегі есімі Эрик Банадинович(Eric Banadinović); 9 тамыз 1968, Мельбурн- аустралия телевизия және кино актері.

Участник и лауреат престижных международных театральных фестивалей( Вена, Авиньон, Эдинбург, Париж, Базель, Рим, Мельбурн, Токио, Нью-Йорк).
Түрлі халықаралық фестивальдардың қатысушысы және жеңімпазы(Вена, Авиньон, Эдинбург, Париж, Базель, Рим, Мельбурн, Токио, Нью-Йорк).

Трёхкратный чемпион Олимпийских игр в Хельсинки( 1952), Мельбурне( 1956) и Токио( 1964), бронзовый призёр Олимпийских игр в Риме в 1960 году.
Хельсинкиде(1952), Мельбурнда(1956) және Токиода(1964) үш дүркін Олимпиада чемпионы, 1960 ж. Римдегі Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.

В 2003 году в Мельбурне проходили игры Кубка мира по регби; в 2001 году Мельбурн стал первым городом в Южном полушарии, принимавшим у себя Чемпионат мира по поло.
Жылы Мельбурнде регбиден әлем кубогы өткізілген; 2001 жылы Мельбурн Полодан әлем чемпионатын өткізген Оңтүстік жартышардағы бірінші қала.

Э́двард( Нед) Ке́лли( англ. Edward" Ned" Kelly; 3 июня 1854- 11 ноября 1880, Мельбурн)- австралийский бушрейнджер( разбойник), известный дерзкими ограблениями банков и убийствами полицейских.
Edward"Ned" Kelly; 3 маусым 1854жылы- 11 қараша 1880, Мельбурн- австралиялық бушрейнджер(қарақшы), банктерді тонау ісімен және полицей қызметкерлерін өлтірумен танымал.

Мельбурн привлекает лучших и ярких студентов и исследователей и, с историей более 160 лет, мы занимают особое место в самом центре культурной жизни нашего города.
Мельбурн ең үздік және жарқын студенттер мен зерттеушілер тартады және, астам тарихы бар 160 жылдар, біз қаланың мәдени сахна жүрегінде ерекше орын алады.

В дополнение к своей основной кампус Хоторн, Суинберн имеет кампусы в столичном районе Мельбурна в Wantirna и Кройдон. Суинберн также имеет университетский городок в штате Саравак, Малайзия.
Оның негізгі Долана Кампус Сонымен қатар, Суинберн Wantirna және Кройдон кезінде Мельбурн астаналық ауданында университет бар. Сондай-ақ, Суинберн Sarawak бойынша кампус бар, Малайзия.

Мельбурн является идеальным местом, в котором жить и учиться. Город был назван самым пригодным для жизни городом в мире по индексу Global жизнепригодность The Economist Intelligence Unit по( 2011- 14).
Мельбурн өмір сүруге және оқуға онда үлкен мақсаттағы. қалалық Economist Intelligence Unit Ғаламдық Liveability индексі бойынша әлемнің ең жарамды қала аталды(2011-14).

С десяти лет Спенсер играл на скрипке, также он играет на гитаре и пианино. Окончил начальную школу в Кентерберри( Мельбурн), школу« Молверн Сентрал» и Скотч Колледж( Мельбурн).
Жасынан бастап Спенсер скрипкада ойнаған, сондай-ақ гитара және пианинода ойнайды. Кентерберри(Мельбурн) бастауыш мектебін аяқтаған,"Молверн Сентрал" мектебі және Скотч Колледжінде(Мельбурн қаласы) оқыған.

Университет Мельбурна пользуется прекрасной репутацией с мирового рейтинга неизменно ставя нас в качестве ведущего всеобъемлющего наукоемких университета в Австралии, и один из лучших в мире 50.
Мельбурн университеті әлемдік рейтингте дәйекті Аустралияның жетекші кешенді ғылыми-зерттеу қажетсінетін университеті ретінде бізді орналастыруға көрнекті беделге ие, және әлемдегі жоғарғы бірі 50.

Наиболее значительными из них считаются: Открытый чемпионат Австралии( теннис), этот турнир является одним из этапов Большого шлема; Гран-при Австралии( Формула 1); Кубок Мельбурна( конные гонки); Финал сезона Австралийской футбольной лиги.
Соның ішінде ең маңыздылары: Аустралияның ашық чемпионаты(теннис), бұл турнир Үлкен Шлем кезеңдерінің бірі; Аустралия гран-приі(Формула-1); Мельбурн кубогі(ат жарыстары); Аустралия футбол лигасы маусымының финалы.

Аллан Пиз( англ. Allan Pease; 1952, Мельбурн, Австралия)- австралийский писатель, партнер компании Life is Good Ltd., известен как« мистер язык тела», благодаря своей одноименной книге, которая была продана по всему миру многомиллионным тиражом.
Аллан Пиз(ағыл. Allan Pease; 1952, Мельбурн, Австралия)- австралиялық жазушы, серіктес компанияның Life is Good Ltd., ретінде танымал"мистер дене тілі" арқасында өзінің аттас кітабына, сатылған бүкіл әлем бойынша многомиллионным таралымы.

Суинберн технологический университет( часто называют просто Суинберн) является австралийский общественный университет в Мельбурне, Виктория. Его главный университетский городок расположен в городе Хоторн, пригороде Мельбурна, который расположен 7. 5 км от центрального делового района Мельбурна..
Технология Суинберн университеті(жиі жай деп аталады Суинберн) Мельбурн қаласында негізделген Австралиялық қоғамдық университеті болып табылады, Виктория. Оның негізгі кампусы долана орналасқан, орналасқан Мельбурн маңы 7.5 Мельбурн орталық іскерлік аудан км.

Мы провели две недели вниз под путешествуя через Брисбен, Мельбурн, Перт, и Сидней. В каждом из городов мы были частью больших концертов, начиная от 5, 000- 10, 000 молодежь. До концертов, мы пошли в некоторых школах и пригласил их на концерты. То, что нам было позволено сказать, во многих из школ было ограничено( потому что они были нехристианские государственные школы), но мы сделали все возможное, чтобы поощрить студентов и направить их ко Христу.
Біз Брисбен арқылы саяхат астында екі апта төмен жұмсалған, Мельбурн, Перт, және Сидней. қалаларының әрқайсысында біз бастап үлкен концерттер бөлігі болды 5, 0 0 0- 1 0, 0 0 0 жас адамдар. концерттер алдында, біз кейбір мектептерде барып, шоу оларды жүзеге шақырды. Яғни, біз мектептер көптеген кем айтуға рұқсат етілді шектелді(олар мәсіхші емес мемлекеттік мектеп болды, өйткені), бірақ біз студенттерді ынталандыру және Мәсіхтің оларды көрсету үшін біздің ең үздік жасады.

Джесси Спенсер Jesse Spencer Имя при рождении: Джесси Гордон Спенсер Дата рождения: 12 февраля 1979( 1979- 02- 12)( 38 лет) Место рождения: Мельбурн, Виктория, Австралия Гражданство: Австралия Австралия Профессия: актёр, певец, музыкант Карьера: 1994- настоящее время IMDb: ID 0817980 jessespencer. com Джесси Спенсер на Викискладе.
Джесси Спенсер Jesse Spencer Жалпы мағлұмат Туған күні: 12 ақпан 1 9 7 9 1 2( 1 9 7 9 1 2- 0 2- 1 2)() Туған жері: Мельбурн, Виктория, АвстралияМельбурн, Виктория, Австралия Азаматтығы: Аустралия Мамандығы: актер, әнші, музыкант Категория: Персоналии по алфавиту Категория: Актёры по алфавиту Категория: Актёры Австралии Белсенді жылдары: 1994- қазіргі кез.

Мельбурн включает 11 отдельный академических единиц и связано с многочисленными институтами и научно-исследовательскими центрами, включая Уолтера и Элизы Холл Института медицинских исследований, Флори Институт неврологии и психического здоровья, Мельбурн Институт прикладных экономических и социальных исследований и Институт Грэттэн. Среди Мельбурна 15 аспирантур Мельбурн Business School, юридический факультет и Мельбурн медицинской школы Мельбурн особенно хорошо рассматриваются.
Мельбурн қамтиды 11 Академиялық бірлік бөліп және көптеген институттар мен ғылыми-зерттеу орталықтарымен байланысты, Медициналық зерттеулер Вальтер және Элиза залы институтының, соның ішінде, Неврология және психикалық денсаулықтың Florey институты, Қолданбалы экономикалық және әлеуметтік зерттеулер институты Мельбурн және достопримеча институты. Мельбурн жылдардың арасында 15 түлегі мектеп Мельбурн бизнес мектебі, Мельбурн құқық мектебі және Мельбурн медицина мектебі, әсіресе жақсы қабылданады.

В 2016 QS ранжирование, мы были помещены первыми в мире в области образования за третий год подряд, больше, чем в Гарварде, Стэнфорд и Мельбурн. Мы были награждены юбилейной премии королевы высшего и дальнейшего образования 2014- 16 для нашего" вклад в политику и практику образования с международного масштаба вокруг инновационной социальных исследований".
Ішінде 2016 QS рейтингтер, біз үшінші жыл қатарынан білім беру үшін әлемде бірінші орналастырылды, алда Гарвард, Стэнфорд және Мельбурн. Біз жоғары Королеваның Мерейтойлық сыйлығына ие және біздің«Инновациялық әлеуметтік зерттеулер айналасында халықаралық қолы бар білім саясаты және практикаға үлес қосқаны үшін» одан әрі білім беру 2014-16 болды.

Главный университетский городок в Мельбурне расположен в Парквилл, внутренний пригород к северу от центрального делового района Мельбурна, с несколькими другими кампусах, расположенных по всей Виктории. Мельбурн является песчаник университета и членом Группы восьми, университет 21 и Ассоциации тихоокеанских университетов. поскольку 1872 различных жилых колледжей стали связаны с университетом. Есть 12 колледжи, расположенные на главном кампусе и в близлежащих пригородах предлагают академические, спортивных и культурных программ наряду жилье для студентов и преподавателей Мельбурн..
Мельбурн ның негізгі кампусы Parkville орналасқан, солтүстікке Мельбурн орталық іскерлік аудан ішкі маңы, Виктория бойынша орналасқан басқа да бірқатар кампустар бар. Мельбурн бір құмтас университет және Сегіздік тобының мүшесі болып табылады, университет 21 and the Association of Pacific Rim Universities. содан бері 1872 әр түрлі тұрғын колледждер университетімен аффилиирленген айналды. Сонда бар 12 Негізгі кампуста және академиялық ұсына жақын маңындағы орналасқан колледждер, спорттық және Мельбурн студенттер мен оқытушылар үшін тұру қатар мәдени бағдарламалар.

Суинберн технологический университет имеет свои истоки в восточном пригороде технический колледж, которая была создана в 1908 в пригороде Мельбурна Хоторн по достопочтенного Джорджа Суинберном. В 1913, институт изменил свое название на Суинберн Technical College. Институт достиг статуса университета по 1 июль 1992 после прохождения Суинберн университета закона технологии 1992.
Технология Суинберн университеті Шығыс маңындағы техникалық колледжі өзінің шыққан бар, онда құрылды 1908 Құрметті Джордж Суинберн арқылы долана Мельбурн маңындағы. жылы 1913, Мекеменің Суинберн техникалық колледжінде өз атауын өзгертті. Институт туралы университет мәртебесіне 1 шілде 1992 Суинберн технологиялық университеті Заңның өту келесі 1992.

Quantum Conveying Systems- это китайско- австралийское совместное предприятие, которое работает под крышей IBS Group, расположенной в Мельбурне, Австралия, с 70- летним опытом работы в системах транспортировки и обработки сыпучих и порошковых материалов. Благодаря уникальному преимуществу выдающегося австралийского дизайна и конкурентоспособной стоимости изготовления в Китае, Quantum создан для того, чтобы стать вашим идеальным партнером для наиболее экономически эффективных решений в области обработки и обработки материалов.
Кванттық тасымалдау жүйелері- Австралиядағы Мельбурн қаласында орналасқан IBS Group-тың төсенішімен жұмыс жасайтын қытай-австралиялық бірлескен кәсіпорны, 70 жылдық тәжірибесі бар жаппай және ұнтақты материалдарды тасымалдау және өңдеу жүйелерінде. Австралиялық көрнекті дизайнымен және қытайлық өндірістің бәсекеге қабілеттілігімен бірегей артықшылығы бар, Quantum материалды өңдеу және қосымшаларды өңдеуде үнемді шешімдер қабылдау үшін сіздің идеалды серіктесіңіз болып туылды.