Михал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Михал Оценаш.
Михал Оценаш екеуі.Главный тренер- Михал Билек.
Бас бапкер- Михал Билек.Михал Томчик.
Михал Томчик екеуі.Защитник сборной Чехии Михал Гутвалд: Казахстанцы сделали все, чтобы нам было хорошо.
Чехия құрамасының қорғаушысы Михал Гутвалд: Өзімізді жайлы сезінуіміз үшін қазақстандықтар бәрін жасады.Михал Билек:« Очко на выезде- хороший результат».
Михал Билек:«Сырт алаңдағы ұпай- жақсы нәтиже».Защитник сборной Чехии по хоккею Михал Гутвалд поделился своими впечатлениями от Игр- 2017 и пребывания в Казахстане.
Чехия құрамасының қорғаушысы Михал Гутвалд бізбен Қысқы студенттік ойындардан және Қазақстанға сапарынан алған әсерлерімен бөлісті.Михал Билек:« Спасибо футболистам за желание, старание и отдачу».
Михал Билек:«Әр футболшыға талпынысы үшін алғыс айтамын».Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов после выездного матча со сборной Сан-Марино 3.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өткен ойыннан кейін журналистердің сауалдарына жауап берді.Михал Билек:« В последнем матче мы будем играть за третье место в таблице».
Михал Билек:«Yшінші орын алу үшін алаңға шығамыз».Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции в Глазго.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Шотландиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.Михал Билек:« Первый гол дал возможность нашей команде раскрепоститься».
Михал Билек:«Біздің топтағы қарсыластардың деңгейі бірдей».Главный тренер Национальной сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед игрой с Сан-Марино.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өтетін ойын қарсаңында журналистердің сауалдарына жауап берді.Михал Билек посетил финальный матч турнира« Coca- Cola Былғары доп».
Михал Билек«Coca-Cola Былғары доп» турнирінің финалын тамашалады.Главный тренер Национальной сборной Казахстана Михал Билек посетил финальный матч республиканского турнира по футболу среди школьников-« Coca- Cola Былғары доп».
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек мектеп оқушылары арасында«Coca-Cola Былғары доп» республикалық турнирінің финалдық матчын тамашалады.Михал Билек:« Мы продолжаем борьбу за достойное место в турнирной таблице».
Михал Билек:«Турнир кестесінде жоғары орын алуды көздейміз».За клуб в разное время выступали легендарные хоккеисты с мировыми именами, в частности Йозеф Голонка, Владимир Оржаг, Михаил Гандзуш и Рихард Зедник. Сегодня за словацких« рыцарей» играют талантливые молодые нападающие, также входящие в состав молодежной сборной страны. Среди восходящих звезд отечественного хоккея,воспитанников клуба, можно назвать Марека Симко и Михала Хована. Кроме того, в команде играют такие опытные и известные поклонникам хоккея игроки, участники Чемпионатов мира, как Андрей Подконицкий и Ладислав Черный.
Клуб үшін әр жылдарда есімдері әлемге танылған, аты аңызға айналған хоккейшілер өнер көрсетті, атап айтқанда Йозеф Голонка, Владимир Оржаг, Михаил Гандзуш және Рихард Зедник. Бүгін словакиялық"рыцарьлар" үшін елдің жастар құрамасына кіретін талантты жас шабуылшылар ойнайды. Клубтың тәрбиеленушілері,ел хоккейінің жарқын жұлдыздары деп Марек Симко және Михал Хованды атауға болады. Сонымен қатар, командада тәжірибелі және хоккей жанкүйерлеріне танымал ойыншылар, әлем Чемпионаттарына қатысушы Андрей Подконицкий және Ладислав Черный ойнайды.Михал Билек:« У Кипра было всего три момента, два из них они реализовали».
Михал Билек:«Кипр футболшылары үш мүмкіндіктің екеуін пайдаланды».В тренерский штаб Михала Билека вошли:ассистенты- словацкий тренер Михал Хипп и Талгат Байсуфинов, тренер по вратарям- Николай Родионов.
Михал Билек:« Шотландия эффективно использует зоны на флангах и дальние удары».
Михал Билек:«Шотландия қапталдағы ашық аймақтарды жақсы пайдаланады».У каждого тренера есть свой взгляд на футбол и, конечно, у Михала Билека и Станимира Стоилова разная подготовка, тактика и т. д. Они оба- профессионалы своего дела, что неоднократно доказывали. Но для футболистов нет никакой проблемы. Смена тренера- все мы сталкиваемся с этим на протяжении карьеры и не единожды. Поэтому сложностей в адаптации к новому стилю работы не возникло.
Әр бапкердің футболда өз жолы бар. Михал Билек пен Станимир Стоиловтің дайындығы мен тактикасы әртүрлі. Екеуі де кәсіби маман. Алайда, футболшылар үшін дайындықта ешқандай мәселе болмауы қажет. Бапкердің алмасуы кез келген футболшының еңбек жолында бірнеше рет кездеседі. Сол себепті ойынның жаңа үлгісіне жылдам бой үйреттік.Михал Билек:« Хочу чтобы игроки чувствовали ответственность перед страной».
Михал Билек:«Ойыншылардың ел алдындағы жауапкершілігін түсінгенін қалаймын».Судьи: Михал Оценаш, Михал Томчик( оба- Словакия), Нил Гиллеспи, Джейми Робинсон( оба- Северная Ирландия).
Төрешілер: Михал Оценаш, Михал Томчик(екеуі де- Словакия), Нил Гиллеспи, Джейми Робинсон(екеуі де- Солтүстік Ирландия).Михал Билек:« Сыграли по плану, поэтому у соперника практически не было моментов».
Михал Билек:«Біздің жоспарымыз қарсыластың шабуылдарына тосқауыл қою болды».Польский экономист Михал Калецкий, соавтор Кейнсианской экономики( и мой дальний родственник), предсказал этот политически мотивированный идеологический разворот со сверхъестественной точностью еще в 1943 году.
Польша экономисі Михал Калецкий, Кейнсиандық экономиканың авторларының бірі(және де менің туысым) осы саяси идеологиялық қайта бұрылысты 1943 жылы дәл жорамалдаған.Михал Билек:« В игре против Молдовы в составе нашей сборной будет много дебютантов».
Михал Билек:«Молдовамен өтетін ойында Ұлттық құрамаға алғаш рет шақырылған футболшылар алаңға шығады».
