Қазақ аудармасындағы МНОГИМ

• көптеген

Многим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Многим потребовалась помощь психологов.
Үлкендерге психолог көмегі қажет.

Lt; start=" 106" dur=" 1. 767"> правительство заплатит многим американцам больше>
Lt; start="106" dur="1.767"> үкімет көптеген американдықтарға көп төлейді>

О сервисе 2captcha. com: как он позволяет обходить защиту от роботов и даёт работу многим людям.
Captcha. com сервисі туралы: роботтардан қорғауды орағытып өтуге мүмкіндік беруі және көптеген адамдарға жұмыс беруі жөнінде.

Мемуары женщины для утех» Джона Клеланда, стихам Пьетро Аретино( Позы Аретино) и многим другим книгам, в том числе анонимным, распространявшимся по подписке.
Одан соң Флобердің«Саламбо», Пьетро Аретиноның өлеңдеріне және басқа да көптеген кітаптарға иллюстрациялар жасады.

Без ажиотажа 20 декабря 2015 года стартовал очередной проект компании Сredit Exchange LTD под названием CREDEX. Это знакомое многим Р2Р кредитован.
Алдау жоқ 20 желтоқсан, 2015 CREDEX атты Sredit Exchange LTD келесі жобасын бастады. Бұл кредитке көптеген P2P таныс.

Многим баня нравиться за возможность поправить здоровье, компания Буратино дает небольшие рекомендации, как правильно и с пользой ходить в баню.
Көптеген монша нравиться мүмкіндік денсаулықтарын компаниясы Буратино береді шағын ұсынымдар қалай дұрыс және пайдалы моншаға баруға.

В составе этого отряда был географ Шарль- Пьер Буланже( фр. Charles- Pierre Boullanger), который дал названия многим географическим объектам.
Осы жасақ құрамында көптеген географиялық нысандарға атау берген географ Шарль-Пьер Буланже(фр. Charles-Pierre Boullanger) де болды.

Хотя информация о первом заговоре стала известна многим римлянам, сенатское расследование так и не было начато из-за вето одного из трибунов[ 6].
Бірінші сыбайластық туралы ақпарат көптеген Римдіктерге белгілі болғанымен, сенаттың тергеуі трибуналардың біреуінің ветоына байланысты ешқашан іске аспады[6].

В" жалкой", но выжившей флоре и фауне пустыни ученые и просто наблюдательные люди находят решения многим задачам по сохранению запасов воды, выживанию и прочим.
Қасіретті», алайда шөлдің тірі флорасы мен фаунасы, ғалымдар мен қарапайым адамдар суды үнемдеу, өмір сүру және басқа да көптеген мәселелерді шешеді.

Тибидохс продолжал жить, хотя это уже был не тот Тибидохс… Многим не хватало командных рыков Поклепа и рассеянного взгляда академика Сарданапала… Читать дальше.
Ол енді Tibidohs болғанымен Tibidohs, өмір сүру үшін жалғастырды… Көптеген адамдар жеткілікті командасы жала жабудан шумит жылғы ие және академик Sardanapalus көрінеді шашыраңқы емес.

По лечению простатита: около 96% больных отметили исчезновение дискомфорта при мочеиспускании, а многим( до 80%) удалось полностью избавиться от болезни.
Простатитті емдеу үшін: шамамен 96% пациент зәр шығару кезінде ыңғайсыздықтың жоғалғанын атап өтті, және көптеген(80% дейін) аурудан толық арылуға қол жеткізді.

Это был первый шаг к становлению одной из стратегически важных областей нашей экономики, который позволил вывести страну на высокие места по многим показателям в отрасли.
Бұл сала бойынша еліміздің көптеген көрсеткіштермен жоғары орындарға шығуына мүмкіндік берген біздің экономикамыздың стратегиялық маңызды құрамдарының бірі болуға алғашқы қадам болды.

Кольца будут соответствовать чернильным стаканчикам: Autoroll, Comec, Techa Print, Pad Print Machinery( EPSVT), Mugen Seiki, Inkcups, Imtran, Pentex, Luen Hop и многим другим машинам для тампонной печати.
Сақиналар: Autoroll, Comec, Techa Print, Pad Print Machines(EPSVT), Mugen Seiki, Inkcups, Imtran, Pentex, Luen Hop және көптеген басқа да баспаханалық баспа машиналарына сыя сөрелеріне сыяды.

Ежегодно в середине февраля во всех постсоветских странах проводятся мероприятия в память о молодых бойцах, погибших на войне в Афганистане, многим из них было лишь 18- 19 лет.
Жыл сайын ақпан айының ортасында барлық посткеңестік мемлекеттерде Ауған соғысында қаза болған жас жауынгерлерді еске алуға арналған шаралар өткізіледі. Олардың көбі 18-19 жаста ғана болған.

Мы не поощряем и не пропагандируем рассылку СПАМА, а содействуем и пытаемся помочь многим представителям бизнеса желающим оповещать своих клиентов, подписавшихся на информационную e- mail рассылку.
Біз поощряем және насихаттаймыз таратуды СПАМ, ал жәрдемдесеміз және көмектесуге тырысудамыз көптеген бизнес өкілдері ниет білдірген балуандар өз клиенттеріне қол қойғандардың ақпараттық e-mail тарату.

Известные многим людям капли для глаз« Квинакс», аналоги которых будут упоминаться ниже, довольно часто доктора назначают своим пациентам для лечения нескольких вариантов катаракты. Катаракта представляет собой заболевание глаз, которое вызывает….
Көптеген адамдарға белгілі, төменде келтірілген аналогтары«Кинакс» тамшылары бар, дәрігерлер жиі катарактың бірнеше нұсқасын емдеуге пациенттерді тағайындайды. Катаракт- бұл көз ауруы.

В некоторых случаях противоположности могут оказаться гораздо более гармоничными в отношениях, ведь многим людям бывает слишком скучно, когда они вынуждены проводить время с людьми, в точности похожих на них самих.
Кейбір жағдайларда қарама-қайшылықтар қарым-қатынаста әлдеқайда үйлесімді болуы мүмкін, өйткені көптеген адамдар өздері сияқты бірдей адамдармен уақыт өткізуге тура келгенде тым скучно.

По многим позициям мы можем быть одними из крупнейших в мире производителей аграрной экспортной продукции. Особенно по производству экологически чистых продуктов питания. Бренд made in Kazakhstan должен стать эталоном такой продукции.
Көптеген позициялар бойынша біз әлемде ірі аграрлық экспорттық өнім өндірушілердің бірі бола аламыз. Бұл, әсіресе, экологиялық таза тағамдарға қатысты.«Made in Kazakhstan» бренді сондай өнімдердің эталоны болуға тиіс.

У вас есть отношения с мужчиной и все идет хорошо между вами. Вы даже уже познакомились с его друзьями и родителями. Вы признались друг другу в любви. Но в какой-то момент возникло ощущение, то ваш мужчина стал отдаляться? Это чувство знакомо многим женщинам, оно оставляет их в недоумении. Если все складывается прекрасно, то почему он дистанцируется?
Сізде адаммен қарым-қатынас бар және сіздермен бәрі жақсы жүреді. Сіз достарымен және ата-аналарымен кездестіңіз. Сен бір-біріңе деген сүйіспеншілікті мойындадың. Бірақ бір сәтте сенің адамың кете бастады деген сезім болды ма? Бұл сезім көптеген әйелдерге таныс, бұл оларды жоғалтуға қалдырады. Егер бәрі жақсы болса, неге ол өзін алшақтатады?

По многим из этих направлений уже есть серьёзные достижения.« В целом Евразийский экономический союз развивается очень динамично,- отметил Владимир Путин.- Так, например, в 2017 году валовой внутренний продукт стран- участниц вырос на 1, 8%, промышленное производство увеличилось на 1, 7%, а сельскохозяйственное- на 2, 5%».
Осы бағыттардың көпшілігі бойынша қазірдің өзінде елеулі жетістіктер бар.«Тұтастай алғанда Еуразиялық экономикалық одақ өте серпінді дамуда,- деп атап өтті Владимир Путин.- Айталық, мысалы, 2017 жылы қатысушы елдердің жалпы ішкі өнімі 1,8% өсті, өнеркәсіп өндірісі 1,7%, ауыл шаруашылығы 2,5% артты».

Это не путешествие в Чичен- Ица, которое украло наши сердца. Это не было восхождение на древние руины майя или фотографирование сооружений, о которых мы мечтали увидеть в учебниках истории и туристических журналах. Мы пленили не просто путешествие по Ривьере Майя. Это было все из этого. Он путешествовал на полуостров Юкатан в полном объеме. Путешествие вызывает привыкание по многим причинам, и… Подробнее.
Ол біздің жүрегімізді ұрлаған Чикен Эзцаға бармады. Ежелгі Майя қираған жерлеріне өрмелеу немесе тарихи кітаптар мен саяхат журналдарын көру туралы армандаған құрылымдардың фотосуреттерін түсіру емес еді. Біз жай ғана Ривьера Майяға саяхат жасаған емеспіз. Мұның бәрі болды. Ол Юкатан түбегіне дейін барды. Саяхат көп себептерге байланысты, және… Ары қарай оқу.

На сегодняшний день форумы позволяют многим участникам партнерской программы ИнстаФорекс продвигать свою ссылку, не имея собственного сайта и опыта в создании своих ресурсов. Активность на форумах и блогах заменяет собственный ресурс, каким фактически является любая тема или пост владельца партнерской ссылки.
Бүгінгі күні форумдар ИнстаФорекс серіктестік бағдарламасының көптеген қатысушыларына өз сайты мен өз ресурстарын құруда тәжірибесі жоқ болса да, өз сілтемесін жылжытуға мүмкіндік береді. Форумдар мен блогтардағы белсенділік серіктестік сілтеме иесінің кез келген тақырыбы немесе посты болып табылатын өз ресурсын ауыстырады.

В основном, воспитателей ДОУ( дошкольное детское учреждение)- берут на работу даже без опыта, делая младшим помощником. Достижения воспитательского труда в столь раннем возрасте сложно переоценить, поскольку на их плечи выпала ответственность закладывать первые кирпичи фундамента понятий нравственности и самостоятельности, недостающим многим даже на более поздних возрастных этапах жизни.
Негізінен, тәрбиеші ДОУ(мектепке дейінгі балалар мекемесі)- жұмысқа тіпті тәжірибесі жоқ, жасай отырып, кіші көмекшісі. Қол жеткізу воспитательского еңбек осындай ерте жаста маңызын асыра бағалау қиын, өйткені олардың иығына артылған жауапкершілік закладывать алғашқы кірпіштер іргетас ұғымдарын адамгершілік пен дербестік, жетіспейтін көптеген, тіпті, одан кейінгі жас кезеңдерінде өмір.

Работа в магазине одежды многим девушкам кажется очень даже неплохим вариантом. Во-первых, она не пыльная, во-вторых, можно постоянно находиться в окружении красивых вещей, а в-третьих, часто сотрудникам магазинов предоставляются скидки на продукцию. Работа в магазине одежды хоть мало чем отличается от обычной профессии продавца- консультанта, но все же имеет свою специфику.
Жұмыс киім дүкенінде көптеген қыздарға меніңше өте жақсы кәсіп нұсқасы. Біріншіден, ол шаңды, екіншіден, болады үнемі айналасында әдемі заттар, ал үшіншіден, жиі қызметкерлеріне дүкендер жеңілдіктер өнімге. Жұмыс киім дүкенінде болса да аз ерекшеленеді әдеттегі кәсіп сатушы-консультант, дегенмен, өз ерекшеліктері бар.

Bresse Chicken in Cream Sauce- классический французский рецепт высокой кухни, приготовленный по известному рецепту легендарного шеф-повара Пола Бокуса. Однако, вопреки многим французским рецептам из школы La Mere Brazier и Bocuse, это рецепт, который не исключен в домашних условиях, и его нельзя принимать вечно. Это региональное блюдо, приготовленное правильно с правильной домашней птицей из французского региона Бресс-… Подробнее.
Кілегей соусындағы Брессе тауық еті- бұл аңызға айналған шеф-аспаз Паул Бокусе атақты француз рецептерінің классикалық тағамдары. Алайда, La Mere Brazier және Bocuse мектебінің көптеген француз рецептілеріне қайшы, бұл үйден кету мүмкін емес және мәңгілікке созылмайтын рецепт. Бұл Францияның Бресстегі аймағынан дұрыс құс етімен дұрыс өңделген тағам. Ары қарай оқу.

Согласно многим исследованиям, около трети жизни каждый из нас посвящает сну. Именно поэтому спальне- месту, где мы спим, а также просто отдыхаем, смотрим фильмы или работаем в интернете,- уделяется особое внимание. И в этом плане 2019 может стать годом, когда вы измените дизайн своей спальни. Ваш сон станет более комфортным и здоровым, когда вы подкорректируете некоторые дизайнерские ошибки, о которых мы сейчас расскажем.
Көптеген зерттеулерге сәйкес, өмірдің үштен бір бөлігі бізді ұйқыға бөлейді. Сондықтан жатын бөлме- біз ұйықтайтын жер, сондай-ақ демалып, киноларды көру немесе интернетте жұмыс істеу- ерекше назар аударылады. Осыған байланысты, 2019 жыл сіздің жатын бөлмеңіздің дизайнын өзгерткен жылы болуы мүмкін. Біз қазір айтып отырған кейбір дизайнерлік қателерді түзеткенде, сіздің арманыңыз жайлы әрі сау болады.

Августа в Щучинско- Боровской курортной зоне прошел шестой благотворительный велопробег Burabike, организованный Фондом Булата Утемуратова и Rixos Borovoe. Burabike 2018 по многим показателям стал рекордным. В этом году на мероприятие зарегистрировалось свыше 2300 человек, из них 841 человек преодолели 30- километровую велодистанцию. Сумма собранных средств на текущий момент достигла 205 миллионов тенге- спонсорские и регистрационные взносы, благотворительный аукцион, ярмарка, индивидуальные пожертвования.
Жылғы 30 тамызда Щучье-Бурабай демалыс аймағында Болат Өтемұратов Қоры мен Rixos Borovoe ұйымдастырған Burabike қайырымдылық веложарысы өтті. 2018 Burabike көптеген көрсеткіштер бойынша рекордтық деңгейге жетті деуге болады. Биылғы жылы осы аталған іс-шараға 2300-ден астам адам тіркелді, оның ішінде 841 адам 30 километрлік велоқашықтықты жүріп өтті. Бүгінгі күні жиналған қаржы сомасы 205 миллион теңгеге жетті- демеушілік және тіркеу жарналары, қайырымдылық аукционы, жәрмеңке, жеке жәрдем көрсету.

Александрия Кавафиса» имеет подзаголовком« Исследование мифа в развитии»*( 6). Хотя выражение« миф в развитии» было изобретено Георгием Сеферисом,« исследование метафоры в развитии» подошло бы не хуже. Миф- по существу принадлежность доэллинистического периода, и похоже, что слово« миф» выбрано неудачно, особенно если вспомнить собственное отношение Кавафиса к всевозможным избитым подходам к теме Греции: мифо- и герое- производство, националистический зуд и т. д.- свойственные столь многим художникам слова, как соотечественникам Кавафиса, так и иноземцам.
Александрия Cavafy” Субтитрлері“аңыз дамытуға зерттеу”*(6). өрнек дегенмен“дамытуға миф” Ол Джордж Seferis ойлап тапты,“дамытуға метафора зерттеу” жақсы қарағанда қиыстыру еді. миф- шын мәнінде doellinisticheskogo кезеңі тиесілі, және ол меніңше, сөз деп“миф” сондай-ақ таңдаған, әсіресе сіз Cavafy барлық түрлері үшін өз көзқарасын есте егер Грекия тақырыбына тәсілдерді заезженной: mifo- және кейіпкер-өндірістік, ұлтшыл қышу, т. б… D.- сондықтан көптеген суретшінің сөздер тән, стипендиаттың Cavafy ретінде, және шетелдіктер.

Многие колледж обучение.
Көптеген колледжі оқыту.

Многие рецепты также подходят для маленьких мидий: мини- тарталетки, рулеты и рис, приготовленный на пару.
Көптеген рецепттер шағын мидиттерге де жарайды: мини-тағамдар, роллдар және буға пісірілген күріш.