Қазақ аудармасындағы МНОГИМИ

• көптеген

Многими Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Данный десерт известен под многими названиями.
Бұл десерт көптеген атаулармен белгілі.

Он славился многими отличными функциями.
Ол өзінің көптеген керемет қасиеттерімен танымал болды.

Многими как один из классических истребителей времен Второй мировой войны.
ҰОС классикалық сарбаздарының бірі ретінде көптеген.

История теории вероятностей отмечена многими уникальными особенностями.
Ықтималдылықтар теориясының тарихы көптеген бірегей ерекшеліктерімен атап өтілген.

Сердечность можно выразить многими способами, но результат у нее всегда один- вы дарите радость.
Ақпейілділікті көптеген тәсілдермен білдіруге болады, ал оның нәтижесі әрқашан біреу- қуаныш сыйлаңыз.

Приоритет письма( XPriority)- установка приоритета письма, поддерживается многими почтовыми клиентами.
Басымдық хат(XPriority)- орнату басымдық хаттар, қолдау көптеген пошта клиенттері.

Roblox это игра многими, в которых ваш аватар функция через этот мир и собирает различную шестерню.
Roblox ол әлемдегі және жинайды түрлі тісті арқылы көптеген сіздің Аватар функцияларын атқарады ойын.

Кто несет ответственность за ежедневное управление многими устройствами FortiGate через платформу FortiManager.
FortiManager платформасы арқылы көптеген FortiGate құрылғыларын күнделікті басқаруға жауапты кез келген адам.

Награждён орденами Ленина, пятью орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы Народов,« Знак Почёта», многими медалями.[ 1].
Ленин, 5 Еңбек Қызыл Ту, Халықтар достығы,«Құрмет белгісі» ордендерімен, көптеген медальдармен марапатталған.[1].

Mykeyingroup владеет многими международными сертификатами, наши рулоны для термопечати соответствуют национальным стандартам.
Mykeyingroup көптеген халықаралық сертификаттарға ие, біздің термалды баспа қағаздары ұлттық стандарттарға сәйкес келеді.

За заслуги перед обществом и государством награжден орденом Республики Казахстан« Құрмет», а также многими медалями.« Заслуженный деятель Республики Казахстан».
Қоғам мен мемлекет алдында сіңірген еңбегі үшін Қазақстан Республикасының«Құрмет» орденімен, сондай-ақ көптеген медальдармен марапатталған.«Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері».

Мы находимся в контакте с организациями и движениями, которые поддержали Всемирный марш 1ª в Бразилии, такими как Институт Полиса, Су- да- Пас, Сока- Гаккай, Юнипаз и многими другими.
Біз Бразилиядағы 1 World March маркасына қолдау көрсеткен ұйымдармен және қозғалыстармен, мысалы, Pólis Institute, Sou da Paz, Soka Gakkai, Unipaz және көптеген басқа адамдармен байланыста боламыз.

Любимый многими средиземноморский курорт- остров Кипр- славится отличными пляжами, солнечной погодой и сухим жарким климатом. Летом воздух прогревается настолько, что температура на Кипре перешагивает отметку в 35° С. Вот….
Көптеген Жерорта теңізі курорттары- Кипр аралдары- сүйікті жағажайлары, күн райы және құрғақ ыстық климатымен танымал. Жазда ауа температурасы соншалықты қызып, Кипрдегі температура 35 ° C температурасынан асып түседі. Мұнда.

Каждый год более 35 миллионов людей посещают Канаду. Канада приветствует этих посетителей как туристов, студентов или временных работников. Как посетитель, вы будете наслаждаться многими возможностями, которые Канада может предложить.
Жыл сайын Канадаға 35 миллионнан астам адам келеді. Канада бұл қонақтарды туристер, студенттер немесе уақытша жұмысшылар ретінде қарсы алады. Келуші ретінде сіз Канаданың ұсына алатын көптеген мүмкіндіктерін көресіз.

Камера BMC типа с внешней продувкой плоского рукавного фильтра является новым продуктом, разработанным нашей компанией и многими исследовательскими институтами в последние годы для обобщения опыта всех видов средств для удаления пыли рукавного типа.
BMC типтегі камера сыртқы сүзгіден тыс сүзгіден тыс, біздің компаниямыз мен көптеген ғылыми-зерттеу институттары соңғы жылдары қаптар түріндегі шаң жинағыштардың барлық түрлерінің тәжірибесін жинақтап.

Несмотря на несомненные заслуги в развитии культуры эпохи Возрождения, понтификат Сикста IV, который в большой степени способствовал обмирщению папской курии, был в целом критически оценен многими церковными писателями и историками.
Ренессанс мәдениетін дамытудағы сөзсіз сіңірген еңбегіне қарамастан, папалық курияның секуляризациясына үлкен септігін тигізетін Sixtus IV-дің понтификациясы көптеген шіркеу жазушылары мен тарихшылары тарапынан сыни тұрғыдан бағаланды.

Когда специалист будет иметь драгоценный опыт за плечами, будет владеть многими современными практиками, то он станет довольно популярным среди клиентов. А этот факт даст ему возможность отрыть свой собственный бизнес и заниматься частной практикой психологии.
Қашан маман болады бағалы тәжірибесі артында, болады меңгеруі көптеген қазіргі заманғы практикаға, онда ол айналады өте танымал клиенттер арасында. Ал бұл факт мүмкіндік береді отрыть өз бизнесін және жеке практикамен айналысуға психология.

DH- Kirin- это модульная флексографская машина, предназначенная для быстрой настройки работы. Это ваш лучший выбор и гибкая упаковка. Он может быть оснащен многими дополнительными устройствами, такими как высечка, холодное тиснение, ламинирование и разводка и т.
DH-Kirin- модульді флексофильді баспа машинасы. Бұл сіздің ең жақсы таңбалау жапсырмасы және икемді орауыш басып шығару тапсырмасы. Оны өлшеуіш, суық штамптау, ламинаттау және табақша сияқты көптеген қосымша құрылғылармен жабдықтауға болады.

Ростовский государственный медицинский университет развивает международное научное сотрудничество со многими странами обмена научных кадров, студенты, учителей, высококвалифицированных специалистов и участие в международных научно- практических конференций и конгрессов.
Ростов мемлекеттік медицина университеті ғылыми кадрларды алмасу көптеген елдерімен халықаралық ғылыми ынтымақтастықты дамытады, студенттер, оқытушылар, жоғары білікті мамандар және халықаралық ғылыми конференциялар мен конгресстерге қатысушы.

В дополнение к компаниям фонда" Самрук- Қазына", КБТУ активно работает по вопросам трудоустройства выпускников с такими международными и национальными гигантами, как аудиторские компании Большой четверки, Тенгизшевройл, Halliburton, Danone, Procter& Gamble, и многими другими.
Самұрық-Қазына» қорының компанияларымен қатар ҚБТУ халықаралық және ұлттық алыптар, бухгалтерлік Үлкен төрттік, Теңізшевройл, Halliburton, Danone, Procter& Gamble, және басқа да көптеген фирмалармен түлектердің жұмысқа орналасуы бойынша белсенді жұмыс жүргізуде.

Творчество живописца высоко ценил султан Марокко Мухаммед V, который покровительствовал Баскуле, выделив ему уединенный дом по соседству с его личной охраной, наградил художника многими наградами и сделал членом ряда важных государственных комиссий( в частности по производству марокканских национальных гобеленов).
Суретшінің жұмысын Марокко сұлтаны V Мухаммед бағалады. Ол Баскульді қамқорлыққа алып, жеке күзетінің жанында жеке үйді бөліп, суретшіні көптеген марапаттармен марапаттады және оны бірқатар маңызды мемлекеттік комиссиялардың мүшесі етті(әсіресе Марокканың ұлттық гобелендерін өндіру үшін).

Это больше, чем степень магистра в США. Это степень магистра в США плюс двухлетний опыт работы в американской компании. Это сделает ваше будущее ярким. Получить стажировку проще, чем когда-либо, потому что MUM признан многими ИТ- компаниями в США. Рынок ИТ никогда не был лучше, чем сейчас».
Бұл АҚШ-тың магистр дәрежесінен артық емес. Бұл американдық магистр дәрежесі және американдық компанияда жұмыс істеген екі жылдық тәжірибесі. Бұл сіздің болашағыңызды жарқын етеді. Тағылымдамадан өту оңайға түспейді, себебі MUM АҚШ-тағы көптеген IT-компаниялармен танылды, өйткені IT нарығы қазірден де жақсы емес.

Киберспорт- вид соревнования с использованием компьютерных технологий, где игра предоставляет среду, создающую равные условия соперничества между игроками или между киберспортивными командами. Counter- Strike 1. 6- любимая многими action- игра, на виртуальных картах которой сражаются две команды по 5 игроков и одним игроком замены.
Киберспорт- компьютерлік технологияларды қолдану арқылы өткізілетін жарыстардың түрі, мұнда ойыншылардың немесе киберспорттық командалардың арасындағы бәсекелестіктің шарттары бірдей. Conter-Strike 1.6 көбісі жақсы көретін action-ойыны, оның виртуалды картасында 5 ойыншыдан екі команда және бір ауыстыратын ойыншы шайқасады.

Лауреат многих престижных премий.
Көптеген беделді сыйлықтардың лауреаты.

Многие производители смартфонов выпускают фаблеты.
Көптеген смартфон өндірушілер фаблеттер шығарады.

Помело является составной частью многих национальных тайских и китайских блюд.
Помело көптеген ұлттық тай және қытай тағамдардың құрамдас бөлігі болып табылады.

Многие программы приложения для Android можно скачать.
Көптеген Android қолданбаларын жүктеуге болады.

Эти печи давно завоевали сердца многих любителей попариться в русской бане или финской сауне!
Бұл пеш әлдеқашан жүрегін көптеген әуесқойлары попариться орыс моншасында немесе фин саунада!

Зоопарк Галактики объединил усилия многих добровольцев, не являющихся экспертами, для классификации миллиона галактик.
Galaxy Zoo көптеген сарапшы емес волонтерлердің миллиондаған галактикаларды жіктеуге күш-жігерін біріктірді.

Многие виды печенья форма может быть разработана.
Көптеген түрлері печенье қалыптар жобаланған болады.