Қазақ аудармасындағы СИЛЬНО

• қатты
• көп
• айтарлықтай
• көретінін

Сильно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Я сильно устал.
Мен қатты шаршадым.

Не слишком сильно меняйте температуру.
Температураны тым көп өзгертпеңіз.

Её оценки будут сильно отличаться.
Оның ұпайындағы айырмашылық көп болмақ.

Береговая линия полуострова длиной 8 640 километров сильно изрезана.
Түбектің жағалау сызығы ұзындығы 8 640 шақырым қатты жырымдалған.

Любопытство мое сильно было возбуждено.
Менің қызығушылығымен қатты восхищен.

Горист, береговая линия сильно изрезанна.
Таулы, жағалау сызығы қатты тілімденген.

Сильно. Карл, и ты не мог послать за мною! он меня бы благословил….
Қатты. Чарльз, және сіз маған жібере алмады,! ол мені батасын еді.

Ребята, нужна помощь по игре heroes and generals! сильно лагает!
Балалар, мен кейіпкерлер мен генералдарға көмек керек! қатты артта қалады!

Сильно разросшиеся мощные кустики необходимо делить один раз в 3- 6 лет.
Күшті өсетін күшті бұталарды 3-6 жылда бір рет бөлуге болады.

Клумбы около забора не были защищены агропленкой и сильно заросли.
Қоршаудың жанында орналасқан гүлзарлар агрофильмен қорғалмаған және қатты өсті.

Способов узнать, как сильно вы нравитесь мужчине и каких отношений он хочет- Отношения- 2019.
Адамның сізді қаншалықты жақсы көретінін және қандай қарым-қатынаста болатынын білудің 7 тәсілі- Қатынас- 2019.

Это оружие, которое как бумеранг к нему возвращается и может сильно навредить.
Бұл бумеранг сияқты оған қайтарылатын және көп зиян келтіруі мүмкін қару.

Copyright 2019\ none\ 7 способов узнать, как сильно вы нравитесь мужчине и каких отношений он хочет.
Copyright 2019\ none\ Адамның сізді қаншалықты жақсы көретінін және қандай қарым-қатынаста болатынын білудің 7 тәсілі.

Прюдом был участником Франко-прусской войны, и его здоровье сильно подорвалось в военные годы.
Прюдомм франко-пруссия соғысына қатысып, соғыс жылдарында денсаулығы қатты бұзылды.

Уже в 2000 году он сильно страдал от боксёрской деменции и вынужден был потратить на лечение остатки своих сбережений.
Қазірдің өзінде 2000 жылы ол бокстың деменциясынан қатты зардап шегіп, қалған ақшаларын емдеуге жұмсады.

Список обязанностей слесаря зависит от выбранной специализации, и может сильно отличаться от других.
Міндеттер тізімі слесарь байланысты таңдалған мамандану, мүмкін қатты ерекшеленуі басқа.

Пурпуреа Плена Элеганс относится к 3 группе обрезки, т. е. он сильно обрезается, а цветение происходит на молодых побегах. Обладает способностью очень быстро отрастать.
Purpurea Plena Elegans үшінші ұрық тобына жатады, яғни қатты кесіледі және жас бұтақтарда гүлдейді. Ол өте тез өседі.

Также следует учесть следующий фактор- довольно сложно привыкнуть к специфике работы сильно впечатлительным людям.
Сондай-ақ, ескеру керек келесі фактор- өте қиын бейімделетін жұмыс ерекшелігі қатты впечатлительным адамдарға.

Муж во сне очень сильно потеет ко врачу, я вообще 1 месяц давление было 215 на 110 и это в мои 18 лет, тоже потел и тоже не курю.
Арманда түсетін күйеуім дәрігерге өте көп тер төгіп келеді, мен айына 1 айына 215-та қысым 110 болды, және бұл менің 18 жылымда, мен де пісірдім, сондай-ақ темекі шегетін емеспін.

Этот способ перемещения предполагает движение с помощью магнитной левитации внутри труб в вакууме или сильно разрежённом воздухе.
Бұл тәсіл магниттік левитация көмегімен орнын ауыстыру қозғалысын көздейді, құбырлар ішіндегі вакуумда немесе қатты ұсақталған ауада.

В 2008 году она написала статью The Huffington Post в поддержку своего наставника, Ларри Саммерса, которого тогда сильно критиковали за его комментарии в адрес женщин[ 15].
Жылы ол The Huffington Post басылымына, Ларри Саммерсті қолдайтын мақала жазды, оны сол кезде әйелдерге қатысты пікірілері үшін қатты сынға алған болатын[15].

Ребят, в какую службу звонить, в доме пахнет газом? очень сильно пахнет горгаз с мобилы всегда не получается на такие номера.. с домашнего пробуй. 04- с домашнего звоните.….
Балалар, үйге қоңырау шалатын қандай қызмет газдың иісі? Ұялы телефоннан келген Gorgas әрдайым осындай нөмірлерде өте қатты иіс сезінеді.. үйде тырысыңыз. 4- үйден қоңырау шалу.

Батарея материалы без тяжелого металла, химические элементы загрязнения, таких как серная кислота, сильно продвигает строительство зеленой земли.
Ауыр металы жоқ Батарея материалдар, күкірт қышқылы сияқты химиялық элементтер ластану, қатты жасыл жер құрылысын жәрдемдесу.

Ребята, нужна помощь по игре heroes and generals! сильно лагает! Есть такая программа MSI Afterburner. Не хило разгоняет компьютер. Лично я советую. Только не ставить настройки на максимум, или можно….
Балалар, мен кейіпкерлер мен генералдарға көмек керек! қатты артта қалады! MSI Afterburner бағдарламасы бар. Хилло компьютерді тездетпейді, мен жеке кеңес беремін. Тек параметрлерді максимумға қоймаңыз, немесе.

Фестивальная»- листовая петрушка. Срок созревания 56- 65 дней. Листья имеют темно-зеленый окрас, ароматные, сильно рассеченные. После среза хорошо отрастает.
Фестиваль- жапырақ ақжелкен. Піскен кезең- 56-65 күн. Жапырақтары қараңғы жасыл түсті, хош иісті, күшті таралған. Кесуден кейін ол жақсы өседі.

Сильно создан и оснащен батареей 2AAA, эти наушники способен воспроизводить музыку 35 часы с чистым звуком и минимальным уровнем шума. Это подарок, чтобы порадовать сердце своего отца с тем, если он меломан.( Детали…).
Қатты құрылған және 2AAA батареямен жабдықталған, Осы құлаққап музыка ойнап қабілетті 35 анық дыбыс және аз шу сағат. It is a gift to gladden the heart of your father with if he is an audiophile.(Егжей…).

Монтажник окон- мастер по установке пластиковых, деревянных, металлических оконных сооружений. Такие конструкции способны сильно отличаться друг от друга своим весом, принципом устройства и материала.
Монтаждаушы терезе- мастер по установке пластиковых, ағаш, металл терезе құрылыстарын. Мұндай конструкциялар қабілетті қатты айырмашылығы бір-бірінен өз салмағы, принципі құрылғылар мен материалдарды.

Рассказ молодого чиновника сильно меня тронул. Мне было жаль бедного Кирджали. Долго не знал я ничего об его участи. Несколько лет уж спустя встретился я с молодым чиновником. Мы разговорились о прошедшем.
Рассказ молодого чиновника сильно меня тронул. Мен кедей Kirdjali аядым. Ұзақ уақыт бойы мен оның тағдыры туралы ештеңе білген жоқ. Бірнеше жыл өткен соң, сондықтан мен жас офицер кездесті. Біз өткен туралы айтып берді.

XBET в Бразилии существует несколько способов для пользователей, чтобы заработать деньги. Я знаю, Париж или киберспорт спорт, Вы можете использовать свою ставку в записи лиги. Видимая букмекер, если доступ к сайту, не слишком сильно.
Бразилияда xBET пайдаланушылар ақша табу үшін бірнеше жолдары бар. Мен Париж немесе eSports спорт білемін, Сіз лигасының жазба сіздің ставканы пайдалана аласыз. көрінетін букмекерлік сіз сайтқа кіру, егер, емес тым қатты.

У него и раньше были проблемы со здоровьем, в том числе приступы депрессии, алкоголизма и туберкулёз, но под конец у него ещё начали сильно трястись руки как при болезни Паркинсона, что сделало невозможным для него писать свои произведения.
Бұрын оның денсаулығында кінәраттар бар болатын, оның ішінде депрессия, алкоголизм және туберкулез ауруы, бірақ соңында қолдары Паркинсон ауруындағыдай қатты дірілдей бастады, бұл оның шығармаларын жазуға мүмкіндік бермеді.