Қазақ аудармасындағы СИЛЬНОГО

• күшті
• мықты

Сильного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пьяный… для здорового сильного тела.
Мас… салауатты күшті дене үшін.

Когда встречаешь сильного мужчину- Женский сайт Femme Today.
Бүгін Әйелдер Сайт Femme- Егер сіз күшті адам кездесіп.

А вот как выглядит встреча сильного и слабого человека.
Ал күшті адам мен әлсіз адамның кездесуі мынадай болады.

Как встретить сильного мужчинуКогда встречаешь сильного мужчинуОтношения.
Күшті адам кездесуге қалай сіз күшті адам кездесіп, қарым-қатынасыңды.

Storage Tемпера тура Хранить при комнатной температуре в закрытой таре, избегать сильного тепла и света.
Sшекті Tимпература Бөлме температурасында сақтаңыз, тығыздалған контейнерде, күшті жылу мен жарықтан аулақ болыңыз.

Соломона, как молодого сильного мужчину, отправляют на работы в алмазные прииски под надзором жестокого военачальника Пуазона.
Соломонды жас әрі күшті еркек ретінде қатыгез әскербасы Пуазон қадағалауындағы алмаз кен орнындағы жұмысқа жегеді.

Простой и удобный инструмент для хранения, вот наш держатель для стеновых ножей, изготовленный из сильного магнитного материала и ABS.
Қарапайым және ыңғайлы сақтау құралы, мұнда күшті магнитті материалдан және ABS-да жасалған қабырға пышақ ұстаушы.

Сочетание сильного доллара и чрезмерного иностранного заимствования уже приводило к долговым кризисам в Латинской Америке и Азии в 1980- х и 1990- х.
Доллардың күшеюі мен сыртқы қарыз салмағының артуы 1980-90 жылдары Латын Америкасы мен Азияда қарыз дағдарысын тудырған еді.

Международное сотрудничество‑ единственный способ достигнуть сильного, стабильного, сбалансированного и всеобщего глобального экономического роста.
Халықаралық ынтымақтастық күшті, тұрақты, теңдестірілген және инклюзивтік жаһандық өсуге қол жеткізудің жалғыз жолы болып табылады.

Осведомленность о бренде. Цель любого сильного бренда- достичь уровня осведомленности, который прививает идею качества и ценности всем вашим потенциальным клиентам.
Бренд туралы хабардарлық: Кез-келген күшті брендтің мақсаты сіздің әлеуетті клиенттеріңізге сапа мен құндылық идеясын қалыптастыратын хабардарлық деңгейіне жету.

Важнейшим пунктом в счастливых взаимоотношениях для представителей сильного пола считается юмор и веселье, поэтому следует стараться избегать тревоги и негатива;
Күшті секс өкілдері үшін бақытты қарым-қатынаста ең маңызды нәрсе- бұл юмор мен көңілді, сондықтан сіз алаңдаушылық пен жағымсыздықты болдырмауға тырысыңыз;

После сильного эмоционального напряжения вы будете чувствовать себя совершенно истощенной и подавленной, опустошенной. А на выполнение повседневной рутинной работы вам не будет хватать энергии.
Күшті эмоционалдық стресстен кейін, сіз толығымен таусылып, күйзеліп, қираған сезінесіз. Күнделікті жұмыстарды орындау үшін жеткілікті қуат болмайды.

Стремление постоянно развиваться, идти к чему-то и постоянно становится лучше, достигать новых вершин и делает женщину успешной, состоявшейся, а заодно и очень привлекательной для представителей сильного пола.
Тұрақты дамып, бір нәрсеге бару және үнемі жақсарып, жаңа биіктерге жету және әйелді табысты, ұстап тұрып, сонымен бірге күшті секс үшін өте тартымды ету.

Хотя линии 15 Рака слишком широки для хорошего фотографического измерения эффекта Зеемана, на некоторых спектрограммах есть свидетельства сильного магнитного поля положительной полярности.[ 6].
Рак 15 сызығы Зееман эффектісін жақсы фотографиялық өлшеу үшін тым кең болғанымен, кейбір спектрограммаларда оң полярлықтың күшті магнит өрісіні бар екені болып табылады.[1].

Скоро армяне начали прибывать в Мадрасе в больших количествах, послуживших основанием для большого и сильного армянского сообщества, которое сыграло значительную роль в политике Мадраса в XVIII веке.
Көп ұзамай армяндар Мадрасқа көптеп келе бастады, бұл XVIII ғасырда Мадрас саясатында маңызды рөл атқарған үлкен және күшті армян қауымдастығының құрылуына негіз болды.

МАНЧЕСТЕР- Только что завершившиеся выборы в Великобритании должны были обеспечить формирование- согласно предвыборному лозунгу Консервативной партии-« сильного и стабильного» правительства.
МАНЧЕСТЕР- Ұлыбританияда жақында ғана аяқталған сайлау- Консервативтік партиясының сайлауалды ұранында айтылғандай«күшті және тұрақты» үкіметтің құралуын қамтамасыз етуге тиіс болатын.

The Город принадлежит к числу наиболее привлекательных для инвестиций регионов из-за сильного промышленного и научного потенциала высоко, развитая транспортная сеть, банковская система, благоприятный климат предприимчивый.
The қалалық ең тартымды инвестициялық аймақтарда тиесілі салдарынан күшті өндірістік және жоғары білікті ғылыми әлеуеті, дамыған көлік желісі, банк жүйесі, қолайлы кәсіпкерлік климат.

Каждая строка, каждая сцена, каждая характеристика настолько лаконична, умна, тонка и глубока, что я думаю, что« Новый мир» с самого начала своего существования ничего столь цельного, столь сильного не печатал[ 16].
Әрбір жол, әрбір көрініс, әр мінездеме ықшам, зерделі, нәзік және терең, менің ойымша,«Новый мир» шыға бастағаннан бері соншалықты берік, соншалықты күшті ештеңе басып шығарған жоқ[1][2].

Причины агрессии- это субъективные факторы( обычаи, месть, историческая память, экстремизм, фанатизм некоторых религиозных течений, образ сильного человека, внедряемый через СМИ, и даже психологические индивидуальные черты политиков).
Агрессияның себептері субъективті факторлар(кеден, кек алу, тарихи естеліктер, экстремизм, кейбір діни қозғалыстардың фанатизмі, бұқаралық ақпарат құралдары арқылы енгізілген күшті тұлғаның имиджі, тіпті саясаткерлердің психологиялық ерекшеліктері).

Причины развода супругов с точки зрения мужчин. 37% опрошенных указали основной причиной распада семьи- отсутствие серьезной близости. 29% мужчин не хватало повседневной нежности, а 14%- упорядоченных интимных отношений. 9% опрошенных жаловались на отсутствие заботы о них. 14% представителей сильного пола ощущали себя закабаленными.
Ерлер тұрғысынан ажырасу себептері. Респонденттердің 37%-ы отбасының бұзылуының басты себебін- тығыз қарым-қатынастың жоқтығын көрсетті. 29% ерлер күнделікті нәзіктікке ие болмады, ал 14%-ы тәртіпті тығыз қарым-қатынаста болмады. Респонденттердің 9%-ы алаңдаушылықтың жоқтығына шағымданды. Қуатты секс өкілдерінің 14% құлдық сезінді.

Так как куркума содержит только 2- 9 Вт% куркуминоидов, эффективная техника извлечения или синтеза необходима для получения лечебно- сильного порошка. Ультрасонически помощь антиплатеженные осадки является высокоэффективным методом синтеза частиц куркумин. Ультразвуковые антиплатеженные осадки….
Куркуминде куркуминоидтардың тек 2-9%% болатындықтан, медициналық күшті ұнтақ алу үшін тиімді экстракция немесе синтез әдісі қажет. Ультрадыбыстық көмегімен антиолвентті жауын-шашын- бұл curcumin бөлшектерін синтездеудің тиімді әдісі. Жауын-шашынның ультрадыбыстық….

Alexandralapp_ Привлекает белый и в деталях. К примеру, белая блузка в глазах мужчин- предмет особого восхищения. Воплощение аккуратности, чистоты, податливости. Немного найдется представителей сильного пола, равнодушных к образу женщины в белой блузке.
Alexandralapp_ Ақ пен толығымен тартады. Мысалы, ерлерге арналған ақ блузка ерекше таңданарлықтай. Дәлдік, тазалық, сәйкестік нұсқаулары. Ақ блузкадағы әйелдің бейнесіне бей-жай қарамайтын күшті секс өкілдері аз.

Семейный мужчина не видит смысла в легких интрижках, если они не будут иметь продолжения, потому что его сердце уже занято. Однако, есть отдельная категория представителей сильного пола, которых флирт подзадоривает и позволяет держать себя« в тонусе», сохранять прежнюю форму талантливого обольстителя.
Отбасылық адам, егер олар жалғасып кетпесе, жарық интригураларының мәнін көрмейді, себебі оның жүрегі қазірдің өзінде жұмыспен қамтылған. Дегенмен, күшті секс өкілдерінің жеке категориясы бар, олар подзаддиариатты флирт жасайды және талантты сиқыршы ескі формасын ұстап тұру үшін өзіңізді«жақсы жағдайда» ұстауға мүмкіндік береді.

Этот экзотический фрукт также называется Фрукт страсти, Пассифлора( Passiflora), Страстоцвет съедобный, Гранадилла. Родиной является южная Америка, но можно встретить в большинстве тропических стран, в том числе в странах юго-восточной Азии. Свое второе название« Фрукт страсти» получил потому, что ему приписывают свойства сильного афродизиака.
Бұл экзотикалық жеміс-ақ Passion Fruit, Пассифлора(Passiflora), пассифлора жемісі, Granadilla деп аталады. Ол Оңтүстік Америка отаны болып табылады, бірақ оңтүстік-шығыс Азия елдерінің, соның ішінде ең тропикалық елдерде, табуға болады. ол күшті афродизиак қасиеттерін есептеледі, себебі Оның екінші аты«пассифлора жемісі» деп аталатын болады.

От MightyCraft, которая специализируется на социальных играх, случайные приложение, новый бренд с акцентом на технологии демо приложение появилось! Чтобы интересно, если форма даже небольшая возможность! В раскопках на месте сильного технического« MightyCraft» в вере, мы будем заказывать доставку от« совы студии» в будущем!
Әлеуметтік ойындар маманданған MightyCraft, кездейсоқ App бағдарламасынан, технология демо қолданба баса назар аудара отырып, жаңа бренд пайда! нысаны, тіпті шағын мүмкіндігі болса қызықты үшін! сенім күшті техникалық«MightyCraft» орнына қазба ретінде, біз болашақта«үкі студиясында» бастап жеткізуге тапсырыс береді!

Высокое качество продукции Sea первым прошло сертификацию CE и сертификацию системы качества ISO9001. После более чем двадцати лет взлетов и падений, Вэньчжоу High Sea Machinery Co., Ltd., опираясь на мощную технологию и безупречным сервисом всеобъемлющей силы сильного, терпения, будет основываться на непрерывных исследований и разработок нового оборудования, от всей души приветствуем отечественных и иностранные купцы приехать посетить, вести бизнес, создать обоюдный выигрыш.
Жоғары теңіз өнім сапасын бірінші CE сертификаттау және ISO9001 сапа жүйесін сертификаттау өтті. Взлет және жиырма жылдан астам кейін, Wenzhou Жоғары теңіз Machinery Co., Ltd., қуатты технология және жан-жақты күші мықты, шыдамдылық мінсіз қызметі сүйене отырып, отандық шын жүректен құттықтау, жаңа жабдықтарды үздіксіз зерттеу және дамыту негізделетін болады және шетелдік көпестер, келіп бизнес келіссөздер, ұтымды нәтижесін құру.

Рабочее колесо, приводимое в движение двигателем через клиновой ремень и редуктор, медленно вращается. Песок входит в промывочный желоб через загрузочное устройство под действием импеллера, рулонах песка и измельчается вместе для удаления загрязнений, покрытых на поверхности, и разрушает слой водяного пара для удобства обезвоживания. В то же время добавьте воду для создания сильного потока воды и, таким образом, выгружайте примеси из порта перелива. Чистый песок отбирают лезвием и выливают в разгрузочный желоб из вращающегося рабочего колеса.
Қозғалтқыш V-белдеуі мен беріліс қорабының редукторы арқылы басқарылатын дөңгелек баяу айналады. Құм жуу цистернасына кірістіру арқылы кіреді, дөңгелектің әсерінен құм орамдары мен беткі қабаттар бетінде жабылған қоспаларды алып тастайды және жеңіл сусыздандыру үшін су буының қабатын бұзады. Сонымен қатар, күшті су ағыны қалыптастыру үшін су қосыңыз, осылайша толып кету портынан кірді босатыңыз. Таза құмды пышақ алынады және айналдыру дөңгелегінің төгілуіне құйылады.

Выполнить 7 дистанций формата половина Ironman за 7 дней- сложнейшая задача,- считает известный казахстанский Ironman, триатлонист и тренер Максим Мазур.- Это не каждому спортсмену по плечу. Но я знаю Сергея, как волевого, сильного духом триатлета. У него очень хорошая физическая подготовка. И я верю, что у него получится!
Күн ішінде Ironman форматының жартысы 7 дистанциясын орындау- аса қиын міндет,- деп санайды белгілі қазақстандық Ironman, триатлоншы және бапкер Максим Мазур.- Бұған әрбір спортшының әлі келе бермейді. Бірақ мен Сергейді жігерлі, рухы мықты триатлет ретінде білемін. Сондай-ақ, оның физикалық дайындығы өте жақсы, сондықтан да, оның қолынан келеді деп сенемін!

Сильный, надежный и красивый стенд делает лучшее время для двоих.
Күшті, сенімді және әдемі стенд екіге жақсы уақытты береді.

Крупная, сильная, пропорционально сложенная собака.
Ірі, күшті, тепе-тең бітімді ит.