Қазақ аудармасындағы МОЕЙ

• менің

Моей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Моей сестре.
Менің әпкем.

Бедной юности моей.
Менің жастық кедей.

Моей лошади….
Менің жылқы.

Смеяться лености моей.
Менің жалқаулық күле.

Моей царевне.
Менің Өмірім.

Кудри, честь главы моей.
Бұйра, менің абыройы.

Моей красавице- царице….
Менің сұлулық-Queen….

Победы моей над судьбой.
Менің тағдыр үстінен жеңіс.

Моей матери( Июль 1905).
Менің анам(шілде 1905).

Тебя, Дитя моей свободы.
Сіз, менің бостандығын бала.

По царской милости моей.
Корольдік мейірім менің айтуынша.

Смирились вы, моей весны.
Сіз унижена, менің көктемгі.

Зизи, кристалл души моей.
ZiZi, менің шын жүректен кристалды.

Где ты, души моей супруга?
Қайдасың, менің жұбайы жаны?

Под небом Африки моей[ 11].
Менің Африка аспан астында[11].

В моей душе, в моей крови….
Менің жүрегімде, менің қан.

Я видел их! любви- моей науки-.
Мен оларды көрген! махаббат- менің ғылым-.

Отрывок из моей книги« возвращения Иисуса.».
Менің кітап үзінді«Исаның қайтару.».

Критика это неприятие. Это отрицание моей личности".
Сын тұрғысынан бас тарту- бұл менің жеке басымды жоққа шығару».

Это результат моей многозадачной активности.
Мынау менің бірнеше істі бір уақытта орындауымның нәтижесі.

Я часто пишу о депрессии и меня восхищают способы улучшить ваше настроение, потому что я страдала от депрессии и беспокойства на протяжении всей моей жизни.
Мен жиі депрессия туралы жазамын және сіздің көңіл-күйіңізді жақсартуға көңіл бөлемін, өйткені мен өмір бойы депрессия мен қорқыныштан зардап шегедім.

Написал автобиографический роман« Приключение моей юности»( 1937), драматическую тетралогию на сюжет греческой легенды об Атридах( 1941- 1944).
Атридтер туралы грек аңызының( 1 9 4 1- 1 9 4 4) сюжетіне негізделген драмалық тетралогия-«Жастық шағымның шытырман оқиғасы»(1937) автобиографиялық романын жазды.

Большинство потребителей новостей не знают этих историй, и причина этого отчасти вот в чём: организации, подобные моей, долгое время добивались, чтобы журналисты никогда не становились сюжетом новостей сами.
Ақпараттарды тұтынушы халықтың бұл оқиғалар туралы көп біле бермеуінің бір себебі- менікі сияқты ұйымдардың көбі журналистерді ақпарат тақырыбы етуді құптамайды.

Мои деньги сделать блог Все права.
Менің Mone y Blog жасау Барлық құқықтар.

А пока развлекайтесь, используя мою теорию в своей жизни и проектах.
Ал әзірше, көңіл көтеру үшін менің теорияларымды өз өміріңізде және жобаларыңызда қолданыңыздар.

Моя сексуальная жена первое Двойное проникновение видео.
Менің жыныстық әйелі бірінші Қос ену видео.

Моё сердце.
Менің Өмірім.

Мое мнение.
Менің пікірім.

Соответственно, мое последнее слово?
Тиісінше, бұл менің соңғы сөзім?

Один из них- мой приятель, другой- знакомый.
Біреуі- менің танысым, біреуі- менің білісім.