Қазақ аудармасындағы МУЗЫКАЛЬНОЙ

• музыкалық

Музыкальной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Театр Музыкальной Комедии.
Музыкалық комедия театры.

Фридрих Ницше без музыкальной жизни ошибся.
Фридрих Ницше музыкалық өмірсіз қате болмақ.

Заряжайтесь музыкальной энергией и настроением на день!
Күні бойы музыкалық энергия мен жақсы көңіл-күйге бөлініңіз!

Оказал большое влияние на развитие казахской музыкальной культуры.
Ол қазақ музыка мәдениетінің дамуына зор ықпал етті.

Организующий фактор мировой музыкальной культуры», посвященной 200-.
Ұйымдастырушы фактор, әлемдік музыкалық мәдениет", арналған 200-.

С 1951 г.- в труппе Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии.
Жылдан бастап Санкт-Петербург музыкалық театры құрамында болады.

Также работает преподавателем музыкальной комедии в школе парижского кино E. I. C. A.
Сондай-ақ, Париждегі кинофестивальда музыкалық комедия мұғалімі ретінде жұмыс істейді.

Музыкальный руководитель Корейский театр музыкальной комедии.
Корей музыкалық комедия театрының музыкалық директоры болып табылады.

В 1974 году он стал первым лауреатом мировой музыкальной премии Эрнста Сименса.
Дылы ол Эрнста Сименс музыкалық премиясының алғашқы лауреаеты атанды.

Billboard(" Биллборд")- еженедельный американский журнал, посвященный музыкальной индустрии.
Billboard(«Биллборд»)- музыкалық индустрияға арналған апта сайынғы американдық журнал.

Песня получила смешанные отзывы музыкальной критики и интернет- изданий: Billboard[ 2].
Ән музыка сыншылары мен Интернеттегі жарияланымдардың аралас пікірлерін алды: Billboard[1].

Родился в музыкальной семье- его отец Вацлав является автором текстов, а мать Ленка- певица.
Музыкалық отбасында дүниеге келген- әкесі Вацлав мәтіндердің авторы және оның анасы Ленка әнші.

Главный балетмейстер Государственный республиканский академический корейский театр музыкальной комедии.
Бас мемлекеттік хореограф Мемлекеттік республикалық академиялық корей музыкалық комедия театры.

В 1987 году в театре Музыкальной комедии выпустил свой первый детский спектакль« Лапушка».
Цыбнов Арташес 1987 жылы Музыкалық комедия театрында өзінің бірінші«Лапушка» атты балалар қойылымын шығарады.

С 1993 г. актер и музыкант Государственный республиканский академический корейский театр музыкальной комедии.
Жылдан бастап актер және музыкант Мемлекеттік республикалық академиялық корей музыкалық комедия театры.

Помимо музыкальной тематики в издании часто публикуются статьи касающиеся общественной[ 13][ 14][ 15] и политической жизни.
Музыкалық тематикалардан өзге басылымда қоғамдық және саяси өмірге қатысты мақалаларда көп басылады.

В 4 года начала писать стихи, затем училась в музыкальной школе, рисовала. Училась в школе№ 8 до 8 класса[ 1].
Жасында ол өлең жаза бастады, содан кейін музыка мектебінде оқып, сурет салды. №8 мектепте 8-сыныпқа дейін оқыды[1].

Премия« Тони» была основана в 1947 году и считается театральным эквивалентом кинематографического« Оскара», музыкальной« Грэмми» и телевизионной« Эмми».
Тони" жүлдесі 1947 жылы құрылды, кинематографиялық"Оскар", музыкалық"Грэмми" және теледидардағы"Эмми"-дің театрдағы баламасы болып есептеледі.

После этого она немедленно занялась своей музыкальной карьерой, с помощью музыкального продюсера Эрика Тастамбекова.
Осылай Мақпал музыкалық продюссер Эрик Тастамбекованың көмегімен музыкалық карьерамен шұғылданды.

Симфонических поэм, симфонии« Фауст» и« Divina commedia», фортепианные концерты представляют богатейший новый материал для исследователя музыкальной формы.
Симфониялық поэмалар,«Фауст» және«Divina comedia» симфониялары, фортепианолық концерттер музыкалық форманы зерттеуші үшін жаңа бай материал болып табылады.

Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет- изданий: Billboard[ 4], Rolling Stone[ 5], Express and Star[ 6], Digital Spy[ 7].
Ән музыка сыншылары мен Интернеттегі жарияланымдардан оң пікірлер алды: Billboard[1], Rolling Stone[2], Express and Star[3], Digital Spy[4].

Учился в музыкальной школе по классу саксофона[ 4]. Окончил факультет музыкознания и менеджмента Казахской национальной консерватории имени Курмангазы.
Оқыған музыка мектебінде саксафон[4] класында оқыған./Құрманғазы атындағы Қазақ ұлттық консерваториясында музыкатану және менеджмент факультетін аяқтаған болатын.

Чаплиниана», фильм- балет на музыку Ч. Чаплина 1993-« Лунный свет», короткометражный фильм- балет на музыку Б. Гудмена 2008-« Гадюка», Театр музыкальной комедии, Новосибирск.
Чаплиниана", фильм-балет Ч. Чаплиннің музыкасына 1993-"Айлы жарық", қысқа метражды фильм-балет Б. Гудмена музыкасына 2008-"Жиренішті", музыкалық комедия Театры, Новосібір.

Калашникова Н. И.- магистр музыковедения( Музыкальная критика, методика преподавания музыкальной литературы, смежные виды искусств, лекторская практика, педагогическая практика).
Калашникова Н. Және.- магистр музыкатану(Музыкалық сын, оқыту әдістемесі музыкалық әдебиет, сабақтас өнер түрлерінің, лекторлық практика, педагогикалық практика).

На специальность« Инструментальное исполнительство», специализации« Фортепиано»,« Струнные инструменты», и на специальность« Теория музыки» принимаются абитуриенты только после окончания детской музыкальной школы.
Мамандық"Аспаптық орындау", мамандандыру"Фортепиано","Ішекті аспаптар", және"музыка Теориясы" мамандығына талапкерлер ғана қабылданады аяқталғаннан кейін балалар музыка мектебінің.

Возможность неоднократной обрезки одного звукового файла без дополнительной загрузки. Т. е. из одной песни, мелодии, музыкальной композиции имеется возможность создать несколько рингтонов.
Бiр дыбыстық файлдың қайталану кеспелтегiнiң мүмкiндiгi қосымша жүктеусiз. Те… бiр ән, мелодия, музыкалық композициялықтан бiрнеше Рингтон құру мүмкiндiгi ие болады.

Зачисление лиц, имеющих 9- 12 классов специализированной музыкальной школы для получения технического и профессионального образования в сфере музыкального искусства производится с учетом соответствия образования характеру обучения по избранной специальности на курс не ниже 2- го с перезачетом дисциплин.
Тұлғаларды қабылдау, бар 9-12 сынып мамандандырылған музыка мектеп үшін техникалық және кәсіптік білім алу музыка өнері саласында жүргізіледі сәйкестігін ескере отырып, білім беру сипаты таңдаған мамандығы бойынша білім курсқа төмен емес, 2-перезачетом пәндер.

В отеле есть 277 шикарных номеров, оборудованные сейфом в номере, климат- контролем, телевизором со спутниковыми каналами, гардеробной и музыкальной системой. В каждом номере с собственной кухней есть небольшой холодильник, кофеварка/ чайник и плита.
Сонда бар 277 жан-бөлмеде бар сейф тағайындалды талғампаздығы нөмірлері, климат бақылау, спутниктік арналарын теледидар, гардероб және музыка жүйесі. In-бөлмеде өзін-өзі тамақтандыру объектілері кішкентай тоңазытқыш қамтиды, кофе/ шай мейкерлер және пеш.

Государственная академическая филармония в рамках проведения выставки ЭКСПО- 2017 провела множество крупных концертов таких как,« Чингизхан»,« Алпамыс»,« Күй атасы- Қорқыт»,« Қыз Жибек пен Сансызбай»,« Жасай бер, Қазақ елі!»,« Алтай- Тарбағатай әндері»,« Өлең сөздің патшасы»,« Голос Азии», тем самым познакомив всех жителей и гостей столицы с богатой казахской музыкальной культурой. Также за этот период публике были представлены и сольные концерты выдающихся артистов столичной филармонии.
EXPO-2017 көрмесін өткізу аясында Мемлекеттік академиялық филармония«Шыңғысхан»,«Алпамыс»,«Күй атасы- Қорқыт»,«Қыз Жібек пен Сансызбай»,«Жасай бер, Қазақ елі!»,«Алтай- Тарбағатай әндері»,«Өлең сөздің патшасы»,«Азия дауысы» сынды көптеген ірі концерттер өткізіп, елорда тұрғындары мен қонақтарын қазақ музыкасының бай мәдениетімен таныстырды. Сонымен қатар, аталған кезеңде елордалық филармонияның танымал артистерінің жеке концерттері де көпшілік назарына ұсынылды.

Юнг Хун Ли часто выступает на международных форумах и конференциях по вопросам развития тенденций и инноваций музыкальной индустрии, в том числе на WOMEX 2016( Как создать сеть азиатского музыкального рынка). Стал инициатором и создателем GloMMnet сеть Global Music Market.
Юнг Хун Ли музыка индустриясындағы тенденциялар мен инновацияларды дамытуға арналған көптеген халықаралық конференциялар мен форумдарға жиі қатысады. Оның ішінде WOMEX 2016 форумы да бар. GloMMnet(Global Music Market желісі) құрылуының бастамашысы, әрі негізін қалаушы болды. Бүгінгі таңда да ол ACC WORLD FESTIVAL- Asia Culture Center, Eden Valley фестивальдарын ұйымдастыру және басқару жолында жемісті еңбек етіп жүр.