Қазақ аудармасындағы НАЛОГОВЫХ

• салық
• салықтық

Налоговых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 19. Права налоговых органов.
Бап. Салық органдарының құқықтары.

Палаты налоговых консультантов.
Республикасының салықтық кеңесшілер Палатасының.

Навыки составления договоров, налоговых деклараций, исков, жалоб;
Дағдысы жасау шарттар, салық декларацияларын, талап-арыз, шағымдар;

Обзор налоговых систем государств членов ЕАЭС».
ЕАЭО-ға мүше мемлекеттердің салық жүйелеріне шолу» Республикасының.

Система предоставление налоговых и финансовых отчётов в электронном виде.
Салық ҳәм финанс есап-санақларын электрон формада усыныў системасы.

Другой путь- децентрализовать прямое финансирование, например, с помощью налоговых льгот.
Тағы біреуі- салық жеңілдіктері арқылы тікелей қаржыландыруды орталықсыздандыру.

Работы в таможенных, налоговых структурах, органах внутренних дел, обороны и безопасности.
Кедендік, салық құрылымдарында, ішкі істер, қорғаныс және қауіпсіздік органдарында жұмыс істеу.

Увеличить число объектов налогообложения в базе данных налоговых органов до 10%.
Салық органдарының деректер базасында 10% дейін салық салу нысандарының санын ұлғайту.

Совокупная сумма налоговых обязательств( налог на транспорт, землю, имущество) в месяц Заявитель/ Созаявитель.
Салық міндеттемелерінің(көлікке, жерге, мүлікке салық) айына жиынтық сомасы Арыз иесі/Тең арыз иесі.

Стандартные тарифы( Бизнес, Переезд, Благотворительность и т. Д.)/ Отслеживание налоговых вычетов.
Стандартты жүгіріс тарифтері(Бизнес, Жылжыту, Қайырымдылық және т.б.)/ Салықтық шегеруді бақылау.

Правильности составления балансов и( или) смет, отчётной документации для налоговых органов, статистических органов, органов государственного управления;
Салық органдары, статистикалық органдар, мемлекеттік басқару органдары үшін баланстардың және(немесе) сметалардың, есептік құжаттардың дұрыстығын;

В 1966 году Амбани основал компанию Reliance Industries, которая впоследствии стала крупным работодателем и обеспечила в 2012 году 5% налоговых сборов Индии.
Жылы Амбани«Reliance Industries» компаниясын ашты, кейінірек бұл компания ірі жұмыс беруші болып, 2012 жылы Үндістан салықтық жинағының 5%-ын қамтамасыз етті.

Проверка ваших налоговых деклараций за последние два года будет проведена в офисах Роберта Дж. Грина, CPA и Денниса П. Скее, который работал в 28 старшим агентом IRS.
Сіздің соңғы екі жылдағы салық декларацияңызға шолу 28 жыл IRS аға агенті болып жұмыс істеген Роберт Дж. Грин, CPA және Деннис П. Скеа кеңселерінде өткізіледі.

Об этом сообщил эксперт Палаты предпринимателей Алматинской области Санат Тусипов. В 2018 году по вопросам налоговых отношений поступило свыше 110 обращений.
Бұл туралы Алматы облысы кәсіпкерлер палатасының сарапшысы Санат Түсіпов хабарлады. 2018 жылы салықтық қатынастар мәселелері бойынша 110-нан астам өтінім келіп түскен.

Оптимизация налоговых и таможенных политик и процедур. Сокращение количества таможенных ставок Единого таможенного тарифа по модели«- 5- 12» в рамках однородных товарных групп на 6 знаках ТН ВЭД.
Салық және кеден саясатын және ресімдерін оңтайландыру. ТН СЭҚ 6 белгісіндегі біркелкі тауарлар тобы шеңберінде«0-5-12» моделі бойынша Бірыңғай кеден тарифі кедендік мөлшерлемесін қысқарту.

Комитет государственного финансового контроля( г. Жамбыл), старший контролер- ревизор отдела ревизий финансово- кредитных учреждений, налоговых и страховых органов.
Мемлекеттік қаржыны бақылау комитеті(Жамбыл қаласы), Қаржы-кредит мекемелерін, салық және сақтандыру органдарына ревизия жасау бөлімінің аға бақылаушы-ревизоры.

Некоторые отрасли или компании( а в особенности те из них, которые сильно зависимы от импорта, как например, американские розничные сети) ждёт резкий рост налоговых обязательств. В некоторых случаях их объём окажется даже больше, чем вся их прибыль до уплаты налогов.
Кейбір секторлар немесе фирмалар, әсіресе импортқа сүйенетін американдық бөлшек саудадағылары салық міндеттемелерінің күрт артуына тап болуы мүмкін; кейбір жағдайларда, бұл олардың салықтан бұрын көрген пайдаларынан әлдеқайда көбірек бола алады.

В результате на предприятиях области сохранено 73, 7 тыс. имеющихся и создано 21, 9 тыс. новых рабочих мест( в том числе в 2019 году создано 499 новых рабочих мест), в доход бюджета поступило 24, 3 млрд. тенге налоговых платежей.
Нәтижесінде облыс кәсіпорындарында 73, 7 мың жұмыс орны сақталып, 21, 9 мың жаңа жұмыс орны құрылды(оның ішінде 2019 жылы 499 жаңа жұмыс орны құрылды), бюджет кірісіне 24, 3 млрд. теңге салық төлемдері түсті.

Ведение бизнеса всегда сопряжено с различными рисками, в том числе, в значительной степени, юридического характера. При совершении сделок и решении юридических, налоговых, финансовых, нормативных и других вопросов, возникает потребность в профессиональных.
Бизнес жүргізу, соның ішінде заң сипатындағы бизнесті жүргізу, едәуір дәрежеде түрлі қауіптермен үнемі тығыз байланысты болады. Мәмілелер жасау және заң, салық, қаржы, нормативтік және басқа мәселелерді шешу кезінде заң құзыреті облысындағы кәсіби білімге мұқтаждық пайда болады.

Особенно важную роль они играют в странах с быстро стареющим населением, поскольку помогают сохранять необходимые темпы прироста рабочей силы, улучшают демографические коэффициенты, связанные с увеличением доли неработающего, пожилого населения, а также способствуют росту налоговых поступлений.
Олар әсіресе халқы тез қартайып бара жатқан елдерде үлкен рөл ойнайды, себебі олар бұл елдер үшін өте қажет нәрсе- жұмыс күшінің санын арттырады, қарттар мен жастар арасындағы арасалмақты теңестіреді және салық түсімдерін көбейтеді.

Компания получила положительные результаты апелляции по налоговой проверке за 2009- 2012 годы, согласно которым Комитетом государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан первоначальная сумма налоговых претензий была снижена на 25 млрд тенге- до 13, 5 млрд тенге.
Компания 2009- 2012 жылдардағы салық тексерісі бойынша аппеляцияның оң нәтижелерін алды, оларға сәйкес Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті салық наразылықтарының бастапқы сомасын 25 млрд теңгеге- 13, 5 млрд теңгеге дейін төмендетті.

То же самое относится и к богатейшим людям мира, чья степень богатства исторически беспрецедентна. Сверхбогатые получили одно за другим сокращение налогов и особых налоговых льгот, облегченные кредиты от центральных банков и исключительные выгоды от технологий, которые повышают прибыль и в тоже время снижают заработную плату неквалифицированных рабочих.
Салықты азайтып, арнайы салық жеңілдіктерін бергеннің, орталық банктерден жеңіл несие алудың және технология дамуының арқасында өте бай адамдар жыл сайын ерекше табысқа кенеліп, ал біліксіз жұмысшылардың жалақысы азайып жатыр.

Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев назвал сооружение нефтепровода Атасу- Алашанькоу« вершиной инвестиционного сотрудничества Китая и Казахстана» и отметил, что« это первый экспортный нефтепровод мирового класса, построенный независимым Казахстаном. Его эксплуатация обеспечит значительный рост налоговых поступлений в государственный и местный бюджеты, увеличит экспортный и транзитный потенциал республики, обеспечит занятость местного населения».
Президент Н.Ә. Назарбаев«Атасу- Алашанькоу» мұнай құбырының құрылысын«Қытай мен Қазақстанның инвестициялық ынтымақтастығының шыңы» дей отырып,«бұл тәуелсіз Қазақстан салған әлемдік деңгейдегі алғашқы экспорттық мұнай құбыры. Оны пайдалану мемлекеттік және жергілікті бюджетке түсетін салықты айтарлықтай арттырып, республиканың экспорттық және транзиттік әлеуетін арттырады, жергілікті халықты жұмыспен қамтамасыз етеді»- деп атап өтті.

Следуя курсу повышения инвестиционной привлекательности страны с 2015 года были введены нормы в Налоговый кодекс, предусматривающие стабильность налоговых ставок( за исключением НДС и акциза), а также налоговые преференции для организаций, реализующих инвестиционные приоритетные проекты.
Елдің инвестициялық тартымдылығын арттыру бағытын ұстана отырып, 2015 жылдан бастап салық мөлшерлемелерінің(ҚҚС пен акцизді қоспағанда) тұрақтылығын қарастыратын нормалар, сондай-ақ басымдықты инвестициялық жобаларды іске асыратын ұйымдар үшін салықтық жеңілдіктер қарастыратын нормалар салық кодексіне енгізілді.

Департамент финансовой политики Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) представил доклад« Обзор налоговых систем государств- членов ЕАЭС». В обзоре рассматриваются изменения национального законодательства государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС): Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации. Кроме того, анализируется состояние их налоговых систем, приводятся ставки основных налогов и другие информационно- справочные материалы.
Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Қаржы саясаты департаменті« Е А Э О- ға мүше мемлекеттердің салық жүйелеріне шолу» баяндамасын ұсынды. Шолуда Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің: Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының және Ресей Федерациясының ұлттық заңнамасына өзгерістер қаралады. Бұдан басқа, олардың салық жүйелерінің жай- күйі талданады, негізгі салықтардың ставкалары және басқа ақпараттық- анықтамалық материалдар келтіріледі.

Банка НБ РК Налоговый Комитет ГУ« Управление.
Тексеріс ҚР ҰБ Салық комитеті басқармасы ММ.

Налоговые преференции и таможенные льготы;
Салықтық преференциялар және кеден жеңілдіктері;

Новый Налоговый кодекс.
Жаңа Салық Кодексі.

Благоприятный налоговый режим.
Қолайлы салықтық режим.

Новые налоговые правила окажут также существенное влияние на экономику зарубежных стран.
Жаңа салық ережелері шетелдік экономикаларға да елеулі әсерін тигізеді.