Қазақ аудармасындағы ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ФОНД

Образовательный фонд Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Научно образовательный Фонд.
    Программы академического обмена» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Академиялық алмасу бағдарламасы» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Научно- образовательный фонд ортопедии.
    Ортопедиялық ғылыми-білім беру қоры.
    Программы английского языка» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Ағылшын тілі бағдарламалары» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Научно- образовательный фонд им. академика Шахмардана Есенова объявляет конкурс на предоставление 25 ежемесячных студенческих стипендий по 27 000 тенге.
    Академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми білім беру қоры 27 0 теңгеден тұратын 25 студентік шәкіртақы байқауын жариялайды.
    Видео- архив» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Бейнемұрағат» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Научные стажировки в лабораториях» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Зертханалардағы ғылыми машықтану» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Заявок получил казахстанский научно- образовательный фонд им. академика Ш. Есенова на свой конкурс. К 7 ноября будут озвучены имена прошедших в следующий этап отбора. Пятеро его победителей отправятся в американские IT- стартапы, где пройдут полугодовую стажировку.
    Академик Ш. Есенов атындағы қазақстандық ғылыми білім беру қоры ұйымдастырған байқауға 98 өтінім келіп түсті. Байқаудың бес жеңімпазы жарты жыл Американың IT-стартаптарында тағылымдамадан өтуге аттанады.
    Стажировки в IT- стартапах США» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    АҚШ-тың IT стартаптарындағы тағылымдама» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Айдана Мустафа и Аслан Табылдиев этой осенью станут магистрантами университетов в Оксфорде и Беркли. Они победили в конкурсепрограммы обучения в магистратуре, который провел научно- образовательный фонд им. академика Ш. Есенова.
    Айдана Мұстафа мен Аслан Табылдиев осы жылдың күзінен бастап Оксфорд пен Берклидегі университеттердің магистратура бағдарламасында оқитын болады. Екеуі де-Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының аттас бағдарламасы байқауының жеңімпаздары.
    Издание книг и популяризация науки» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Кітап басып шығару және ғылымды дәріптеу» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Научно- образовательный фонд им. Ш. Есенова модернизирует свою программу английского языка. Теперь выбор регионального вуза для ее реализации будет проводиться по результатам грантового конкурса, который стартует 19 февраля и продлится до 31 марта.
    Есенов атын. ғылыми білім беру қоры өзінің ағылшын тілі бағдарламасын жаңа бағытта жаңғыртады. Ендігі таңда ағылшын тілі бағдарламасын өткізу үшін өңірлік жоо таңдау 19 ақпанда басталып, 31 наурызға дейін созылатын гранттық байқау арқылы жүзеге асырылатын болады.
    Программа повышения личной эффективности» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Жеке тиімділікті арттыру бағдарламалары» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Научно- образовательный фонд имени академика Шахмардана Есенова дает вам возможность реализовать себя.Фонд имеет 2 конкурсные программы на прохождение бесплатной стажировки в одном из перспективных стартапов Силиконовой долины( Калифорния, США), и обучение в летней школе Yessenov Data Labs.
    Академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми білім беру қоры қабілеттеріңізді дамытып, мүмкіндіктерге қол жеткізуге көмектесуге дайын. Екі түрлі ақысыз тағылымдамадан өте аласыздар: АҚШ-тың келешекті стартаптарының бірінде немесе Yessenov Data Lab жазғы мектебінде оқу. Бағдарламаларға өту байқау түрінде өткізіледі.
    Координационный Центр Добровольцев« Команда SOS»» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Komandа SOS» Еріктілердің үйлестіру орталығы» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Вот уже в 7- ой раз научно- образовательный фонд им. академика Ш. Есенова начинает сбор заявок от претендентов на стипендию выдающегося ученого геолога, академика Национальной Академии наук, доктора геолого- минералогических наук, профессора, Лауреата Ленинской премии, лауреата Государственной премии Республики Казахстан, лауреата премии им. Ч. Валиханова- Шахмардана Есенова.
    Міне, осымен 7-рет академик Ш. Есенов атын. ғылыми білім беру қоры көрнекті ғалым, геолог, Ұлттық ғылым Академиясының академигі, геология-минералогия ғылымдар докторы, профессор, Ленин сыйлығының Лауреаты, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, Ш. Уәлиханов сыйлығының лауреаты- Шахмардан Есенов шәкіртақысына өтінімдер жинауды бастайды.
    Стажировки в инновационных предприятиях Китая» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
    Қытайдың инновациялық кәсіпорындарындағы тағылымдама» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.
    Марта завершается прием заявок в летнюю школу Yessenov Data Lab( YDL). Она пройдет в Алматы иуже во второй раз. Организовал ее научно- образовательный фонд им. Шахмардана Есенова совместно с AlmaU и профессорами этого университета Куанышем Абешевым и Тимуром Бакибаевым. Студентами школы станут 25 победителей грантового конкурса фонда. Их имена мы узнаем в конце мая.
    Наурызда Yessenov Data Lab(YDL) жазғы мектебіне өтінімдер қабылдау кезеңі аяқталады. Ол осымен екінші рет Алматы қаласында өткелі отыр.Аталмыш мектепті Шахмардан Еенов атын. ғылыми білім беру қоры AlmaU университетімен және оның Қуаныш Абешев пен Тимур Бакибаев сынды профессорларымен бірлесе ұйымдастырды. Қордың гранттық байқауынан өткен 25 жеңімпаз жазғы мектеп студенттері атанады. Олардың аты-жөнін біз мамыр айында білетін боламыз.
    Мечтаете пройти бесплатную стажировку в Силиконовой долине? Считаете, что способны преуспеть в колыбеликрупнейших мировых IT- компаний? Научно- образовательный фонд им. академика Ш. Есенова дает вам уникальную возможность реализовать себя. Мы объявляем конкурс на прохождение бесплатной стажировки в одном из перспективных стартапов Кремниевой долины( Калифорния, США).
    Силикон алқабында тегін тағылымдамадан өтуді армандайсыз ба? Ең ірі әлемдік І Т- компаниялардың отанында табысқа жетуге қабілеттімін деп санайсыз ба?Академик Ш. Есенов атындағы ғылыми- білім беру қоры сізге өзіңіздің қалыптасып, танылуыңызға бірегей мүмкіндік береді. Біз Кремний алқабының перспективті стартаптарының біреуінен тегін тағылымдамадан өтуге конкурс жариялаймыз( Калифорния, А Қ Ш).
    Отбор школьников организовалкорпоративный фонд« Жас геолог», генеральным спонсором национальной казахстанской команды IESO является научно- образовательный фонд им. Ш. Есенова. Напомним, что с олимпиады IESO в 2017 и 2018 гг. казахстанцы привезли домой 9 наград. Интересно, что 13- я олимпиада пройдет в этом году в том же самом городе- Тэгу,- в котором она впервые состоялась в 2007 году.
    Оқушылардың іріктеуін«Жас геолог» корпоративтік қоры ұйымдастырды,ал IESO ұлттық қазақстандық командасының бас демеушісі Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қоры болып табылады. IESO олимпиадасынан 2017 және 2018 жылдары қазақстандықтар 9 марапаттаумен оралды. Биылғы жылы 13-ші олимпиада, 2007 жылы алғашқы рет өткізілген, Тэгу қаласында қайта өтетін болады.
    И научно- образовательным фондом им академика Ш Есенова.
    Шахмардан ғылыми білім беру қоры мен бірлесуімен.
    Программа предоставления спонсорской помощи Научно- образовательного фонда им. Академика Шахмардана Есенова предоставляет возможность 5 студентам и специалистам пройти летние стажировки в лабораториях Великобритании.
    Академик Шахмардан Есенов атындағы Ғылыми-білім беру қоры 5 студентке және оқытушыға жазғы тағылымдамалардан Ұлыбританияның зертханаларында өтуге мүмкіндік береді.
    Января начался прием заявок на конкурс республиканской стипендиальной программы научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова. К 3 апреля мы узнаем имена 25 ее обладателей.
    Қаңтарда академик Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының шәкіртақы бағдарламасының байқауына өтінімдерді қабылдау басталды. 3-сәуірге таман 25 шәкіртақы иегерінің есімдерін білетін боламыз.
    Предоставил спортивную экипировку и организационно поддержал Сергея координационный центр волонтеров Komanda SOS научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова. Техническую поддержку акции и судейский контроль оказывает Алматинская федерация триатлона( АФТ).
    Академик Ш. Есенов атындағы ғылыми-білім беру қорының Komanda SOS еріктілерді үйлестіру орталығы Сергейге спорттық киім-кешекті ұсынып, ұйымдастыру жағынан қолдау көрсетті. Алматы триатлон федерациясы(АТФ) акцияға техникалық қолдау көрсетеді және төрешілік бақылау жүргізеді.
    Таким образом, победителями программы стажировок в IT- стартапах Америки научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова на сегодня стали уже 20 казахстанских IT- специалистов. Этот конкурс проводится фондом с 2016 года.
    Осылайша, Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының Америка IT-стартаптарындағы тағылымдама бағдарламасының жеңімпаздар саны бүгінде 20 IT маман болды. Аталмыш байқау қормен 2016 жылдан бастап өткізіліп келеді.
    В лабораторию профессора Стивена Булла Серик Жумагазы( 21 год)попал, выиграв конкурс научно- образовательного фонда им. академика Шахмардана Есенова. За 3 месяца стажировки студенту КазНУ им. аль- Фараби удалось внести свой скромный вклад в развитие органической химии.
    Cерік Жұмағазы Стивен Буллдың зертханасында,академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми-білім беру қорының байқауын жеңу арқылы, тағылымдамадан өтті. Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ стундеті тағылымдамадан өткен аз ғана 3 ай ішінде органикалық химияның дамуына атарлықтай өз үлесін қосып үлгерді.
    Студент- четверокурсник из Тараза,пройдя все этапы конкурса программы научных стажировок, выиграл грант научно- образовательного фонда им. академика Шахмардана Есенова. Данат Иса провел три летних месяца 2017 года в лаборатории факультета астрофизики Принстонского университета.
    Тараздың 4-курс студенті байқаудыңбарлық кезеңдерінен сүрінбей өтіп, Академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми-білім беру қорының грантын жеңіп алды. Данат Иса 2017 жыдың жазының 3 айын Принстон университетінің астрофизика факультетінің зертханасында өткізді.
    Да, есть в Казахстане не только молодые математики, но и физики.Тимур- один из них. Выпускник Nazarbayev University выиграл конкурс научно- образовательного фонда им. Академика Ш. Есенова и отправился этим летом в Женеву на факультет ядерной и корпускулярной физики местного университета.
    Ия, Қазақстанда жас математиктер ғана емес, сондай-ақ физиктер де бар. Тимур- олардың біреуі.Nazarbayev University түлегі Академик Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының конкурсын жеңіп, биылғы жылы Женевадағы жергілікті университетінің ядролық корпускулалық физика факультетіне оқуға барды.
    Британская стажировка Ерканата, 23- х летнего научного сотрудника« Национального центра биотехнологии» в Степногорске, прошла даже больше трех привычных для таких мероприятий месяцев. Вызвано это было необходимостью проведениябольшого объема экспериментальных работ. Так что же дало ему обучение в Соединенном Королевстве на грант научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова?
    Степногорскдегі«Ұлттық биотехнология орталығының» 23 жастағы ғылыми қызметкері Ерқанаттың Британияда өткен тағылымдамасы 3 айдан астам уақытқа созылды. Бұл үлкен тәжірибелік жұмыстар өткізу қажеттілігінен туындады.Сонымен Біріккен Корольдікте академик Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының грантында оқу барысында ол қандай жетістікке қол жеткізді?
    В Корею отправится четверо казахстанских школьников. Рустам Валеев из Актобе( Назарбаев Интеллектуальные школы, НИШ), Алмас Искендиров из Усть- Каменгорска( иновационный лицей» Білім»),Амир Жолдасбеков из Астаны( НИШ), и его землячка Айбике Жагипарова( гимназия№ 4),- поделился координатор проектов научно- образовательного фонда им. Ш. Есенова Нурсултан Нурмуханов.
    Кореяға төрт қазақстандық оқушы барады. Ақтөбеден Рустам Валеев(НЗМ), Өскеменнен Алмас Искендиров(«Білім» инновациялық лицейі), Астанадан Амир Жолдасбеков(НЗМ)және оның жерлесі Айбике Жагипарова(№4 гимназия),- деп бөлісті Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының жобалар үйлестірушісі Нұрсұлтан Нұрмұханов.
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.0216

    Образовательный фонд әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ