Қазақ аудармасындағы ОПЕРАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ

операциялық құжаттарды

Операционных документов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Размещен Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции.
    Жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті орналастырылды.
    Снятие ограничений по приему операционных документов от клиентов при использовании ими личных кабинетов;
    Жеке кабинеттерді пайдаланған кезде клиенттерден операциялық құжаттарды қабылдау бойынша шектеулерді алып тастау;
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Прием и выдача операционных документов Действующая редакция.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру Қолданыстағы редакция.
    Снятие ограничений по выдаче стандартных операционных документов клиентам при использовании ими личных кабинетов.
    Жеке кабинеттерді пайдаланған кезде клиенттерге стандартты операциялық құжаттарды беру бойынша шектеулерді алып тастау.
    В подразделе[ Операционный регламент]раздела[ Нормативная база] размещен Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции.
    Нормативтік база бөлімінің[Операциялық регламент]шағын бөлімінде жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті орналастырылды.
    Размещены актуализированные Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асыру кезінде пайдаланатын жаңартылған Операциялық құжаттар нысандары орналастырылды.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Прием и выдача операционных документов Утратившие силу редакции.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру Күші жойылған редакция.
    Формы, актуализированные согласно поправкам,опубликованы в подразделе[ Прием и выдача операционных документов] раздела[ Нормативная база] интернет- сайта Центрального депозитария.
    Түзетулерге сәйкес жаңартылған нысандарОрталық депозитарийдің интернет-сайтының[Нормативтік база] бөлімінің[Операциялық құжаттарды қабылдау мен беру] шағын бөлімінде жарияланды.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Прием и выдача операционных документов Изменения и дополнения.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру Өзгерістер мен толықтырулар.
    В подразделе[ Прием и выдача операционных документов] раздела[ Нормативная база] размещены Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Өзектендірілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ және оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін өтініштер нысаны орналастырылды.
    ПОВТОР/ Центральный депозитарий уведомляет о порядке обслуживания клиентов, приеме и выдаче операционных документов и прочей корреспонденции Центральным депозитарием с 01 января 2019 года.
    ҚАЙТАЛАУ/ Орталық депозитарий 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап Орталық депозитарийдің операциялық құжаттарын және басқа корреспонденцияларын қабылдау мен беру, клиенттерге қызмет көрсету тәртібі туралы хабарлайды.
    Обслуживание клиентов, прием и выдача операционных документов по депозитарной деятельности будет осуществляться в офисе Центрального депозитария, расположенном по адресу: 050051, г. Алматы, мкр- н" Самал- 1", 28;
    Депозитарлық қызмет бойынша операциялық құжаттарды қабылдау мен беру, клиенттерге қызмет көрсету 050051, Алматы қ.,"Самал-1" ы/а, 28 мекенжайы бойынша орналасқан Орталық депозитарийдің офисінде жүзеге асырылады;
    Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий), заседание которого состоялось 05 января 2020 года,утвержден Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции( Регламент).
    Отырысы 2020 жылғы 5 қаңтарда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий)Басқармасының шешімімен Жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті(Регламент) бекітілді.
    Поправки в Формы внесены в соответствии с Правилами приема и выдачи операционных документов, утвержденными решением Совета директоров Центрального депозитария 30 ноября 2018 года, и включают в себя.
    Нысандарға түзетулер Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің 2018 жылғы 30 қарашадағы шешімімен бекітілген Операциялық құжаттарды қабылдау және беру қағидасына сәйкес енгізілді, оған мыналар кіреді.
    В подразделе[ Прием и выдача операционных документов] раздела[ Нормативная база] размещен обновленный текст Форм заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Нормативтік база бөлімінің[Операциялық құжаттарды қабылдау мен беру] шағын бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    В подразделе[ Регистраторская и депозитарная деятельность]раздела[ Нормативная база] размещены Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности, вводимые в действие с 04 октября 2019 года.
    Нормативтік база бөлімінің[Тіркеу және депозитарлық қызмет] шағын бөлімінде 2019 жылғы 4 қазаннан бастап қолданысқа енгізілетін"Бағалы қағаздарорталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асыру кезінде пайдаланатын Операциялық құжаттар нысандары орналастырылды.
    Решением Правления АО" Центральныйдепозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий), заседание которого состоялось 14 февраля 2019 года, утверждены изменения и дополнение№ 1( поправки) в Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности( Формы).
    Отырысы 2019 жылғы 14 ақпанда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий)Басқармасының шешімімен"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асырған кезде пайдаланатын Операциялық құжаттардың нысандарына(Нысандар) № 1 өзгерістер мен толықтыру(түзетулер) бекітілді.
    Приложение 3 документа" Формы для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг и его клиентами" Формы.
    Толтыруы адресі бойынша" Бағалы депозитарийі" АҚ мен оның клиенттерінің арасында операциялық құжаттарды алмасу үшін өтініштер.
    Утверждены поправки в Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарына түзетулер бекітілді.
    Размещены актуализированные Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Поправки в Формы внесены в связи с вводом в эксплуатацию личного кабинета" Держатель" ивключает в себя дополнение Приложения 3 к Формам заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами сведениями о личном кабинете" Держатель".
    Нысанға түзетулер"Ұстаушы" жеке кабинетін пайдалануға енгізумен байланысты енгізілді және"Бағалы қағаздарорталық депозитарийі" АҚ және оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін өтініштер нысанына 3-қосымшаға"Ұстаушы" жеке кабинеті туралы мәліметтерді толықтыру ретінде енгізді.
    Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий),заседание которого состоялось 25 октября 2019 года, утверждены изменения№ 3 в Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами( далее- Формы).
    Отырысы 2019 жылғы 25 қазанда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий)Басқармасының шешімімен"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттерінің арасында операциялық құжаттар алмасу үшін Өтініштер нысандарына(бұдан әрі- Нысандар) № 3 өзгерістер бекітілді.
    Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий),заседание которого состоялось 15 августа 2019 года, утверждено дополнение№ 2 в Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами( Формы).
    Отырысы 2019 жылғы 15 тамызда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий)Басқармасының шешімімен"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ және оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін өтініштер нысанына(Нысандар) № 2 толықтыру бекітілді.
    Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий),заседание которого состоялось 31 января 2019 года, утверждены изменения и дополнения№ 1( поправки) в Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами( Формы).
    Отырысы 2019 жылғы 31 қаңтарда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий)Басқармасының шешімімен"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарына(Нысандар) № 1 өзгерістер мен толықтырулар(түзетулер) бекітілді.
    Проведение экспертизы технических регламентов, стандартных операционных процедур и других документов на соответствие требованиям биологической безопасности.
    Техникалық регламенттерді, стандартты операциялық процедураларды және басқа да құжаттарды биологиялық қауіпсіздік талаптарына сәйкес келуі бойынша сарапталуын жүргізу.
    Проведение экспертиз научно-технических программ, технических регламентов,стандартных операционных процедур и прочих регуляторных документов, разрабатываемых в институте, на соответствие требованиям биологической безопасности.
    Ғылыми-техникалық бағдарламалардың, техникалық регламенттердің,стандартты операциялық процедуралардың және институтта әзірленетін өзге де реттеуші құжаттардың биологиялық қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне сараптама жүргізу.
    Portable Document Format- это формат файлов, разработанный в 1990- х годах для представления документов, включая форматирование текста и изображений, независимо от прикладного программного обеспечения, аппаратного обеспечения и операционных систем.
    Портативті құжат форматы- бұл бағдарламалық қамтамасыздандыруға, аппараттық құралдарға және операциялық жүйелерге тәуелсіз түрде құжаттарды, оның ішінде мәтіндік форматтауды және кескіндерді ұсыну үшін 1990 жылдары жасалған файл пішімі.
    Важным моментом работы с инвестором является сопровождениеего в регионах Казахстана. Непосредственная работа с иностранными инвесторами, операционное обслуживания инвесторов и осуществление прямого общения с клиентом: получение первичных документов, необходимых контактов и другой информации для начала продвижения проекта, а также обеспечение оперативного и правильное реагирование на обращение иностранных инвесторов на местах является одной из задач ЦОИ.
    Инвестормен жұмыс істеудегі маңызды сәт- оларды Қазақстан өңірлерінде сүйемелдеу.Шетелдік инвесторлармен тікелей жұмыс жасау, инвесторларға операциялық қызмет көрсету және клиентпен тікелей тілдесуді жүзеге асыру: бастапқы құжаттарды, қажетті байланыс деректерін және жобаны алға бастыруға қажет басқа да ақпаратты алу, сондай-ақ жергілікті жерлерде шетелдік инвесторлардың өтініштеріне жедел әрі дұрыс ден қою ИҚО міндеттерінің бірі болып табылады.
    Функция INFO() возвращает информацию о программном окружении. Передаваемый параметр указывает на тип запрашиваемой информации.Он может принимать следующие значения:" directory" возвратит текущий каталог," numfile" возвратит количество открытых документов," release" возвратит версию KSpread в виде текстовой строки," recalc" возвратит текущий режим пересчёта:" Automatic"( автоматический) или" Manual"( ручной)," system" возвратит название программного окружения и" osversion" возвратит информацию об операционной системе.
    INFO() функциясы істеп жатқан орта туралы сұралған мәліметін береді.Параметрі сұрайтын мәліметті анықтайды. Ол келесінің бірі:"directory" қолданыстағы каталогтың жолын сұрау үшін,"numfile" белсенді құжаттар саның сұрау үшін,"release" деп сұрасаңыз KSpread нұсқасы мәтін жолы түрінде қайтарылады,"recalc" десеңіз қолданыстағы есептеп беру режімі қайтарылады:"Automatic"(автоматты) әлде"Manual"(қолмен),"system" деп операциялық жүйені сұрауға болады,"osversion" деп- операциялық жүйенің нұсқасын.
    Главная/ О Бюро/ Программные документы/ Операционный план.
    Басты бет/ Бюро туралы/ Бағдарламалық құжаттар/ Операциялық жоспар.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0223

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ