Қазақ аудармасындағы ДОКУМЕНТ

• құжат

Документ Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Новый документ.
Жаңа құжат.

Некорректный документ.
Қате құжат.

Этот документ зашифрован.
Құжат шифрланған.

Открыть документ.
Ашатын құжат.

Документ сохранён на диск.
Дискідегі құжаттар өзгертілді.

Открыть документ.
Ашылатын құжат.

Этот документ будет расшифрован.
Құжаттың шифры шешілмек.

Неверный документ.
Жарамсыз құжат.

Статья 4. Документ о гражданстве.
Бап. Азаматтық туралы құжат.

Безымянный документ.
Аталмаған құжат.

Текстовый документ… Comment.
Мәтін құжаты… Comment.

Внедрённый документ.
Ендірілген құжат.

Открыть документ@ action: inmenu.
Ашатын құжаты@ action: inmenu.

Некорректный документ.
Жарамсыз құжат.

Создать новый документ по шаблону.
Үлгі бойынша жаңа құжатты ашу.

Только текущий документ.
Тек назардағы құжат.

Legito. Каждый. Документ.
Legito Барлық. Құжат.

Документ об образовании( подлинник);
Білім туралы құжат(түпнұсқа);

Несохранённый документ(% 2).
Сақталмаған құжат(% 2).

Выберите документ на исходном языке.
Түпнұсқа тілдегі құжатты таңдаңыз.

Документ% 1 был изменён. Сохранить его?
Құжаты өзгерілген. Сақтауды қалайсыз ба?

Логическая единица хранения бизнес- информации:" Документ".
Бизнес-ақпаратты логикалық сақтау бірлігі- Құжат.

Этот документ не содержит ни одного листа.
Бұл құжатта беттер(кестелері) жоқ.

Аксессуары: замок троса/ липучка/ документ мешок и этикетки.
Accessories: арқан құлып/ Velcro жабу/ құжат дорба& жапсырма.

Документ об образовании( диплом или аттестат)( оригинал);
Білімі туралы құжат(диплом немесе аттестат)(түпнұсқа);

Это не текстовый документ, а% 1. Попробуйте открыть этот файл в соответствующем его формату приложении.
Бұл мәтін құжаты емес, бұл% 1. Арналған қолданбасымен ашып көріңіз.

Документ'% 1' не содержит диаграмму. Откройте его в соответствующем ему приложении.
Бұл құжат диаграмма емес, бұл-% 1. Оны өзінің қолданбасымен ашыңыз.

Internationall паспорт/ проездной документ с Украиной Visa на нем( действительный- не менее одного года).
Internationall Төлқұжат/ оған Украина Visa құжатты саяхат(кем дегенде бір жыл мәліметпен толықтырылады жарамды).

Пустой документ с набором шаблонов для организационной структурыComment.
Блок- сұлбаның негізгі блоктарынан құрылған құжатты құру. Comment.

Документ, удостоверяющий личность родителя( требуется для идентификации личности);
Ата-аналардың жеке басын куәландыратын құжат(жеке сәйкестендіру үшін қажет);