Қазақ аудармасындағы ДОКУМЕНТА

• құжаттың
• құжат
• құжатының
• құжаттан

Документа Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Тип документа.
Құжаттың түрі.

Лицензия документа.
Құжат лицензиясы.

Тип документа+-.
Құжат түрі+-.

Нет типа документа.
Құжаттың түрі жоқ.

Показываемая страница документа.
Құжаттың көрсететін беті.

Стиль документа.
Құжаттың стилі.

Неподдерживаемая версия документа.
Танымайтын құжат нұсқасы.

Загрузка документа(% d%%).
Құжат жүктеліп алынуда(%d%%).

Подача электронного документа[ 1].
Электрондық құжат беру[1].

Ошибка: Тип документа не указан.
Қате: құжаттың түрі келтірілмеген.

Показать номер страницы документа.
Көрсету үшін құжат парағының нөмірі.

Открыть копию текущего документа в новом окне.
Ағымдағы құжаттың көшірмесін жаңа терезеде ашу.

Сохранить копию текущего документа.
Ағымдағы құжаттың көшірмесін сақтау.

Сохранить копию документа«% s» перед закрытием?
Жабу алдында"%s" құжаттың көшірмесін сақтау керек пе?

Отображаемая метка страницы документа.
Көрсету үшін құжат парағының белгісі.

Электронная копия документа, подтверждающего статус.
Статусты дәлелдейтін құжаттың электрондық көшірмесі.

Ярлык страницы отображаемого документа.
Көрсету үшін құжат парағының белгісі.

Средний балл документа об образовании( GPA- 3, 5 и выше);
Білім туралы құжаттың орташа балы(GPA- 3.5-тен жоғары);

Не генерировать заголовок и настройки документа LaTeX.
Latex айдарын және құжат ортасы құрылмасын.

Неправильная структура документа( отсутствует каталог META- INF).
Құжаттың құрылымы жарамсыз(META- INF қапшығы жоқ).

На данном конгрессе пройдет детальное обсуждение этого документа.
Аталған конгресте бұл құжат тыңғылықты талқыға түсетін болады.

Невозможно передать URI документа в ярлык типа« Ссылка».
Құжат URI-ін'Type=Link' desktop элементіне беру мүмкін емес.

Документа удостоверяющего личность: Дата выдачи документа удостоверяющего личность.
Жеке басын куәландыратын құжаттың нөмірі Дата выдачи УД.

Неправильная структура документа( отсутствует файл META- INF/ manifest. xml).
Құжаттың құрылымы жарамсыз(META- INF/ manifest. xml файлы жоқ).

Часть этого документа защищена с помощью SSL, но основная часть не защищена.
Бұл құжаттың кейбір бөліктері SSL- мен қорғалған, бірақ негізгі бөлігі қорғалмаған.

Электронную копию регистрационного документа на машину( технический паспорт).
Машинаны тіркеу құжатының(техникалық паспорттың) электрондық көшірмесі.

Основная часть этого документа защищена при помощи SSL, но некоторые части не защищены.
Бұл құжаттың негізгі бөлігі SSL- мен қорғалған, бірақ кейбір бөліктері қорғалмаған.

Изменять ориентацию страницы принтера в соответствии с каждой страницей документа. Страницы документа будут центрированы на странице принтера.
Принтер мен құжат парақтарының бағдары сәйкес болу үшін әр парақты айналдыру. Құжат парақтары принтер парағы ортасымен тураланады.

Игнорировать ограничения документа, например, ограничение на копирование и печать.
Құжат рұқсаттарын елемеу, көшірме жасау не баспаға шығару рұқсаттары сияқты.

Как вы понимаете, почему техника Трансцендентальной Медитации является частью учебной программы в MUM?( См. Www. mum. edu/ tm. html и www. tm. org.)( Пожалуйста, напишите это своими словами. Не копируйте/ вставляйте информацию с веб- сайта или любого другого документа.)*.
Трансцендентальды медитация техникасының MUM бағдарламасындағы оқу бағдарламасының бір бөлігі болып табылатындығын түсінуіңіз қандай?(Www. mum. edu/tm. html және www.tm. org қараңыз).(Өзіңіздің жеке сөзіңізбен жазыңыз) Веб-сайттан немесе басқа құжаттан ақпаратты көшірмеңіз/ қоймаңыз.*.