Қазақ аудармасындағы ПАМЯТНИКОВ

• ескерткіштерін

Памятников Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Он поглощён изучением китайских литературных памятников.
Қытай әдеби ескерткіштерін зерттеумен айналысады.

В стране находятся пять памятников мирового наследия ЮНЕСКО.
Елде ЮНЕСКО әлемдік мұрасының бес ескерткіші бар.

Составление рейтингов« ТОП- 25 самых знаменитых и посещаемых исторических памятников»;
ТОП-25 ең танымал және тарихи ескерткіштерді» рейтингісін жасау;

Государственный список памятников истории и культуры города Астаны.
Астана қаласының тарих және мәдениет ескерткіштерінің мемлекттік тізімі.

Сфера правоотношений Охpана и использование памятников истоpии и культуpы.
Сфера правоотношений Тарих пен мәдениет ескерткіштерін қорғау және пайдалану.

Государственный список памятников истории и культуры республиканского значения.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің«Республикалық маңызы бар Тарих және мәдениет ескерткіштерінің мемлекеттік тізімін бекіту туралы.

Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.
Ғимараты енгізілді тізілімі қорғалатын ескерткіштер Малопольского воеводствоның.

Михаил Осипович Микешин( 9[ 21] февраля 1835, деревня Максимково[ 1], Смоленская губерния- 19[ 31] января 1896, Санкт-Петербург)- русский художник и скульптор, автор ряда выдающихся памятников в крупных городах Российской империи.
Михаил Осипович Микешин- орыс суретшісі және мүсіншіісі, Ресей империясының ірі қалаларында көптеген көрнекті ескерткіштердің авторы.

Значительное влияние на воспитание мальчика и его мировоззрение осуществил его двоюродный дядя по материнской линии, который также был священником и очень образованным человеком, который также занимался исследованием письменных памятников.
Баланың тәрбиесі мен дүниетанымына оның немере ағасы үлкен әсер етті, ол діни қызметкер және жазба ескерткіштерді де зерттеген өте білімді адам болды.

Отдел государственной инспекции по охране памятников истории и культуры.
Тарихи және мәдени ескерткіштерді қорғау жөніндегі мемлекеттік инспекция бөлімі.

Более 150 тысяч памятников культуры, история, и археология отражают замечательную историю украинского народа. 80% памятников эпохи Киевской Руси( IX- XII вв) сосредоточены на территории Украины.
Мәдениет 150-ден астам мың ескерткіштер, тарихы, және археология украин халқының тамаша тарихын көрсететін. 80% Патриархы Rus дәуірінің ескерткіштерін(IX- XII ғғ) Украина аумағында шоғырланған.

Самарская область уникальна по своим природных ресурсам: на её немаленькой территории находится более 300 памятников природы. Именно здесь сохранены самые редкие разновидности растений и животных. На этой территории производится добыча….
Самара облысы өзінің табиғи қорларында бірегей: оның өте үлкен аумағында 300 табиғи ескерткіштері көп. Мұнда өсімдіктер мен жануарлардың ең сирек түрлері сақталған. Бұл аумақ.

Лучшие посещения музеев, памятников, садов и т. Д. всей Испании. Мадрид, Барселона, Валенсия, Балеарские острова, Канарские острова и все города, составляющие эту невероятную страну- Испанию.
Мұражайларға, ескерткіштерге, балабақшаларға және т.б. жақсы сапарлар. барлық Испания. Мадрид, Барселона, Валенсия, Балеарские аралдары, Канар аралдары және осы керемет ел болып табылатын барлық Испания, Испания.

Статья 31. Деятельность музеев, библиотек, архивов, учебных заведений, других учреждений и организаций по обеспечению защиты и сохранения памятников истории и культуры, находящихся в их пользовании.
Бап. Музейлердің, кітапханалардың, архивтердің, оқу орындарының, басқа да мекемелер мен ұйымдардың өздері пайдаланып отырған тарих және мәдениет ескерткіштерінің қорғалуы мен сақталуын қамтамасыз ету жөніндегі қызметі.

Ноября 2010 года был утверждён новый Государственный список памятников истории и культуры местного значения города Алматы, одновременно с которым все предыдущие решения по этому поводу были признаны утратившими силу[ 7].
Қараша 2010 жылы-Алматы қаласының жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіштерін жаңа мемлекеттік тізімі осы мәселе бойынша барлық алдыңғы шешімдер күшін жойды деп бір мезгілде болатын, бекітілді[1].

Статья Р. Баймбетовой и Г. Жылкыбаевой под названием« Лингвистические единицы, которые представляют позицию человечности в этноконцепте личность/ человек в языке древних тюркских письменных памятников» удовлетворяет всем требованиям. Статью можно отправить в публикацию.
Байымбетова мен Г. Жылқыбайдың«Көне түркі жазба ескерткіштері тіліндегі кісі/адам этноконцептісінің адамгершілік позициясын танытатын тілдік бірліктер» атты мақаласы осы талаптардың бәріне сәйкестікте жауап бере алатындай жұмыс. Мақаланы басылымға ұсынуға болады.

Коллекция 6000 до 1940 фотографий, открыток и слайдов, касающихся памятников и событий, связанных с города Цинциннати, штат Огайо. Коллекция, созданная http:// www. gclc- lib. org/ Большого Цинциннати библиотечного консорциума.
Нан 1940 суретке дейінгі топтама, ашықхаттар мен слайдтар, штат Огайодағы Цинциннати қаласымен байланысты оқиғалар мен ескерткіштер. Топтама http://www. gclc-lib. org/ Үлкен Цинциннати кітапханалық консорциум арқылы жасалынған.

Европа изобилует объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые привлекают миллионы туристов. Там есть множество достопримечательностей, чтобы увидеть- от архитектурных и культурных памятников, к природным чудесам Старого континента. С таким количеством мест, чтобы выбрать из, это может быть трудно….
Еуропа миллиондаған туристердің назарын ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра объектілерін мол. көруге көрікті түрлі бар- сәулет және мәдени ескерткіштерді жылғы, Ескі құрлықтың табиғи кереметі үшін. таңдау соншалықты көп орындық, it can be difficult for….

Могильник Биликжар- III находится в 9, 2 км к востоку от села Жинишке Райымбекского района Алматинской области. Памятник обследован в 1994 году экспедицией отдела Свода памятников Института археологии им. А. Х. Маргулана. Могильник находится на третьей надпойменной террасе правого берега реки Жинишке, на склоне подошвы в восточной части хребта Заилийского Алатау.
Билікжар І І І обасы Алматы облысы Райымбек ауданы Жіңішке селосынан шығысқа қарай 9, 2 шақырым жерде орналасқан. Ескерткіш 1 9 9 4 жылы А. Х. Марғұлан атындағы Археология институтының ескерткіштер күмбезі бөлімі экспедициясымен зерттелген. Оба Жіңішке өзенінің оң жағасындағы үшінші жайылмадан жоғарғы террасада Іле Алатауы тау жотасының шығыс баурайында орналасқан.

Руины Троского замка почти с высоты и взгляда Бабы и Панны 11. 07. 2016 выстраиваются в близлежащие окрестности. Руины Троского замка расположены на вершине одноименной горы( 488 м над уровнем моря), в деревне Тросковице в районе региона Семили Либерец. Он принадлежит государству( управляется Национальным институтом памятников) и доступен для общественности. Обломки- символ чешского[…].
Троцкий құлыпының қирауы Баба мен Панна ХНУМХ-ның көзге көрінуінен және айналасындағы жақын маңдағы мұнаралардан. Троцкий құлыптың қирандылары Семен Либерец ауданының Троцовице ауылында сол атаудың(теңіз деңгейінен 1 1. 0 7. 2 0 1 6 м) жоғары жағында орналасқан. Ол мемлекетке тиесілі(ұлттық мұра институты басқарады) және халық үшін қол жетімді. Қоқыс- бұл Чехияның символы[…].

Путеводитель по ресурсам Интернет. Предлагает ссылки на сайты, которые содержат коллекции полнотекстовых версий печатных изданий: ценных и редких книг, книжных памятников, монографий, учебников, научно-популярной и художественной литературы. Представляет особый интерес для учащихся, студентов и преподавателей.
Интернет қорлары бойынша жолбасшы. Баспа шығарылымдарының толық мәтінді топтамалары бар сайттарға сілтеме жасайды: құнды және сирек кездесетін кітаптар, кітап ескерткіштері, монографиялар, оқулықтар, ғылыми-танымал және көркем әдебиеттер. Бұл әсіресе студенттер мен оқушылар және оқытушылар үшін айырықша қажетті.

Организует работу по учету, охране, консервации и реставрации, а также использованию памятников истории, материальной и духовной культуры Карагандинской области, а также увековечению памяти видных деятелей культуры страны, организует работу по сохранению историко-культурного наследия, содействует развитию исторических, национальных и культурных традиций и обычаев( п. п. 5, 12 ст. 8 Закона РК от 15. 12. 2006 г.« О культуре»);
Қарағанды облысының тарих, материалдық және рухани мәдениет ескерткіштерін есепке алу, қорғау, консервациялау, реставрациялау және пайдалану, сондай-ақ елдің көрнекті мәдениет қайраткерлерін мәңгі есте қалдыру жөніндегі жұмысты ұйымдастырады, тарихи-мәдени мұраны сақтау жөніндегі жұмысты ұйымдастырады, тарихи, ұлттық және мәдени дәстүрлер мен салттардың дамуына ықпал жасайды(ҚР 15.12.2006 ж.«Мәдениет туралы» Заңының 8-бабы 5,12-тармақшалары);

Sunset Debris Bohemian Paradise& Phantom 4. Чешский рай( немецкие Böhmisches Paradies)- это название для территории в Среднем Pojizeř, которая отличается высокой концентрацией природных и исторических памятников. Название« Богемский рай» первоначально относилось к области Литомержице( ныне называемой« Божьим садом»), населенной немецкоязычным населением. Текущее определение было создано в 2. половина 19. века. Как его авторы[…].
Sunset Debris Bohemian Paradise және Phantom 4. Богемская бейім(неміс Böhmisches Paradies)- ортасында Pojizeř аумағы, ол табиғи және тарихи ескерткіштердің жоғары шоғырлануы ерекшеленеді. Bohemian Paradise атауы бастапқыда неміс тілінде сөйлейтін халықпен толтырылған Литомержиц аймағына(бүгінде Чехияның балабақшасы деп аталады) сілтеме жасайды. Ағымдағы анықтама 2 ішінде жасалды. 19 жартысы. ғасыр. Оның авторлары[…].

Более того, Также Италия является родиной площади Пьяцца дель Дуомо в Пизе, знаменитая башня Пизанская. в заключение, Есть исторический центры двух крупных городов, Флоренция и Рим. Во Флоренции, структур, представляющих Ренессанс архитектура стиль необходимо посетить. Не пропустите Уффици, Базилика Санта- Кроче, и собор Флоренции. В Риме, Вы должны исследовать центр Римской империи и католический мир с огромным количеством памятников и культурных объектов.
Сонымен қатар, Сондай-ақ, Италия Пиза қаласында Пьяцца дель Дуомо отаны болып табылады, атақты Пизанская мұнарасы. соңында, бар тарихи екі ірі қалалардың орталықтары, Флоренция және Рим. Флоренцияда, Ренессанс білдіретін құрылымдар сәулет стилі міндетті көруге болып табылады. Уффици жіберіп алмаңыздар, Санта Кроче Basilica, және Флоренция соборы. Римде, Сіз ескерткіштер мен мәдени сайттар үлкен саны бар Рим империясының орталығы және католик әлемді зерттеуге тиіс.

Социально- значимые проекты направлены на выпуск каталога:« Археологическая и этнографическая коллекция музея», составление археологический карты:« Карты археологических памятников Шетского района», издание книг:« Культурное наследие народов Казахстана: история и современность»,« Историко- археологический атлас и эпонимные памятники Карагандинской области»,« Арқаның Ақтоғайы»,« Сарыарқа петроглифтер әлемі» и« Сакральный Казахстан».
Әлеуметтік-маңызды жобалар: каталог шығаруға бағытталған:«Музейдің археологиялық және этнографиялық коллекциясы» каталогы,«Шет ауданының археологиялық ескерткіштері картасы» археологиялық картасы,«Қазақстан халқының мәдени мұрасы: тарих және қазіргі заман», ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижесінде«Қарағанды облысының тарихи-археологиялық атласы және эпонимдік ескерткіштері» жинағы,«Арқаның Ақтоғайы»,«Сарыарқа петроглифтер әлемі» және«Киелі Қазақстан».

Марта музей« Алжир» проводит для детей, воспитывающихся в детском доме Астаны, специализированных интернатах, праздничную познавательно- развлекательную программу« Добро пожаловать, Наурыз!». В этот же день в Триумфальной арке« Мәңгілік ел» состоится выставка молодых художников и фотохудожников столицы, приуроченная Наурыз мейрамы, а Дирекция по обеспечению сохранности памятников и объектов историко-культурного наследия проведет мероприятие« Наурыз- бейбітшілік және достық мерекесі». С 19 по 23 марта в музее Сакена Сейфуллина будет работать экспозиция« Астанаға қош келдің- Әз Наурыз».
Наурызда« А Л Ж И Р» мұражайында Балалар үйінің, мамандандырылған интернаттардың тәрбиеленушілеріне арнап« Добро пожаловать, Наурыз!» атты мерекелік танымдық- ойын- сауықтық бағдарлама ұйымдастырылады. Сондай- ақ« Мәңгілік ел» қақпасында Наурыз мейрамына орай елордалық жас суретшілер мен фотосуретшілердің көрмесі өтеді, ал тарихи- мәдени мұра объектілерін және ескерткіштерді сақтауды қамтамасыз ету жөніндегі дирекция« Наурыз- бейбітшілік және достық мерекесі» атты шара өткізеді. Наурыздың 1 9- ы мен 2 3- і аралығында Сәкен Сейфуллин музейінде« Астанаға қош келдің- Әз Наурыз» экспозициясы жұмыс істейді.

Кроме материалов, посвященных теме выпуска, на его страницах публикуется статья одного из ведущих советских археологов С. С. Черникова« Памятники архитектуры ойрат- калмыков( материалы)», которая является переизданием материалов его исследования ойратских памятников Восточного Казахстана, опубликованных в 1960 г. в Записках Калмыцкого научно-исследовательского института, языка, литературы и истории. Статья размещена в новой рубрике« Из классики алтаистики и тюркологии». Целью введения рубрики в журнал« Мир Большого Алтая» является повторное издание статей, которые со временем не теряют своей академической ценности.
Шығарылым тақырыбына арналған материалдарды қоса, осы нөмірде жетекші кеңестік археолог С.С. Черниковтың 1960 жылы Қалмақ тіл, әдебиет және тарих ғылыми-зерттеу институтында(Черников, 1960 ж.) жарық көрген Шығыс Қазақстан бойынша ойрат ескерткіштері жайлы ғылыми зерттеулердің материалдары негізінде жазылған мақаласы қайта басып шығарылды. Мақала« алтаистика және түркі зерттеулері классикасы» деп аталатын жаңа санатта орналастырылған.«Үлкен Алтай әлемі» журналына аталмыш санатты енгізу мақсаты- академиялық құнды-лығын жоғалта қоймаған мақалаларды қайта басып шығару болып табылады.

Памятник в тунисе.
Тунис ескерткіш.

Высота памятника 21 метр, фигуры Мицкевича- 3, 3 метра.
Ескерткіш ұзындығы- 21 метр, Мицкевич мүсінінің ұзындығы 3, 3 метр.

Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.
Ескерткіш Металлургтердің мәдениет сарайы алдындағы саябаққа орнатылған.