Қазақ аудармасындағы ПАПОК

• қапшықтар
• қапшықтарының

Папок Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Список папок.
Қапшықтар тізімі.

Получение списка папок.
Қапшық тізімін алу.

Удаление папок с сервера.
Серверден қапшықтарды өшіру.

Обновить список папок.
Қапшық тізімін жаңарту.

Выбрано папок:% 1, файлов:% 2.
Қапшық,% 2 файл таңдалды.

Обработка структуры папок.
Қапшық құрылымын талдау.

Формат папок совместной работы.
Бірлескен жұмыстың қапшықтар& пішімі.

Импорт структуры папок.
Қапшықтар құрылымын импорттау.

Разворачивание папок@ title: menu.
Тарқатылмақ қапшықтар@ title: menu.

Ошибка получения списка папок.
Қапшық тізімін алу кезінде қате пайда болды.

Представление папок в DolphinComment.
Dolphin көрінісінің режімдеріComment.

Установка в стиле Vista и схема папок.
Vista стилін орнату және қалта схемасы.

Получение списка папок области имён% 1.
Атаулы орынның қапшықтарының тізімін алу.

Создание папок не поддерживается протоколом% 1.
Протоколы қапшықтарды жасауды қолдамайды.

Подсчёт количества папок:% 1@ info: progress.
Қапшықтар саны:% 1@ info: progress.

Вывод списка папок не поддерживается протоколом% 1.
Қапшықтарды тізімдеуін% 1 протоколы қолдамайды.

Импорт локальных папок и писем Evolution 1. х Выберите каталог почты Evolution( обычно~/ evolution/ local). Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« Evolution- Import».
Evolution 1. x поштасын импорттау сүзгісі Импорттауға Evolution- ның негізгі пошта каталогын таңдаңыз(әдетте, ол~/ evolution/ local). Қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол"Evolution- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады.

Выберите формат папок совместной работы.
Бірлескен жұмысты атқару ақпаратты сақтауға арналған қапшықтар пішімін таңдаңыз.

Удаление файлов и папок в корзину@ option: check Ask for Confirmation When.
Файлдар мен қапшықтарды Өшірілгендерге тастау@ option: check Ask for Confirmation When.

Здесь представлены области имён вашего сервера IMAP. Каждая область имён является префиксом группы папок. Области имён позволяют показывать ваши личные и общие папки в одной учётной записи.
Мұнда IMAP серверіңіз қолдайтын атаулы орындары көрсетілген. Әрбір атаулы орыны- бір қапшық тобын ерекшелейтін префиксі. Атаулы орындары, мысалы, дербес және ортақ қапшықтарыңызды бір тіркелгіде көрсетуге мүмкіндік береді.

Выбор почтовых папок для показа в списке папок..
Қапшықтар тізімінде қай пошта қапшықтары көрсетілуге тиіс екенін таңдау.

Это меню параметров диалога выбора файла. Могут быть настроены различные виды просмотра: способ сортировки файлов способы представления( значками, списком) показ скрытых файлов показ панели быстрого доступа миниатюры файлов отделение папок от файлов.
Бұл файлдар диалогын баптау мәзірі. Бұл мәзірден әртүрлі параметрлерді орнатуға болады, мысалы: тізімдегі файлдар қалай реттелген көрініс түрі, таңбаша мен тізімдін түрімен қоса жасырын файлдарды көрсетуі жедел қатынау панелі файлдарды алдын- ала қарауы файлдардан қапшықтарды бөлуі.

При сортировке файлов и папок сначала показывать папки@ label.
Файл мен қапшықтарды реттегенде алдымен қапшықтарды көрсету@ label.

Проверять наличие вложенных папок только в развёрнутых папках дерева папок. Полезно при наличии большого числа папок на сервере.
Бұтақтың тек ашылған қапшықтарындағы ішкі қапшықтарды көрсету. Серверде қапшықтар көп болғанда ыңғайлы.

Невозможно обработать структуру папок. Все сообщения будут импортированы в одну папку..
Қапшықтар құрылымы талдауға келмеді; импортта ішкі қапшықтар құрылымы қайталанбайды.

Импорт папок и писем Sylpheed Выберите каталог почты Sylpheed( обычно~/ Mail). Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« Sylpheed- Import». Также будут импортирован статус сообщений новые, пересланные и т.
Sylpheed поштасын импорттау сүзгісіИмпорттауға Sylpheed- тің негізгі пошта каталогын таңдаңыз(әдетте, ол~/ Mail). Қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол"Sylpheed- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады. Сонымен қатар бұл сүзгі хаттың күй- жайын да қайталап береді, мысалы, жаңа не басқаға жіберілген деп.

Вы настроили эту папку для совместной работы и одновременно отключили показ папок для совместной работы. Это означает, что указанная папка будет скрыта при закрытии этого диалогового окна. Если вы хотите удалить её, вам нужно временно отключить скрытие папок для совместной работы чтобы снова увидеть её.
Сіз бұл қапшықты бірлескен жұмыс үшін баптап, бірлесіп жұмыс жасау қапшығын жасыруды таңдадыңыз. Бұл диалог терезесі жабылғанда көрсетілген осы қапшық жасырылып қалады деген сөз. Егер оны өшіргіңіз келсе, оны қайта көру үшін қапшықты жасыру дегенді уақытша ажырату қажет.

Импорт папок и писем The Bat! Вам необходимо указать папку, в которой храниться почта программы The Bat!. Примечание: Этот фильтр импортирует импортирует локальные почтовые папки из файлов*. tbb( почта с серверов POP), но не почту с серверов IMAP/ DIMAP. Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« TheBat- Import».
Bat! эл. поштасын импорттау сүзгісі Импорттауға'The Bat!'- тың негізгі пошта каталогын таңдаңыз. Ескерту: Бұл сүзгі'The Bat!'- тың жергілікті қапшығындағы*. tbb- файлдарынан(POP поштасын, IMAP/ DIMAP поштасын тимей) импорттайды. Қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол"TheBat- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады.

Импорт писем Lotus Notes Этот фильтр импортирует письма из файлов с сохранёнными письмами Lotus Notes. Используйте этот фильтр, если хотите импортировать письма из файлов формата Structured Text, в которые Lotus Notes или другой почтовый клиент могут сохранить письма. Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« LNotes- Import».
Lotus Notes- тың Structured Text пішімдегі эл. поштасын импорттау сүзгісі Бұл сүзгі Lotus Notes эл. пошта клиентінен немесе басқа да бағдарламадан экспортталған Structured Text пішімдегі файлдарды KMail- ге импорттап береді. Ескерту: қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, импортталған хаттар"LNotes- Import" деген қапшықтың ішкі қапшытарында сақталады. Әрбір ішкі қапшықтың атауы хаттар алынған файлдың атауын қайталайды.

Выберите формат сообщений в папках совместной работы. Форматы сообщений по умолчанию: ical( для папок календарей) и vcard( для папок адресных книг). Эти форматы поддерживают все возможности Kontact. Формат Kolab XML использует собственную модель, похожую на формат Outlook. Этот формат обладает большей совместимостью с Outlook, работает с сервером Kolab или совместимыми с ним серверами.
Бірлескен жұмыстарға арналған қапшықтардың пішімін таңдаңыз. Әдеттегі пішімі- ical(күнтізбе қапшығы үшін) және vcard(адрес кітапшасының қапшығы үшін). Бұл пішімдер барлық Kontact мүмкіндіктерің қамтиды. Kolab XML өзіндік Outlook пішіміне ұқсас үлгіні қолданады. Бұл Outlook пішімімен үйлесімділігі жоғары, Kolab сервері не онымен үйлесімді серверлермен істейтін пішім.