Қазақ аудармасындағы ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ

• зейнетақы жинақтарының

Пенсионных накоплений Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 57. Тайна пенсионных накоплений.
Бап. Зейнетақы жинақтарының құпиясы.

За 5 лет объём пенсионных накоплений ЕНПФ увеличился более чем в два раза- LifeInsurance. kz.
Жыл ішінде БЖЗҚ зейнетақы жинақтарының көлемі екі есеге артты- LifeInsurance. kz.

Информирование о состоянии пенсионных накоплений на 1 января 2017 года.
Жылғы 1 қаңтардағы зейнетақы жинақтарының жай-күйі туралы хабарлау.

Общая сумма пенсионных накоплений на 1 января в ЕНПФ составила 7, 78 трлн тенге, увеличившись за год на 1, 1 трлн( прирост 16, 4%);
БЖЗҚ-да 1 қаңтарға зейнетақы жинақтарының жалпы сомасы 7,78 трлн теңге құрады, бір жылда 1, 1 трлн теңгейге ұлғайды(өсім 16,4%);

Названы три основных риска для пенсионных накоплений- LifeInsurance. kz.
Зейнетақы жинақтары үшін үш негізгі тәуекел аталды- LifeInsurance. kz.

Информирование о состоянии пенсионных накоплений на 1 января 2017 года- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Жылғы 1 қаңтардағы зейнетақы жинақтарының жай-күйі туралы хабарлау-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Общая сумма пенсионных накоплений по состоянию на 1 июля 2018 года составила 8, 4 трлн тенге, увеличившись с начала года на 663, 6 млрд или 9%.
Зейнетақы қорланымының жалпы сомасы 2018 жылғы 1 шілдедегі жағдай бойынша 8, 4 трлн теңгені құрады, жылдың басынан 663, 6 млрд теңгеге немесе 9%-ға ұлғайды.

Чистый инвестиционный доход пенсионных накоплений за 4 месяца 2017 года составил 92, 2 млрд тенге.
Жылдың 4 айы ішінде зейнетақы жинақтарының таза инвестициялық табысы 92, 2 млрд теңгені құрады.

Общая сумма пенсионных накоплений на 1 апреля 2019 года составила 9, 64 трлн тенге, увеличившись с начала года на 262, 3 млрд. тенге, сообщает пресс-служба ЕНПФ.
Жылғы 1 сәуірдегі жағдай бойынша зейнетақы қорының жалпы сомасы жыл басынан бастап 262, 3 млрд. теңгеге ұлғайып, 9,64 трлн. теңгені құрады деп хабарлайды БЖЗҚ баспасөз қызметі.

Актуальные вопросы касательно получения пенсионных накоплений- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Зейнетақы төлемдерін ресімдеу мен алу тәртібіне қатысты ең өзекті сауалдар-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Когда речь идет о достаточности пенсионных накоплений, женщины оказываются в проигрышной ситуации, говорится в статье Кiplinger. com.
Зейнетақы жинақтарының жеткіліктілігі туралы сөз болғанда, әйелдер ұтылысты жағдайда тап болады, делінген Кiplinger. com мақаласында.

Казахстанские женщины могут заключить договор пенсионного аннуитета с 50 лет, а мужчины- с 55 лет. Однако, размер пенсионных накоплений у женщин должен быть выше.
Қазақстандық әйелдер зейнетақы аннуитеті шартын 50 жастан, ал ерлер- 55 жастан бастап жасай алады. Дегенмен зейнетақы жинақтарының көлемі әйелдерде жоғары болуы тиіс.

Чистый инвестиционный доход пенсионных накоплений за 4 месяца 2017 года составил 92, 2 млрд тенге- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Жылдың 4 айы ішінде зейнетақы жинақтарының таза инвестициялық табысы 92, 2 млрд теңгені құрады-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

В начале 2000- х годов дефицит в госсекторе составлял 3% ВВП, а сегодня у Германии имеется небольшой профицит, и это совершенно разумное поведение, равно как и рост объёмов частных пенсионных накоплений.
Шы жылдардың басында мемлекеттік сектордың бюджет тапшылығы ЖІӨ-нің 3%-ын құраса, бүгінде Германияда шағын профицит бар, бұл жеке зейнетақы жинақтарының өсуі сияқты өте орынды өзгеріс.

Повышен уровень достаточности суммы пенсионных накоплений для заключения договора пенсионного аннуитета- LifeInsurance. kz.
Зейнетақы аннуитеті шартын жасасу үшін жинақталған зейнетақы қаражаты сомасының жеткіліктілік деңгейі арттырылды- LifeInsurance. kz.

Согласно данным ЕНПФ, за 11 месяцев прошлого года в страховые организации было переведено 22, 2 миллиарда тенге пенсионных накоплений. Это 14% от суммы всех выплат пенсионного фонда.
БЖЗҚ мәліметтеріне сәйкес былтырғы жылдың 11 айы ішінде сақтандыру ұйымдарына зейнетақы жинақтарының 22, 2 миллиард теңгесі аударылды. Бұл зейнетақы қорының барлық төлемдерінің сомасынан 14%-ды құрайды.

Как поясняют в Министерстве труда и социальной защиты населения Казахстана, размер пенсионных накоплений, достаточный для досрочного выхода на пенсию, высчитывали исходя из средней продолжительности жизни, сообщает tengrinews. kz.
Қазақстан Республикасының еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінде түсіндіргендей, зейнеткерлікке мерзімінен бұрын шығу үшін жеткілікті зейнетақы жинақтарының көлемі орташа өмір сүру ұзақтығы негізінде есептелген деп хабарлайды tengrinews. kz.

По данным Ассоциации пенсионных фондов Австралии, для обеспечения комфортного выхода на пенсию одиноким людям потребуется 545 000 австралийских долларов пенсионных накоплений, а парам- 640 000 долларов.
Австралияның зейнетақы қорлары қауымдастығының мәліметтері бойынша, жалғыз басты адамдарға зейнетке жайлы шығуды қамтамасыз ету үшін зейнетақы жинақтарының 545 0 австралиялық доллары, ал жұптарға- 640 0 доллар қажет болады.

В стране растет количество людей, имеющих достаточный объем пенсионных накоплений. Так, согласно отчету ЕНПФ, уже сейчас 66 тысяч казахстанцев имеют на своих счетах свыше 10 млн тенге, от 5 млн до 10 млн есть у 223 тыс. вкладчиков фонда.
Елімізде зейнетақы жинақтарының жеткілікті мөлшері бар адамдардың саны өсуде. Осылайша, БЖЗҚ есебіне сәйкес, қазір 66 мың қазақстандықтың өз есепшоттарында 10 млн теңгеден астам ақшасы бар, 5 млн-нан 10 млн-ға дейін қордың 223 мың салымшысында бар.

За последние 5 лет объём пенсионных накоплений ЕНПФ увеличился более чем в два раза- с 4, 3 трлн тенге до 10, 2 трлн тенге. Очевидно, что такой значительный объём активов требует проведения соответствующей диверсификации. Текущая структура пенсионного портфеля включает различные виды финансовых инструментов. Основную часть портфеля занимают государственные ценные бумаги РК с долей в 39, 3%»,- привели статистику аналитики Finprom. kz.
Соңғы 5 жылда БЖЗҚ зейнетақы жинақтарының көлемі екі есеге артты- 4, 3 трлн теңгеден 10, 2 трлн теңгеге дейін. Активтердің осындай елеулі көлемі тиісті әртараптандыруды жүргізуді талап ететіні анық. Зейнетақы портфелінің ағымдағы құрылымы қаржы құралдарының әртүрлі түрлерін қамтиды. Портфельдің негізгі бөлігін 39,3% үлесімен ҚР Мемлекеттік бағалы қағаздары алады»,- деген статистиканы Finprom. kz аналитиктері келтірді.

По данным казахстанских компаний по страхованию жизни, в этом году сумма достаточности пенсионных накоплений для приобретения пенсионного аннуитета составляет для женщин в 50 лет- 13 млн 476 тысяч тенге, для мужчин в 55 лет- 9 млн 636 тысяч тенге.
Қазақстандық өмір сақтандыру компанияларының деректері бойынша, биылғы жылы зейнетақы аннуитетін сатып алуға арналған зейнетақы жинақтарының жеткіліктілік сомасы 50 жастағы әйелдер үшін- 13 млн 476 мың теңгені, 55 жастағы еркектер үшін- 9 млн 636 мың теңгені құрайды.

В Японии принята двухуровневая система пенсионных накоплений и выплат. Базовый уровень существует для индивидуальных предпринимателей, студентов и всех, кого нельзя отнести к многочисленной группе наемных сотрудников и рабочих японских предприятий и государственных учреждений. При выплате 16, 49 тысячи иен в месяц( около 150 долларов) до 60 лет человек с 65- летнего возраста может рассчитывать на выплату 65 тысяч иен( около 600 долларов) в месяц при условии максимального 40- летнего стажа.
Жапонияда зейнетақы қорланымдары мен төлемдерінің екі деңгейлі жүйесі қабылданды. Жеке кәсіпкерлер, студенттер және жапондық кәсіпорындар мен мемлекеттік мекемелердің жалдамалы қызметкерлерінің және жұмысшыларының көптеген санына жатқызуға болмайтын адамдардың барлығы үшін базалық деңгей бар. 60 жасқа дейін айына 16,49 мың иен(150 доллар шамасында) төлем жасағанда, адам 65 жастан бастап максималды 40-жылдық еңбек өтілі болған жағдайда, айына 65 мың иен(600 доллар шамасында) төлемге сене алады.

Из них по обязательным пенсионным взносам( ОПВ) сумма накоплений составила 9, 43 трлн тенге( 97, 8% от общей суммы). Сумма пенсионных накоплений по обязательным профессиональным пенсионным взносам( ОППВ)- 209, 5 млрд. тенге( 2, 2% от всех накоплений), сумма пенсионных накоплений по добровольным пенсионным взносам( ДПВ)- 1, 9 млрд. тенге(, 02%).
Олардың ішінде міндетті зейнетақы жарналары(МЗЖ) бойынша жиналған ақша сомасы 9,43 трлн теңгені құрады(жалпы соманың 97, 8%-ы). Міндеті кәсіби зейнетақы жарналары(МКЗЖ) бойынша зейнетақы қорының сомасы- 209, 5 млрд. теңгені(жалпы жиналған соманың 2, 2%), ерікті зейнетақы жарналары бойынша зейнетақы қорының сомасы(ДПВ)- 1, 9 млрд. теңгені(0,02%) құрады.

Тем не менее, сотрудники американских компаний начинают принимать меры для формирования пенсионных накоплений. Исследование Fidelity Investments и Bank of America свидетельствуют о том, что балансы для пенсионных планов и индивидуальных пенсионных счетов в США достигли рекордного уровня, и что все больше людей зачисляют на свой пенсионные счета больше, чем они делали это десятилетие назад.
Дегенмен, американдық компаниялардың қызметкерлері жинақталған зейнетақы қаражаттарын қалыптастыру үшін шаралар жасай бастайды. Fidelity Investments пен Bank of America зерттеулері А Қ Ш- тағы зейнетақы жоспарлары мен жеке зейнетақы шоттары үшін теңгерімдердің рекордтық деңгейге жеткендігін және барған сайын көп адамның бұрынғы онжылдықта жасағанға қарағанда өздерінің зейнетақы шоттарына көбірек салатындығын көрсетті.

Пенсионные накопления казахстанцев перевалили за 8 трлн тенге, увеличившись за год на 17, 5%.- LifeInsurance. kz.
Қазақстандықтардың зейнетақы қорланымы 17,5%-ға өсіп, 8 трлн. теңгеден асты- LifeInsurance. kz.

Пенсионные накопления казахстанцев на конец июля 2019 года превысили отметку в 10 трлн тенге, сообщает аналитический сайт Finprom. kz.
Жылдың шілде айының соңына қарай қазақстандықтардың зейнетақы жинақтары 10 трлн теңгеден асты, деп хабарлайды Finprom. kz аналитикалық сайты.

По сообщению finprom. kz, к концу мая этого года пенсионные накопления в ЕНПФ достигли 9, 9 трлн тг, увеличившись на 19, 8% за год. Для сравнения: в аналогичном периоде годом ранее сумма накоплений была равна 8, 3 трлн тг, а рост составлял 18, 1%. За последние пять лет пенсионные накопления в соответствующем периоде в среднем увеличивались на 19, 6% за год.
Finprom. kz хабарламасы бойынша осы жылғы мамыр айының соңына қарай БЖЗҚ-да зейнетақы жинақтары бір жылдың ішінде 19,8%-ға артып, 9, 9 трлн теңгеге жетті. Салыстыру үшін: бір жыл бұрын осыған ұқсас кезеңінде жинақтардың сомасы 8, 3 трлн тг болса, өсім 18,1% құрады. Соңғы бес жылдың ішінде тиісті кезеңде зейнетақы жинақтары орташа есеппен бір жылда 19,6%-ға ұлғайды.

Пенсионные накопления вкладчиков АО« ЕНПФ» превысили 6 триллионов тенге.
БЖЗҚ» АҚ салымшыларының зейнетақы жинақтары 6 триллион теңгеден асты.

Депутаты считают, что государство при продаже компании может поставить под угрозу пенсионные накопления и страховые выплаты пострадавших на работе граждан, сообщает informburo. kz.
Депутаттар мемлекет компанияны сату кезінде жұмыста зардап шеккен азаматтардың зейнетақы жинақтары мен сақтандыру төлемдерін қауіпке тіге алады, деп есептейді, informburo. kz хабарлайды.

Если я заключу договор со страховой компанией и захочу купить пенсионный аннуитет или« пожизненную пенсию», то через какое время мои пенсионные накопления из ЕНПФ переведутся в выбранную страховую компанию?
Егер мен сатандыру компаниясымен келісім жасасып, зейнетақы аннуитетін немесе«өмір бойғы» зейнетақыны сатып алғым келсе, онда біраз уақыт өткеннен кейін менің зейнетақы жинағым БЖЗҚ-дан таңдап алынған сақтандыру команриясына ауыса ма?